Пише: Јован Ераковић из Бањана

Сумња и заказивање

Глагол сумњати има супротна значења: не вјеровати и вјеровати. Кад неко каже: сумњам да је то он урадио, може значити да човјек није крив, а може и да јесте. Зато би ваљало изговарати неке друге глаголе. Ко не вјерује да је оптужени крив – нека тако каже, а ко претпоставља да јесте – може то јасно рећи.

Заказати има још више значења. Навешћемо само два примјера из језика омиљених писаца. Једно значење, између осталих, је: уговорити сусрет, а друго је: не урадити како би требало. Зато би могле бити корисне сљедеће препоруке:

Кад људи желе да се састану, нека то уговоре, умјесто да заказују. Ако полиција не уради посао како се од ње очекује, то се може тако рећи, а не да је заказала.

Двосмислене ријечи могу да збуне, па би их ваљало избјегавати.

Висок и велики

Компаратив од висок је виши, а од велики – већи. Зато зарада може да буде виша или нижа, а не већа или мања. Ово друго важи за производњу која може да буде већа или мања. То би требало да науче извјештачи који, скоро редовно, говоре “већа плата и виша производња”.

Географски појмови могу помоћи да се ово боље схвати. Дурмотор је виши од Румије, а Пацифик већи од Атлантика.

Потврђивање

О одсутном се чуло и ово:

“Иако је потврдио присуство, није био на сједници.”

Како је могао потврдити присуство кад тамо није био?

Вјероватно се мислило да је неко потврдио обећање да ће доћи, али се није појавио. Ко не умије да каже онако како мисли, боље је да не проговара.

Однесена побједа

Спортски репортер јави да се вратио клуб који је “однио побједу”. Јесу ли се спортисти такмичили, или су  нешто носили, па то, на крају, некуд однијели? Да је рекао да су побиједили, не би изазвао двоумљење.

Ако није јасно шта су спортисти однијели, јасно је да је ђаво однио лијепо изражавање.

Избор

Некад се говорило: “Што ближе Нишу, све грђе пишу.” Сад би се могло рећи да ови горе зборе све горе. Од њих се чула и оваква изјава:

“Потребно је да се избор вицегувернера што прије заврши.”

Зар се није могло рећи да би требало што прије изабрати вицегувернера?