Autorka: Nora Barrows-Friedman

The Electronic Intifada Podcast

„Istorija cionizma je široka i kompleksna, isprepletena sa istorijom mnogih naroda i država, i proteže se na relativno dug period“, piše palestinski naučnik Sabri Jiryis.

Njegova nova knjiga od 600 strana, Osnove cionizma, objavljena kod Ebb Books, je, kako piše Jiryis, „unutrašnja priča cionizma“.

Jiryisova dokumentacija uključuje detaljne, primarne izvorne prikaze nastanka i širenja cionističke ideologije, institucija koje su joj pomagale, i njenih „napora da kontroliše Palestinu i region, koji su kulminirali, u njihovoj prvoj i primarnoj fazi, uspostavljanjem Izraela“.

„Ja sam dio ove ideologije“, kaže on za The Electronic Intifada Podcast. „Imao sam 10 godina kada je ova imperija Izraela uspostavljena. I od prvog dana kada je ova država uspostavljena, do danas, pratim je pomno u svim aspektima. Dakle, ovo je dio mog života.“

Pored ove nove knjige, Jiryis je autor djela Arapi u Izraelu, objavljenog 1966. godine. Godine 2025. dobio je Nagradu arapskog istoričara od Unije arapskih istoričara.

Jiryis je služio u Palestinskoj oslobodilačkoj organizaciji kao direktor njenog istraživačkog centra u Bejrutu. Bio je član Palestinskog nacionalnog vijeća i savjetodavnog vijeća Fataha, a bio je i savjetnik Jasera Arafata za izraelska pitanja.

Pridružio se The Electronic Intifada iz svog sela Fassouta u Galileji, sjeverna istorijska Palestina, zajedno sa svojom ćerkom Fidom Jiryis, da razgovaraju o svom istorijskom istraživanju i trenutnim implikacijama tekućeg genocida u Gazi i američko-izraelskom rata protiv Irana.

„Cionisti bi željeli predstaviti svoj pokret kao da je vječan, kao da je uvijek bio sa Jevrejima otkad su rođeni, što je vrlo velika laž“, kaže Jiryis.

Od godine 70. do otprilike 1900, Jiryis procjenjuje da je samo 50.000 Jevreja živjelo u Palestini. Kada se pojavilo antisemitsko proganjanje u pred-sovjetskoj Rusiji, oko dva miliona Jevreja emigriralo je u Sjedinjene Države, a samo jedan procenat imigranata došao je u Palestinu.

„Ovaj cionistički pokret je jednostavno kolonijalistički pokret, ni više ni manje“, objašnjava on.

„I nije mogao biti drugačiji, jer je nastao i razvio se i izrastao u drugoj polovini 19. vijeka. Od 1850. do 1900. … to je bilo vrijeme evropskog kolonijalizma.“

Jiryis kaže da su cionistički vođe sve zapisivali.

„Lutali su okolo, njihovi vođe u Evropi, pokušavajući da uspostave kontakte sa prinčevima i kraljevima i vladarima Evrope da ih mole, da im daju, da im pomognu da naprave državu u Palestini, uz zamjenu da će biti agenti Evrope da se brani od ‘divljih’ Arapa ili ‘divljeg’ Istoka.“

To je ono što još uvijek rade danas u saradnji sa Trampovom administracijom, primjećuje on.

„Tako je jasno … Pišu to svuda, u svim svojim spisima. I postoji nešto dobro kod njih, zapravo vrlo dobro. Nije bilo nijednog cionističkog vođe koji nije ostavio nešto u pisanoj formi, bilo knjige ili pamflete ili članke.“

Smijeh. „Pišu previše, pričaju previše. I ja sam prošao kroz sva ta pisanja. Nisam uzimao izvore od nekoga ko komentariše – čitao sam njihove sopstvene članke i knjige i pamflete. I svi oni – kažu to na taj način. Jednostavno, to je kolonijalistički, imperijalistički pokret, agresivan, ekskluzivan. Samo želi sve za sebe. I to je sve.“

U Bejrutu, gdje su Jiryis i njegova porodica živjela 1970-ih nakon što je bio prisiljen da napusti Palestinu, postao je direktor Palestinskog istraživačkog centra koji je arhivirao i dokumentovao palestinska istraživanja i istoriju.

Centar je godinama bio meta Izraela, a 1983. je bombardovan i uništen. Jiryisova supruga, Hanneh, koja je takođe bila istraživačica u centru, poginula je u napadima. On i djeca preselili su se na Kipar, a zatim su na kraju vratili u Galileju.

„Bili smo kao pioniri u predstavljanju cionizma i Izraela arapskom svijetu i otkrivanju šta cionizam zaista jeste, bez preuveličavanja, bez falsifikovanja, bez grešaka; samo tačno ono što jeste“, kaže on.

Jiryis kaže da je ponosan na rad koji su on i njegove kolege radili u ranim danima istraživačkog centra jer je pomogao da se razjasni ideologija cionizma za one koji su njome direktno pogođeni.

Kaže da ga je njegova ćerka ohrabrila da prevede svoj rad na engleski kako bi dopro do još šire međunarodne publike.

„Ono što me najviše pogodilo bilo je praćenje napretka cionističkog pokreta i otkrivanje svih tih informacija, u ovim detaljima prije čitanja očeve knjige, nisam znala činjenicu da je tokom cijelog tog vremena, na način na koji je cionistički pokret nastao, potpuno ignorisao i nije vidio prisustvo bilo koga drugog na ovoj zemlji“, kaže Fida Jiryis.

Sva jevrejska imigracija u državu, dodaje ona, bila je postavljena „kao da niko u njoj ne postoji“.

Fida je prevela ‘Osnove cionizma’ i autorka je memoara o svom djetinjstvu, ‘Stranac u mojoj sopstvenoj zemlji: Palestina, Izrael i priča jedne porodice o domu’.

Gledajući na različite načine na koje se Palestinci u Palestini i u egzilu bore za oslobođenje, Fida kaže da mnogo zavisi od svog oca za nadu.

„Osjeća se kao da je ovo možda dio, ili početak, velike bitke koja će na kraju odrediti tok cionizma jer je nemoguće, jednostavno neodrživo nastaviti onako kako Izrael sada radi.“

‘Osnove cionizma’ i ‘Stranac u mojoj sopstvenoj zemlji’ dostupni su kod izdavača ili preko Educational Bookshop u Jerusalimu, koji šalje širom svijeta.

electronicintifada.net