Пише: Јован Ераковић из Бањана

Птичји грип

На основу првог ветеринарског прегледа, саопштено је да је “преминуло 150 кокошјих јединица”. Можда у ветеринарском рјечнику постоји кокошја јединица, али би слушаоцима требало казати, краће и јасније, да су то кокошке.

Необично је чути и да су кокошке преминуле, јер се некад зборило да су угинуле. Глагол преминути није увијек довољно јасан ни кад се помиње смрт човјека. Ако људи умиру и гину на разне начине, ваљда би требало и то  јасно казивати, а избјегавати глагол преминути.

Аболиција

Ако је аболиција исто што је и укидање, шта значи “аболирати човјека”, како се то често чује? Да то није – не дај, Боже  – укудање људског бића?

Укинути се, односно аболирати, може пресуда, али не и човјек. Он може да се ослободи оптужбе.

Пропусти

Са градилишта је јављено да је “дошло до одређених пропуста у извођењу радова”. Хоће ли отићи то што је дошло, или ће ту остати? Само двије ријечи, умјесто седам наведених, могле су да спријече двоумљење.

Довољно је било рећи само да је погрешно урађено.

Оквири

У Емисији за пољопривреднике рекоше да “цијели посао фармер обавља у породичним оквирима”. Од чега су направљени поменути оквири – ако их има? Пошто их нема, није потребно ни да се помињу.

Зар се није могло рећи да домаћин са породицом ради на фарми.