Piše: Jovan Eraković iz Banjana

Decid(ira)no, godište i auto

Malo ko može izgovoriti besmislice kao trgovac koji javno reče: “Decidno ću kazati koje je godište moje auto”. Svaka podvučena riječ mu je pogrešna. Umjesto: decidno, trebalo je reći: decidirano. Ozbiljan čovjek ne pita koje je godište nešto ili neko, nego kad je nešto proizvedeno ili kad je neko rođen. Auto je muškog roda, a ne srednjeg, pa se kaže: moj auto.

Niko ne može da zapara uši kao skorojević prazne glave, a punih džepova.

Ubijeni okupatori

Popularno glasilo objavi da je ubijeno 13.000 okupatora. Valjalo bi pitati istoričare i vojne stručnjake je li ikad ikoga napalo toliko okupatora.

Mislili su na 13.000 okupatorskih vojnika, ali nijesu umjeli da tako kažu. Grehota.

Nedjela

Javljeno je da su: “prema srpskoj štampi izvršena brojna nedjela“. Pošto je to usmeno saopšteno, ne zna se je li negdje između riječi bila zapeta. Ne može se, iz ovakve izjave, znati ni je li srpska štampa objavila neka nedjela, ili se nedjelima nasrnulo na štampu.

Ako je nešto objavljeno, moglo se napisati ovako: “Prema srpskoj štampi, izvršena su mnoga nedjela”. Ukoliko se nasrnulo na glasilo, valjalo je napisati da su velika nedjela izvršena (bolje: urađena) prema srpskoj štampi.

Eto kakvu zbrku mogu da unesu zanemarivanje interpunkcije i loš red riječi.

Ubijanje i švercovanje

Isto glasilo je objavilo da se sudi ženi koja je “ubijala i švercovala drogu”. Da je švercovala drogu, to je jasno. Međutim, nije jasno je li ubijala drogu, ljude, ili neka druga bića.

U mnogim optužnicama ima mnogo nejasnoga, pa zašto bi ova bila izuzetak?

Odmaranje

Poznata dama, koja reče da priprema magistraturu, izjavi da “odmara na moru”. Zaboravila je povratnu zamjenicu “se”. Da bi shvatila značaj povratne zamjenice, dovoljna su joj dva primjera:

1. Turista je otišao na more da se odmori.
2. Kiridžija je stao da odmori konje.

Ulazak i boravak

Onaj koji napisa: “Ulazak i boravak u Skupštini”, ne poznaje padeže. Ove riječi trebalo bi napisati ovako: “Ulazak u Skupštinu i boravak u njoj”.

Ako se nastavi zanemarivanje padeža, ovdje će početi da se govori kao u Nišu i Pirotu.