Пише: Јован Ераковић из Бањана

Човјек

Прије више од шест деценија упитао је школски надзорник ученицу је ли њена учитељица човјек.

“Није”, одговорило је дијете. “Она је дјевојка.”

Одмах се јавио ђак који је рекао:

“Ако на земљи живе човјек, биљке и животиње, онда је и учитељица човјек.”

Ово је спасило учитељицу да не буде кажњена.

Недавно се у нашем Министарству просвјете чуло да “треба чувати права људи, жена и дјеце”. На то се нико није ни осврнуо, а камоли да је исправио грешку. Погрешно је казан и глагол треба јер га образовани људи изговарају безлично. Умјесто: треба, каже се: требало би.

Маленкост

И лична замјеница ја изговара се све рјеђе. Јавне личности, скоро увијек, умјесто: ја, изговарају: моја маленкост. Људи који нијесу много образовани, а живе далеко од градова, не избјегавају замјеницу ја.

Може ли се вјеровати да необразовани људи у забаченим мјестима љепше говоре него градски школарци?

Нико не може да буде аветан као приучењак који уображава да је паметан.

Хици

Из полиције јавише да је неко погођен “са три хица”. Јесу ли се то хици удружили са убицом, па заједно погодили некога? Да су умјели рећи да је погођен трима хицима, не би збуњивали читаоце и слушаоце. То важи за цифре које су промјенљиве.

И оне непромјенљиве, од пет па надаље, могу се помињати без предлога са. Доказ за то је сљедећа реченица:

Човјека је погодило пет испаљених хитаца.

Малтене

Аутору ових текстова стижу и питања. Један од читалаца питао је шта значи малтене и је ли то сувишна фраза. Ево одговора:

Некад су то биле три ријечи: мало те не. Некоме је пало на ум да скрати прву ријеч, па је настало: мал те не. Ни ту се није стало, него је то спојено па је добијена поштапалица: малтене.

Слажем се са читаоцем који каже да је то непотребна фраза. Умјесто ње, ваљало би рећи: скоро, готово, само што није…

Отимање

Јављено је да је новац отет од стране мафије. Пошто ниједна ријеч није акцентована, не зна се је ли то била наша мафија, или нека туђа, односно страна.

Да је написано да је новац отела мафија, не би се тражила додатна објашњења.