Postavlja se pitanje ko je ovlastio Rijaset da odlučuje koje se knjige smiju, a koje ne smiju prodavati u Sarajevu.

Piše: Muharem Bazdulj

Agencija Assoociated Press jučer je objavila vijest o velikoj popularnosti manga verzije Marxovog "Kapitala". Manga je, spomenimo zarad onih koji baš i ne vole devetu umjetnost, vrsta stripa naročito popularna u Japanu. "Kapital" u manga verziji u japanskim je knjižarama za samo nekoliko dana prodan u šest hiljada primjeraka. Strip se trenutno prevodi na engleski, korejski i kineski jezik, a očekuje se tržišni trijumf na tri kontinenta: Aziji, Evropi i Sjevernoj Americi.

Stripovanog Marxa u Bosni i Hercegovini ne treba očekivati, usprkos činjenici da je Sarajevo ne tako davno bilo svjetski relevantan strip centar, a zahvaljujući prvenstveno Ervinu Rustemagiću i njegovom SAF-u (Strip Art Features). Umjesto SAF-a, kao kulturnu paradigmu današnjeg Sarajeva, imamo SAFF. Strip tu generalno nije poželjan, a naročito strip baziran na radovima Karla Marxa.

Na sarajevskom Fakultetu političkih nauka prije desetak dana je održana konferencija na kojoj je, među ostalim, spominjana i analizirana intelektualna baština Karla Marxa. Nedžad Latić, glasoviti mislilac ovdašnji, iskoristio je tu priliku te se žestoko obračunao s Marxom i njegovim opusom. Pošto je Latić već ranije urnisao Charlesa Darwina, ostaje mu još da raskrinka Sigmunda Freuda i Alberta Einsteina te tako dovrši projekat "prevrednovanja svih vrijednosti". To, međutim, nije problem: dokon pop i jariće krsti, a dokoni "oporbeni lider" sastavlja saopćenja. Problem je u činjenici da takva ordinarna glupost u našoj javnosti izaziva privid polemike, pa tako već danima univerzitetski profesori "brane" Marxa, a Latić uživa u svojoj omiljenoj roli – "sam protiv svih".

Dok Latić halucinira o Marxovom djelu kao rudniku "ideja mračnog uma koje su inspirirale najzloglasnije diktature u svijetu i zbog kojih je čovječanstvo platilo milionske žrtve u komunističkim logorima i kazamatima diljem svijeta" i dok za Manifest Komunističke partije somnambulno tvrdi da je "uvredljiv za sve vjernike na svijetu na način kako su za Jevreje i Rome uvrijedljive profašističke knjige i proglasi", dotle se usred Sarajeva, u Skenderiji, na Zimskom salonu knjige, prodaje "knjiga ubica", najgrozniji antisemitski pamflet u historiji čovječanstva, knjiga koja je, ustvari – da se poslužim proslavljenom frazom Normana Cohna – poziv na genocid. Radi se, naravno, o "Protokolima sionskih mudraca".

Potpisnik ovog teksta vidio je "Protokole" na nekoliko sajamskih štandova u subotu, 20. decembra. Nije to ništa novo, ovaj se notorni falsifikat redovito prodaje na sarajevskim knjiškim sajmovima, salonima i prodajnim izložbama. U gradu u kojem piraterija cvjeta nije čudno što se prodaje svašta. Ove je subote, međutim, prisustvo "Protokola" na sajamskim štandovima bilo naročito skaredno.

Tog je dana, naime, šira javnost obaviještena da je sa sarajevskog Zimskog salona knjige iz prodaje povučena knjiga "Dragulj Medine" američke autorice Sherry Jones, koju je objavila izdavačka kuća BeoBook. Knjiga je povučena iz prodaje "nakon intervencije Nezima Halilovića Muderisa, koji je kontaktirao Rijaset Islamske zajednice u BiH, a kasnije je komunikacija uspostavljena i s vlasnikom TKD ‘Šahinpašić’  Taibom Šahinpašićem".

Postavlja se pitanje ko je ovlastio Rijaset da odlučuje koje se knjige smiju, a koje ne smiju prodavati u Sarajevu. Po sudu većine upućenih čitatelja knjiga Sherry Jones s književnoumjetničke tačke gledišta vrlo je sumnjive vrijednosti. Lokalne cenzore zabrinute za "osjećanja vjernika" književna vrijednost, međutim, nimalo ne interesira. Oni su sami sebe ovlastili da odluče šta "vjernike vrijeđa". Danas Sherry Jones, sutra Marxov "Kapital", Darwinovo "Podrijetlo vrsta", a možda i Derridine "Marxove sablasti".

Oslobođenje