Jedan ugledni njemački institut izvinio se zasto što je, greškom, upotrijebio dio reklame sa kineske javne kuće kojom je ilustrovao publikaciju posvećenu Kini.

"Željeli smo da objavimo neku lijepu kinesku kaligrafiju", objasnila je jedna predstavnica Instituta Maks-Plank čije je sjedište u Minhenu. Institut je ilustraciju sa kineskim znakovima bijele boje na crvenoj podlozi kupio od jedne fotografske agencije ne znajući o čemu se radi.

"Bila je lijepa i nije izgledala problematično", izjavila je predstavnica instituta. Problem su naknadno prijavili pažljivi čitaoci.