Evropska komisija (EK) je potvrdila da je pripremila dokument kojim bi se hrvatskim vinarima u Istri omogućilo da i dalje prodaju vino pod imenom teran, izazvavši nezadovoljstvo Slovenije koja je to ime zaštitila geografskom oznakom porijekla, prenosi HRT.

Slovenija je prije ulaska Hrvatske u EU zaštila teran na nivou Unije kao slovenačkog proizvoda, što znači da niko osim slovenskih proizvođača ne može prodavati vino pod tim imenom.

Hrvatska se na to žalila, ističući da Slovenija nije imala pravo zaštiti teran jer se u slovenačkoj Istri proizvodi vino pod imenom teran iz sorte grožda refošk, a u hrvatskoj Istri iz sorte teran.