U Los Anđelesu postoji muzička grupa koja se zove kao jedna crnogorska planina – Sinjajevina.
Članovi/članice grupe, makar po imenima, ne bi se reklo da se naših gora lišće. Jeila Saidi (vokal) , Chaise R. Levy (gitara), Lorenzo R. Levy-Bass (bas), William Henley-Dias (bubanj).
Poslušajte kako zvuči američka Sinjajevina (video iznad), a kako oriđinal Sinjajevina.
Kome se više dopadne američka verzija, može nastaviti ovdje.
Ako ko ima veze sa američkim bendom, neka im pošalje stihove ‘Oj planino, moj planino’, po mogućnosti u prevodu na engleski.
Oj, planino, moj’ planino.
Moj, prostrana Sinjaj'vino,
U tebi su preko zime
Ravna brda i doline,
Sve od leda i snijega
Niđe krša ni brijega;
L'jepo li je u proljeće
Planinama brat’ cvijeće,
A još ljepše usred ljeta,
Planinama kad se šeta,
I neđelje ići svake
U zelene borovnjake.








0 Comments