Rečenica: “Neka nijedno živo biće ne pati” veoma precizno odražava suštinu principa ahimsa (नास्ति अहिंसा, nenasilje), koji je centralan u indijskim tradicijama.

Ahimsa je osnovni etički princip u jainizmu, hinduizmu i budizmu (posebno u mahajana budizmu).

U jainizmu je to najstrožiji oblik: jaini izbjegavaju nanošenje bola bilo kom živom biću (uključujući insekte, biljke, pa čak i mikroorganizme), jer vjeruju da sva živa bića imaju dušu i osjećaju bol.

Mahatma Gandi je popularisao ahimsu kao nenasilje u borbi za nezavisnost Indije, ali korijen je drevni.

U vedskim spisima i jogi postoji poruka: “Pošto ne možemo stvarati život, nemamo pravo ni da ubijemo ijedno živo biće.”

U budističkim tekstovima se nagklašava ideje da prava sreća nije moguća dok bilo koje živo biće pati, ili da treba izbjegavati nanošenje bola svim bićima.

Često se u molitvama ili mantrama kaže nešto poput “Neka sva bića budu srećna i bez bola”.