Naučnici koji nastoje da stvore uslove kao prije nastanku svemira, u velikom hadronskom sudaraču protona u Cernu, u Švajcarskoj, još jednom osujećeni u toj nameri.

To se desilo zahvaljujući jednoj ptici i parčetu hljeba, piše Gardijan.

Puštanje ogromne i skupe mašine u pogon ponovo je odgo]eno ove nedjelje, nakon što je jedna ptica u preletu ispustila parče bageta u mašinu, izazvavši pretjerano zagrijavanje.

Portparolka Cerna je rekla je da je u podzemnim pogonima došlo do iznenadnog prestanka struje, i da je naučnik koji je otišao da provjeri šta se događa na nadzemnom dijelu postrojenja – odakle se napaja električnom energijom – našao hljeb i pticu kako jede.

Ovo je dovelo do povećanja temperature u jednom dijelu podzemnog tunela; ogromni magneti koji kontrolišu kretanje protona zahtijevaju temperaturu od -273,15 stepeni Celzijusa i svako povećavanje temperature onemogućava željeno funkcionisanje.

Sličan problem sa električnim instalacijama doveo je do prethodnog odgađanja početka velikog eksperimenta u Cernu.