Пише: Јован Ераковић из Бањана

Tаблицe

Полиција честo обавијести да су одузета два пара таблица, а понекад и више. Ако се зна да приколице имају своје регистарске таблице, које се разликују од оних на почетку и крају камиона, није јасно са колико возила су одузете.

Умјесто бројања таблица, било би јасније да преброје возила.

На лијечењу

Јавише да је “непозната особа покушала да убије Н. Н. и сада је на лијечењу”. Ко је на лијечењу? Особа која је покушала да убије, или Н.Н.?
Може се претпоставити да је на лијечењу особа Н.Н. Ако је тако, зашто се то није јаcно казало?

Уписивање

Родитељи воле да кажу да је њихово дијете уписало факултет. Тиме изазивају слушаоца да упита у које књиге је дијете упиcало високообразовно здање.

Кад би казали да се матурант уписао на факултет, не би се размишљало о таквом питању.

Заживјети

Ако се каже да “истинска слобода није заживјела”, би ли ваљало питати: да није замртвјела? Није ни прво, ни друго, него се говорници и списатељи нејасно изражавају.

Умјесто непријатног глагола заживјети, ваљало би рећи, или написати: усталити, укоријенити, показати резултате.

Круг и кружница

Некада су наши основци учили да је кружница затворена кружна линија која ограничава површину круга.

У сусједној западној држави рекоше да је кружница површина круга. То нам не би сметало да је остало тамо. Међутим, наш извјештач са хиподрома рекао је:

“На ову кружницу слијетаће хеликоптери у хитним случајима.”

Је ли могуће да поменути човјек не види разлику између линије и површине? Ако му је било тешко изговорити именицу круг, могао је казати да ће хеликоптер слијетати на површину ограничену кружницом.

Уважени критичари су говорили да најбоље пише и говори ко најмање туђих ријечи употребљава. Ваљало би их послушати.

Долазак и одлазак

Вријеме доласка и одласка објашњава се различитим падежима. Извјестилац који то није знао, овако је рекао: “Аутобуси редовно долазе и одлазе из станице.”  Да је пазио на падеже, рекао би да аутобуси редовно долазе у станицу и одлазе из ње.