Пише: Јован Ераковић из Бањана

Свједок

Кад би неко дошао у судницу да свједочи и казао да је он тестис, рекло би му се да је вулгаран, а можда би га неки судија истјерао.

Testis је, у латинском језику, свједок. Међу неукима то је ризично рећи.

Није судница једино мјесто гдје може да се пострада ако се каже истина.

Афганистан и Авганистан

Кад би неко изговорио изворно Афганистан, умјесто Авганистан, не би фалило подсмијеха. Авгани, или Авганистанци најбројнија су нација у Афганистану, па многи мисле да је поменута држава названа по њима.

Као што је снајпер прецизни стријелац, а не врста пушке, тако је правилно рећи Афганистан, а не Авганистан.

Марке

Кад се помињу марке моторних возила, мушког рода, акузатив се изговара као и номинатив. Ако неко набави познато америчко возило, рећи ће да је купио “форд”, а не “форда”. Ово би се у писању лакше поднијело него у говору. Међутим, уколико би купац рекао да је набавио “форда”, хумористи би га питали је ли купио оснивача фабрике.

Ако је марка женског рода, акузатив је друкчији. Ко набави познато руско возило, рећи ће да је набавио “волгу”.

Охрабрење

Војна команда све чешће јавља да ће наставити “са опремањем и модернизацијом војних капацитета”. Ваљало би питати како се удружује са опремом и модернизацијом.

Кад би обавијестили да ће наставити да опремају и модернизују војску, било би краће, јасније и без сувишне именице капацитети.

Морска појава

Осека је ријеч коју овако изговарају и екавци и ијекавци. Није настала према облику сјећи, него је то морска појава.

Ниједно насиље не доноси добра, па ни кад локалне патриоте осеку претварају у осјеку.