Пише: Јован Ераковић из Бањана

Изасланик и зет

Гласила јавише да је “Трамп послао изасланика и његовог зета на разговор са руским предсједником”. Чијег зета је послао? Трамповог или изасланиковог?

Забуна се може отклонити присвојном замјеницом свој.  Да је јављено да је Трамп послао изасланика и свога зета, информација би била јаснија.

Потрага

И ова информација збунила је слушаце и гледаоце, а гласила је овако:

“Мјештани су пожурили да траже преживјеле, међу којима је био и један доктор.”

Је ли доктор био међу преживјелима, или са спасиоцима, не може се знати из ове реченице. Накнадним објашњењем сазнало се да је требало написати овако:

Мјештани, међу којима је био и доктор, пoжурили су да траже преживјеле. Такође је, по математичким правилима, довољно било написати само доктор, јер је цифра један сувишна.

Задња година

Високи функционер рече да је ово “задња година уласка у Европску инију”. А која је предња? Да је написао посљедња, не би му се постављало овакво питање. Ваљало би знати кад би требало говорити предње и задње, а кад прво и посљедње.

Ако је функционер учио стране језике, могао је да научи и нешто из свога.

Разлог

Постоји и овакав плеоназам:

“Кола су ударила у стијену из разлога зато што је возач био пијан.”

А зар није било довољно казати само: из разлога, или зато што?

Јесте ономе ко пази шта збори, а од самоувјереног извјештача може се свашто  чути, па и ово између наводника.

Непревазиђени стручњак

Постоји ли неко кога не може превазићи нико? То не вјерује ни онај кога тако хвале. Може човјек бити најстручнији и најуспјешнији, али озбиљни критичари избјегавају слободне закључке. Напротив, желе да наука напредује тако успјешно да се појављују све већи стручњаци.

Ко избјегава суперлатив, мудрије збори.