Пише: Јован Ераковић из Бањана

Реконструкција пута

Руководилац грађевинског предузећа обавијести новинаре да су ” у току радови на реконструкцији пута”. Гомила ријечи, а довољне су биле само три. Све би било јасније да је казао да се реконструише пут.

Није случајно Максим Горки рекао да “ваља писати тако да је ријечима тијесно, а мислима пространо”.

Вакуум и инстинкт

Неко трпа сувишне ријечи, а неко празнослови, без наде да ће ико признати да гријеши. Зато упорно пишу “вакум” и “инстикт”, умјесто: вакуум и инстинкт.

Колико је за говорни језик потребан слух, толико је за писани неопходан вид.

Пребацивање

Је ли ко кад чуо да неко некога превози? Ако јесте, то је било изузетно ријетко. Скоро увијек се, умјесто превоз, говори пребацивање.

Овакво изражавање не показује само незнање него и вулгарност. Ако возач каже да ће да пребачи путника, тиме докаже да не зна сибиларизацију. Уколико ово ијекавизује, онда то звучи вулгарно.

Највећи

Кад је Подгорица била позната по алуминијској индустрији, објављивано је  да је Комбинат “једини и највећи гигант у Црној Гори”. Ако је једини, каквог смисла има додавати и суперлатив највећи?

Више нема Комбината, па ни погрешног писања о њему. Неки се могу одрећи грешака само кад нестане оно о чему пишу.

Језеро и рибе

Неко је, а зна се ко, јавио да се расправљало о ” рибљем фонду у водама Црног језера”. Јесу ли те рибе уловљене и уновчене да би се говорило о фонду? Колико има врста воде у Црном језеру? Ова двоумљења избјегла би се да се пажљивије извјештавало. Било би пријатније за слух да је написано овако:

Расправљало се о рибама у Црном језеру.