Biljana je optužena da je kršila javni red i mir, krivično delo za koje je predviđena novčana kazna ili kazna zatvora do 60 dana i obaveštena je da će, ukoliko se ne pojavi na ročištu 22. maja 2009. godine, biti prinudno privedena

Piše: Sloboda izražavanja

Peščanik

U znak solidarnosti pozivamo slušaoce, čitaoce, učesnike i prijatelje Peščanika, Beograđane i Pančevce, da stanu u odbranu Biljane Srbljanović, optužene kršiteljke javnog reda i mira.

Peščanik je do sada održao 87 promocija širom Srbije na kojima je prisustvovalo više od 20000 ljudi i nekoliko stotina policajca u maricama i opremi za razbijanje demonstracija ili u kožnim jaknama.

1. marta 2008. godine, Biljana Srbljanović je bila gošća Peščanikove promocije u Pančevu. Promociju su nasilno pokušali da prekinu pripadnici udruženja Dveri srpske. U tome ih je sprečila publika koja ih je izbacila napolje.

Prema rečima direktora Doma omladine Pančevo Radiše Stanišića, tokom promocije Peščanika u Pančevu, stigla je anonimna dojava da je u sali postavljena bomba. Organizatore promocije policija je obavestila da je tokom te večeri sprečen pokušaj tridesetak članova desničarskih organizacija iz Beograda da dođu na promociju Peščanika. Automobili u kojima su se nalazili zaustavljeni su na putu za Pančevo i vraćeni nazad za Beograd.

Nekoliko pripadnika desničarskih i nacionalističkih organizacija ipak je stiglo na promociju koju su pokušali da prekinu.

Policija je morala da podnese prijave protiv makar nekog od tih ljudi, međutim, nismo čuli da je bilo ko od njih kažnjen, ali je zato posle promocije u Pančevu policija podnela prekršajnu prijavu protiv Biljane Srbljanović.

Biljana je optužena da je kršila javni red i mir, krivično delo za koje je predviđena novčana kazna ili kazna zatvora do 60 dana i obaveštena je da će, ukoliko se ne pojavi na ročištu 22. maja 2009. godine, biti prinudno privedena.

Sledećeg petka, 22. maja, emisija Peščanik neće biti emitovana. Umesto u studiju, bićemo ispred suda u kome se održava ročište protiv optužene Srbljanović u znak podrške i solidarnosti.

U studio ćemo se vratiti da izvestimo slušaoce koji ne budu u mogućnosti da dođu na ovo protestno okupljanje tek pošto se ročište završi.

Ovo nije privatni problem Biljane Srbljanović, ovo je i naš problem.

Mi ćemo u petak, 22. maja u 9 sati biti u ulici Kneza Miloša 47, soba broj 3. Pozivamo vas da nam se pridružite i tako iskažete solidarnost sa Biljanom Srbljanović.

Ako vam je dobro, onda ništa.

Dve Svetlane i mali tim emisije Peščanik

Linkovi:

Dverjani se zahvaljuju policiji

Pokušaj prekidanja promocije u Pančevu

Video: Peščanik u Pančevu

*******

Solidarity with Biljana Srbljanovic

Pescanik

We are calling for listeners, readers, participants and friends of the show, people from Belgrade and Pancevo to stand up in defense of Biljana Srbljanovic, accused of disorderly conduct.

Pescanik had so far held 87 promotions all over Serbia, which were attended by more than 20.000 people and several hundred police officers in police vans and with riot gear.

On March 1st, Biljana Srbljanovic was a speaker at the promotion of Pescanik in Pancevo. The members of the organization Dveri srpske attempted to violently break up the gathering. They were stopped by members of the audience who threw them out.

The manager of Dom omladine Pancevo, Radisa Stanisic, claims that they have received an anonymous bomb threat during the promotion. The organizers were notified by the police that some 30 members of right-wing organizations attempted to come to the promotion, but were stopped. Their cars were pulled over coming from Belgrade on the road to Pancevo and they were turned back.

Several members of right-wing and nationalistic organizations did make it to the promotion, which they tried to disrupt.

The police should have filed charges against some of those people. However, we haven't heard of any of them being charged. The police did file a disorderly conduct complaint against Biljana Srbljanovic.

Biljana was charged of disorderly conduct, which is an offence punishable by a fine or imprisonment up to 60 days. She was informed that if she doesn't show up for a hearing on May 22nd, she will be arrested and brought to court.

On this Friday, May 22nd, Pescanik will not be broadcast. Instead, as a sign of support and solidarity, we will be in front of the court, where the hearing of charges against Mrs. Srbljanovic is to be held.

After the hearing, we will be back in studio to inform our listeners who are not able come to this protest.

This is not Biljana Srbljanovic's personal problem, this is our problem too.

On Friday May 22nd at 9 A.M. we will be on 47 Kneza Milosa Street, courtroom No. 3. We are asking you to join us and in doing so show your solidarity with Biljana Srbljanovic.

If you are doing fine, never mind.

The two Svetlanas and Pescanik's little team