Vatikan je najavio novu uslugu koja će početi sledeće nedjelje, a koja će omogućiti vjernicima i posjetiocima bazilike Svetog Petra da prate misu na svojim telefonima, uz audio i tekstualni prevod na 60 jezika uz pomoć vještačke inteligencije (AI), prnosi Tanjug.

Ovaj prevod u stvarnom vremenu biće dostupan putem QR kodova postavljenih na ulazima, što omogućava jednostavan pristup bez potrebe za instaliranjem aplikacija, prenio je Vatikan news.

Tehnologija prevođenja koristi “Laru”, model razvijen u saradnji sa kompanijom “Translated i Carnegie-AI LLC”, sa ciljem da omogući tačan prevod ali ne i potpuno “stilistički dotjeran”.

Međutim, kao i svaki sistem zasnovan na AI, postoji rizik od grešaka, dvosmislenosti i “izmišljanja” sistema, što je izazvalo zabrinutost. Kompanija je naglasila da je model dizajniran za tačnost, ali bez garancije savršenstva.

Prethodnih godina, Vatikan je promovisao inicijative za etičke smjernice u razvoju AI, naglašavajući važnost očuvanja ljudskog dostojanstva i odgovornosti.

Kako je naveo Vatikan news sada, pored “viđenja” bazilike, vjernici mogu da “razumiju” liturgiju na svom jeziku.