Kabinet predsjednika Generalne skupštine Ujedinjenih nacija Vuka Jeremića saopštio je u noći s četvrtka na petak da su “žalosni pokušaji” da se izvrne značenje pjesme “Marš na Drinu”, koja je izvedena na koncertu u sklopu proslave Nove godine po Julijanskom kalendaru u zgradi UN u Njujorku.

Jeremić je reagovao nakon što je UN juče uputio izvinjenje zbog toga što je hor Viva Vox iz Srbije generalnom sekretaru UN pjevao pjesmu koja je na ozloglašen način povezana s genocidom u Srebrenici 1995. godine.

“Uz dužno poštovanje svih žrtava tragičnih ratova u bivšoj Jugoslaviji, ovo je veoma žalostan pokušaj izvrtanja značenja muzičkog dara koji je ponuđen svijetu ove nedjelje”, rekao je Jeremić i dodao da je to duboko uvrjedljivo za srpski narod.

U saopštenju se ističe da je Srbija tokom Prvog svjetskog rata izgubila trećinu muške populacije u bitkama u kojima se borila na strani saveznika, a “Marš na Drinu” je pjesma koja zauzima centralno mjesto u sjećanju na odbranu slobode od agresora.

“Mi smo veoma ponosni na to i to smo željeli da podijelimo sa svijetom sa jasnom pratećom porukom pomirenja za sadašnju i buduće generacije”, navedeno je iz Jeremićevog kabineta.

Naglašava se i da u Evropi postoji tradicija da se novogodišnji koncerti završavaju popularnim marševima, koji su pretvoreni u poruke mira.

To je slučaj sa “Radetsky maršom” na kraju koncerta u Beču, a tako je bilo i u Njujorku sa “Maršom na Drinu”, zaključuje se u saopštenju.

“Bez obzira na ovaj neutemeljeni napad, nastavićemo s našim iskrenim naporima da promoviršemo pomirenje na Balkanu i širom svijeta”, dodao je Jeremić.

“Marš na Drinu” je originalno napisan da slavi srpske vojnike koji su ubijeni u bitkama u Prvom svjetskom ratu.

Tekst pjesme uključuje djelove kao što su “krv je tekla Drinom… za slobodu”. “Marš na Drinu” su navodno pjevale srpske snage tokom genocida 1995. godine u Srebrenici, kada je ubijeno više od 8.000 Bošnjaka, podsjeća Al Jazeera.

Očito je da Generalni sekretar nije bio upućen o čemu se radi u pjesmi ili u koje svrhe je pjesma korišćena u prošlosti, kazao je novinarima Banov portparol Martin Nesirky.