“Njemac koji ovih dana prati stranu štampu i televizijske debate u susjednim zemljama stiče utisak da je prethodne godine proveo u nekoj vrsti blaženog ludila. Godinama je najveći broj Njemaca gajio iluziju, da je Njemačka, najzad, uspostavila dobre odnose sa komšijama. Odnos, koji ne bi bio u sjenci velikog njemačkog grijeha u periodu od 1933. do 1945. Zemlja je u takav odnos ulagala velike napore. I to iz ubjeđenja. Ali je bila pokretana i čežnjom da postane omiljeni ili čak – kao san svih snova – “normalan“ komšija.

Čini se da je taj njemački san ovih dana odsanjan. Učimo da istorija nikada nije zaista prevaziđena. Njena sjenka je tu, spremna da svakog trenutka zamrači stvarnost.”

Ovo je dio komentar na DW pod naslovom “Istorijska stvarnost svirepog Njemca”, u kome se konstatuje da je Njemačka trenutno neomiljena kao rijetko do sada.