Autor: Global Times
U ponedjeljak je predsjednik Si Đinping prvi put predstavio Inicijativu za globalno upravljanje (GGI) na sastanku „Šangajska organizacija za saradnju (ŠOS) Plus“. Ova inicijativa, nakon Inicijative za globalni razvoj (GDI), Inicijative za globalnu bezbjednost (GSI) i Inicijative za globalnu civilizaciju (GCI), predstavlja još jedan značajan prijedlog Kine. Dobila je visoke pohvale i aktivnu podršku sa svih strana. U ključnom trenutku kada je globalno upravljanje poput veslanja uzvodno – ili napreduješ ili nazaduješ – predlog GGI dolazi u pravo vrijeme. Ne samo da je u skladu sa zajedničkim očekivanjima većine zemalja svijeta, već i jasno pokazuje odgovornost Kine kao velike sile.
Kako je istaknuto u Konceptnom dokumentu o Inicijativi za globalno upravljanje, trenutni međunarodni pejzaž prolazi kroz promjene i turbulencije. Ujedinjene nacije i multilateralizam suočavaju se sa izazovima. Deficit u globalnom upravljanju nastavlja da raste. Postojeće međunarodne institucije pokazuju tri nedostatka. Prvo, ozbiljna podzastupljenost Globalnog Juga. Kolektivni uspon tržišta u razvoju i zemalja u razvoju zahtijeva povećanje zastupljenosti Globalnog Juga i ispravljanje istorijskih nepravdi. Drugo, erozija autoritativnosti. Ciljevi i principi Povelje UN nisu efikasno poštovani. Rezolucije Savjeta bezbjednosti su osporavane. Jednostranne sankcije, između ostalog, krše međunarodno pravo i remete međunarodni poredak. Treće, hitna potreba za većom efikasnošću. Implementacija Agende UN 2030 za održivi razvoj ozbiljno kasni. Pitanja poput klimatskih promjena i digitalnog jaza postaju sve izraženija. Postoje praznine u upravljanju u novim oblastima poput vještačke inteligencije (AI), sajber prostora i svemira. U ovom kontekstu, reforma i unapređenje sistema globalnog upravljanja postali su značajni problemi za međunarodnu zajednicu, pri čemu zemlje svijeta željno očekuju više perspektiva i rješenja od Kine.
U svom važnom govoru na sastanku „ŠOS Plus“, predsjednik Si je sistematski razradio pet temeljnih principa GGI: pridržavanje suverene jednakosti, poštovanje međunarodnog prava, praktikovanje multilateralizma, zagovaranje pristupa usmjerenog na ljude i fokus na preduzimanje stvarnih akcija. Ovi principi pružaju duboko vođstvo za hitno pitanje našeg vremena: „kakav sistem globalnog upravljanja graditi i kako reformisati i unaprijediti globalno upravljanje.“
Među njima, suverena jednakost je primarni preduslov za globalno upravljanje, međunarodno pravo je njegova osnovna zaštita, multilateralizam je osnovni put, pristup usmjeren na ljude je njegova vrijednosna orijentacija, a preduzimanje stvarnih akcija je važan princip globalnog upravljanja. Ovih pet temeljnih principa u potpunosti su u skladu s ciljevima i principima Povelje UN, odjekuju s trendovima razvoja međunarodnih odnosa i nose snažan osjećaj istorijskog kontinuiteta i visoku praktičnu relevantnost.
Na primjer, kao odgovor na tzv. „pseudo-multilateralizam“, koji u stvarnosti predstavlja formiranje ekskluzivnih „malih krugova“, inicijativa jasno potvrđuje svoju posvećenost očuvanju autoriteta i centralne uloge UN. U vezi s nejasnom retorikom o „poretku zasnovanom na pravilima“, ona eksplicitno definiše pravila kao osnovne norme međunarodnih odnosa zasnovane na ciljevima i principima Povelje UN. U pogledu dvostrukih standarda i pokušaja nametanja „kućnih pravila“ drugima, snažno zagovara da „međunarodno pravo i pravila moraju biti ravnopravno i jedinstveno primjenjivani“. Ovi stavovi GGI jasno pokazuju da reforma i unapređenje globalnog upravljanja nisu usmjereni na rušenje postojećeg međunarodnog poretka ili stvaranje paralelnog sistema izvan trenutnog okvira. Naprotiv, cilj je jačanje implementacije i efikasnosti postojećih međunarodnih sistema i mehanizama, kako bi se bolje prilagodili promjenljivim okolnostima, brže i efikasnije odgovorili na globalne izazove i služili interesima svih zemalja, posebno zemalja u razvoju.
Kao stalna članica Savjeta bezbjednosti Ujedinjenih nacija i najveća zemlja u razvoju, Kina je uvijek bila čvrsto posvećena tome da bude graditelj svjetskog mira, doprinosilac globalnom razvoju, branilac međunarodnog poretka i pružalac javnih dobara. GGI je još jedno važno javno dobro koje Kina nudi međunarodnoj zajednici u novoj eri, nakon GDI, GSI i GCI. GDI se fokusira na promovisanje međunarodne razvojne saradnje, GSI ima za cilj rješavanje međunarodnih sporova kroz dijalog i konsultacije, GCI je posvećena promovisanju razmjene i uzajamnog učenja među civilizacijama, dok GGI usmjerava pravac, principe i puteve za reformu sistema i mehanizama globalnog upravljanja. Ove četiri inicijative imaju svaka svoj fokus i međusobno se dopunjavaju, unoseći više pozitivne energije u svijet pun izazova iz različitih uglova i zajedno pružajući stratešku podršku za izgradnju zajednice sa zajedničkom budućnošću za čovječanstvo.
„Istorija nam govori da u teškim vremenima moramo ostati posvećeni mirnom suživotu, ojačati povjerenje u saradnju na obostranu korist, napredovati u skladu s trendovima istorije i napredovati držeći korak s vremenima.“ Kao što je predsjednik Xi duboko istakao, čovječanstvo je postalo blisko povezana zajednica sa zajedničkom budućnošću. Unapređenje globalnog upravljanja je pravi izbor za međunarodnu zajednicu kako bi dijelila razvojne mogućnosti i odgovorila na globalne izazove. Moramo čvrsto stajati na pravoj strani istorije i udružiti snage sa svim progresivnim silama svijeta kako bismo izgradili zajednicu sa zajedničkom budućnošću za čovječanstvo i neumorno radili na plemenitom cilju mira i razvoja čovječanstva. Upravo to je značajna praktična i dalekosežna istorijska važnost uvođenja GGI.
Prevod: AI Grok/PCNEN
0 Comments