Пише: Јован Ераковић из Бањана

Блокада

Када је, крајем прошлог вијека, јављено да је почела блокада касарне, свима је било јасно да се блокира касарна. Сада јавише да је почела блокада теретног саобраћаја, па се не зна ко кога блокира. Камиони некога, или неко камионе?

Тек кад је накнадно објашњено да су паркирани камиони блокирали прелаз преко границе, схватило се која средства су препрека. А зар се то није могло одмах јавити?

Сужавање простора

Из Америке јавише да је “на хиљаде демонстраната протестовало против Трампове политике на улицама у Минеаполису”. Зар су демонстранти незадовољни предсједниковом политиком само на улицама Минеаполиса? Ако је свуда како ваља, осим на поменутим улицама, то је лако ријешити. Није то тако, него је поремећен ред ријечи, па читалац помисли да је Трампов посао сужен на само неколико улица.

Мала измјена реда ријечи може отклонити двоумљење. Ево једног од примјера:

Хиљаде демонстраната протестовеле су улицама Минеаполиса против Трампове политике у САД. Није им било потребно ни да информацију почну предлогом на. Хиљада је женског, а не мушког рода.

Товари плеоназама

И ово је, вјеровали или не, објављено:

“Вратио се назад, спустио доље да би се  увјерио у диференцију разлике.”

Пошто се не враћа напријед и не спушта горе, сувишне су ријечи назад и доље. Ако су диференција и разлика синоними, и овдје је сувишна једна ријеч.

Вијести

Кад год се емитује дневник, помињу се “вијести са међународне сцене”. Домаће се најављују краће, без помињања сцене.

Чему служе сувишне ријечи? Зар не би требало поступати равноправно, па говорити међународне вијести, као што се збори за домаће?

Удружење

Често се помиње “Удружење међународних превозника  терета Црна Горе”. Према овоме реду ријечи, могло би се закључити да Удружење вози само терет Црне Горе.

Пошто се зна да возе и по далеким земљама, требало би да се и то јасније каже.