Samo da se ne ijekavizira povratna zamjenica: sebe

by | aug 22, 2025 | Blog | 0 comments

Piše: Jovan Eraković iz Banjana

KUVANJE I VASPITAVANJE

Malo šta može uplašiti slušaoca kao riječi javne ličnosti kad reče, da će govoriti o” kuvanju i vaspitavanju djece”. Izvjestilac nije namjeravao da uradi bilo šta opasno, nego je nepažljivo izgovorio zastrašujuće riječi. Straha ne bi bilo da je izgovorio još samo jednu riječ, i to ovako: govoriću o kuvanju jela i vaspitavanju djece.

Neko izgovara suvišne riječi, neko preskoči, neko preskoči i one koje bi trebalo izgovoriti, pa slušaocima i čitaocima ne fali muke.

PRETJERIVANJE

I kad se najviše govori protiv pretjeranog izjekaviziranja, ne fali paranja uši.To kazuje i ovaj primjer: “Obije pacijentkinje razboljele su se u sjevernim prijedjelima.” Ma koliko da je ovlašćen fukcioner koji je ovo izgovorio, pretjerao je. Boldovane riječi trebalo je kazati ovako: obje i predjeli.

Samo da se još ne ijekavizira povratna zamjenica: sebe. Bilo bi vulgarno, zar ne?

Pretjerivanje u svemu, to ne vodi ničemu.

PRAZNICI

Ako se nekadašnji Dan mladosti ovako pisao, to bi trebalo da važi i za ostale praznike. Onaj koji je malim slovima napisao “dan dobrovoljnih davalaca krvi”, pogriješio je gramatički i moralno.

Dobrovoljni davaoci krvi zaslužuju svako poštovanje, pa i da se njihov dan piše velikim slovom.

MITO I KORUPCIJA

Ukoliko korupcija, kao što piše u rječnicima, znači: podmićivanje, potkupjivanje, a ima i drugih značenja, ima li smisla govoriti i pisati: mito i korupcija? Nije li dovoljna samo jedna od ove dvije riječi?

Na ova pitanja valjalo bi da odgovore oni koji nikad ne izgovore: mito, a da ne pomenu i korpciju. Možda oni znaju više nego autori rječnika.

SUSRET SVJETSKIH MOĆNIKA

Među najnovijim informacijama je i ova: “Tramp je aplaudirao Putinu dok je izlazio iz aviona, a zatim su se oba uputila njegovim kolima.” Je li Tramp aplaudirao dok je on izlazio iz aviona, ili kad je Putin silazio niz stepenice vazduhoplova? Čijim kolima su se uputili? Trampovim ili Putinovim?

Prema objavljenim zamjenicama, ne može se odgovoriti na postavljena pitanja. A rečenica među navodnicima još je nejasnija. Naknadnim objašnjavanjem saznalo se sledeće: Dok je Putin izlazio iz aviona, Tramp je aplauzom pozdravio svoga gosta. Poslije toga, uputili su se Trampovim kolima…

Da je ovako napisana, informacija bi bila jasna, pa ne bi trebalo tražiti naknadna objašnjavanja.

0 Comments

Submit a Comment