Piše: Jovan Eraković iz Banjana

DVA ILI OBA

I u rječnicima najuvaženijih pisaca i lingvista može se naći nešto suvišno. dokaz za to je riječ: obadva. Dovoljno je reći samo: dva, ili: oba.

Ako može da pogriješi svako, ne bi trebalo da zamjera niko, nego bi valjalo da grške uvijek ispravlja neko.

MJESEC

Buđenje proljeća u maju prijatno je. Uz maj je suvišno dopisivati da je to mjesec, jer se zna da nije dan, ni sedmica, ni godina. To važi za svih 12 mjeseci, a neko govori i: mjeseca u godini.

Izbjegavati sve suvišno korisno je svuda, pa i kada se piše i govori.

PENJANJE

Evo i ovakve rečenice: “Oni će da se popenju na visoko mjesto.”

Pošto je to svršena ranja, pravilno je reći da će da se popnu.

Dok se ide uzbrdicom, ljudi se penju, a kada stignu na cilj izgovori se da su uspjeli da se popnu.

IZVINJAVANJE

Pristojno je izviniti se kad neko pogriješ, pa bi to valjalo izgovoriti povratnim glagolom.

Reći: Izvinite, to je zapovjedni način, pa ga ozbiljni ljudi izbjegavaju kad pogriješe. Dakle, kad neko prizna grešku, on kaže: “Izvinjavam se”.

Izgovoriti: Izvinite, to je zapovijedanje drugima da se izvine zato što je pogriješio onaj koji im se obratio.

Pomenuti glagol često se pogrešno izgovara u infinitivu, pa, umjesto izviniti, kaže se: Izvinuti. Izvinuti znači: isčašiti.

SJEDNICA

Odavno se izgovara i ova misao o jeziku: “Kad bi svaka ptica odnijela svoje pero, mnogi bi shvatili kakve su vrane.” Ljudi se sastaju, razgovaraju i dopisuju, pa su potrebne mnoge strane riječi.

One koje su davno ušle u naš jezik, neka i dalje ostanu, kažu ozbiljni lingvisti. Međutim, ima i onih koje su nam suvišne. Zašto bi se govorilo: sesija, kad se može reći: sjednica, pa da to svima bude jasno.

PROJEKTI

Nije moguća izgradnja bilo kojeg objekta bez prethodno urađenog dobrog projekta. I za najstručnije projekte daje se manje novca nego za kasniju izgradnju onoga što je projektovano. E kad bi to znala većina izvještača. Skoro svakodnevno objavljuju da je postignut dogovor o nekoj izgradnji, pa odmah kažu kolika je vrijednost projekta. Znači li to da je gotov objekat čim je projektovan. Kakva bi sreća bila kad bi se auto-put mogao izgraditi za onoliko novca koliko se dadne projektantu.

Bilo bi jasnije kad bi se kazalo koliko novca će se utrošiti od početka projektovanja do završetka i prijema objekta, jer se sve to plaća.

POVREDA

Nekada se, poslije preživjelog nesrećnog slučaja, govorilo i pisalo da je neko ranjen, ili povrijeđen. Sada se javlja da je zadobio ranu ili povredu. Čemu im služi glagol zadobiti, to čitaocima i slušaocima nije jasno.

Suviše težak teret na leđima i suviše riječi teško se podnose.