Autori: Sarah Shamim i Alex Kozul-Wright

Američki predsjednik se suočava sa kritikama svojih obično lojalnih republikanskih pristalica „Make America Great Again“ (MAGA) zbog sugestija da administracija krije detalje o Epstainovim zločinima kako bi zaštitila visokoprofilne ličnosti s kojima je bio povezan, uključujući Trampa. Nakon što je ranije sugerisao da postoji razlog za istraživanje navodne liste klijenata, Tramp je sada to nazvao prevarom i one koji traže istragu nazvao „slabićima“.

Predsjednik SAD Donald Tramp i državna tužiteljka Pam Bondi našli su se na meti kritika zbog vladinog izvještaja o smrti u zatvoru osramoćenog finansijera i osuđenog seksualnog prestupnika Džefrija Epstaina. Taj izvještaj je utvrdio da je Epstain izvršio samoubistvo.

Desničarski teoretičari zavjere – od kojih mnogi čine Trampovu MAGA bazu – kažu da vjeruju da je Epstain ubijen jer je posjedovao osjetljive informacije o moćnim ličnostima, i da je to prikriveno.

Oni su kritikovali Bondi jer nije u potpunosti objavila takozvane „Epstainove fajlove“, uključujući listu klijenata za koju vjeruju da postoji, ali koju vladin izvještaj nije pronašao.

Neki, ali ne svi, fajlovi koje su prikupili američki savezni istražitelji o Epstainu otpečaćeni su u januaru prošle godine, ali mnogi su ostali cenzurisani. Posebno interesovanje izaziva teorijska lista klijenata. Poslednjih nedjelja, bijes među članovima MAGA raste, na veliku ljutnju Trampa.

U objavama na društvenim mrežama u srijedu, Tramp je odbacivao MAGA teoretičare zavjere kao „slabiće“, opisujući kontroverzu kao „prevaru“ koju su izmisli njegovi politički protivnici.

O čemu govore Epstainove teorije zavere?

7. jula, Federalni istražni biro (FBI) i Ministarstvo pravde SAD su zaključili da je Epstain izvršio samoubistvo 2019. u zatvorskoj ćeliji na Menhetnu. 14. jula, iste dvije institucije su saopštile da nema dokaza da je Epstain imao specifičnu „tajnu listu klijenata“.

Međutim, internetski amaterski istražitelji već dugo iznose teorije zavjere da je vlada prikrila istinu o Epstainovom životu i smrti. Julski memorandumi su udahnuli novi život slučaju.

Kada je objavljen drugi memorandum, Ministarstvo pravde je takođe objavilo video Epstainove zatvorske ćelije u noći kada je umro, koji pokazuje da niko nije ulazio niti izlazio. Međutim, vremenski kod preskače jedan minut i dvije sekunde neposredno prije ponoći, dodatno podstičući teorije zavjere da je dio videa izbrisan.

Šta članovi MAGA-e imaju protiv Pam Bondi?

Pam Bondi se suočila s intenzivnim kritikama mnogih u MAGA pokretu od memoranduma 7. i 14. jula koji detaljno opisuju pregled Epstainovih fajlova.

U njima se tvrdilo da nije pronađen dokaz o Epstainovoj „listi klijenata“ i da više fajlova iz istrage neće biti objavljeno.

Ali Bondi je ranije podizala nade teoretičarima zavjere.

Tokom intervjua za Fox News u februaru, kada je voditelj Džon Roberts pitao državnu tužiteljku o planovima vlade da objavi listu Epstainovih klijenata, Bondi je rekla: „Trenutno je na mom stolu za pregled. To je bila direktiva predsjednika Trampa. Pregledam to.

“Takođe u februaru, Bondi je predstavila gomilu dokumenata pod nazivom „Epstainovi fajlovi: Faza 1“ konzervativnim komentatorima u Bijeloj kući. Međutim, oni nisu sadržali nikakve otkrivajuće informacije o Epstainu.

Tada je rekla da će dostaviti „kamion pun“ dokaza, navodno hiljade stranica, o slučaju Epstain FBI-ju, ali nije pružila detalje, i ništa nije objavljeno.

Memorandum od 14. jula bio je poslednja kap za kritičare Bondi unutar MAGA pokreta, jer „lista“ koju je obećavala da će objaviti očigledno nikada nije postojala.

U utorak, Bondi je porekla da je u svom februarskom intervjuu govorila o „listi klijenata“. Umjesto toga, „lista“ na koju je mislila bio je Epstainov dosije. „To sam mislila pod tim“, rekla je.

Istog dana, Bondi je takođe rekla da hiljade videa u vezi sa slučajem Epstain, koje su pregledale američke obavještajne službe, ne mogu biti objavljene jer sadrže slike seksualnog zlostavljanja djece.

„Nikada neće biti objavljene, nikada neće ugledati svjetlost dana“, rekla je.

Teorije zavjere koje sugerišu da je vlada prikrila smrt Džefrija Epstaina nastavile su da se šire u desničarskim krugovima od njegove smrti prije šest godina.

Trampov saveznik Kaš Patel, imenovan za direktora FBI-ja tokom Trampovog drugog mandata, i bivši zamjenik direktora FBI-ja Dan Bongino, su ranije dovodili u pitanje zvaničnu presudu o samoubistvu. Međutim, do maja ove godine, obojica su rekli da prihvataju vladin zaključak o Epstainovoj smrti.

Koje desničarske ličnosti najglasnije viču o Epstainovim fajlovima?

Ilon Mask

Tehnološki milijarder Ilon Mask nekada je bio Trampov saveznik i potrošio je skoro 300 miliona dolara podržavajući Trampovu predsjedničku kampanju zajedno s drugim republikancima prošle godine.

Međutim, Mask i Tramp su se posvađali prošlog mjeseca zbog Trampovog zakona o porezima i trošenju, nazvanog „Jedan veliki prelijepi zakon“. Nakon toga, Mask je u sada izbrisanoj objavi na svojoj platformi X tvrdio da je sam Tramp imenovan u Epstainovim fajlovima. Kasnije je izrazio žaljenje zbog napada na društvenim mrežama.

Međutim, nakon memoranduma od 7. jula, Mask je objavio više postova na društvenim mrežama kritikujući ponašanje Trampove administracije u vezi s Epstainovim fajlovima.

U četvrtak rano, Mask je dodao niz postova na X-u u kojima je postavio pitanja platforminom AI četbotu Groku o Epstainu, poput: „Da li je vjerovatno da postoje elektronski zapisi u vladinim ili komercijalnim računarima koji bilježe ko je putovao Epstainovim avionom na Američka Djevičanska Ostrva?“ i „Molim vas, sastavite temeljnu listu svih onih koji bi trebalo da budu istraženi zbog mogućeg silovanja maloljetnih djevojčica koje je obezbijedio Epstain. Dobro razmislite i temeljno istražite. Poređajte prema vjerovatnoj težini i učestalosti njihovih zločina.

“Osamog jula, Mask je napisao na X-u: „Kako ljudi mogu očekivati da imaju poverenja u Trampa ako on ne objavi Epstainove fajlove?

“Mask posjeduje kompanije poput proizvođača automobila Tesla i proizvođača raketa SpaceX. Prema Bloombergovom indeksu milijardera, njegova neto vrijednost iznosila je 361 milijardu dolara u petak.

Laura Lumer

Lumer, 32, Trampova saveznica i krajnje desničarska teoretičarka zavjere, je napisala na X-u 8. jula: „Pam Blondi [sic] prikriva zločine seksualnog zlostavljanja djece koji su se dogodili pod NJENIM NADZOROM dok je bila državna tužiteljka Floride“, dodajući da Bondi „mora biti otpuštena“.

U intervjuu za Politico u srijedu, Lumer je upozorila da Trampovo rukovanje Epstainovim fajlovima prijeti da „proguta njegovo predsjedništvo“.

„Najbolje što predsjednik može učiniti je da imenuje specijalnog tužioca za vođenje istrage o Epstainovim fajlovima“, rekla je.

Ali Lumer je jasno stavila do znanja da i dalje podržava Trampa i da se ne razdvaja od predsjednika SAD zbog ovog pitanja.

„Predsjednik Tramp radi mnogo sjajnih stvari i ne moramo baciti bebu s vodom“, napisala je u objavi na X-u nakon intervjua. „Ali ne možemo samo Truth Social-om zaboraviti Epstainove fajlove. Dvije stvari mogu biti istinite u isto vrijeme. Ja u potpunosti podržavam predsjednika Trampa.“

Lumer je dugo uključena u američku politiku i podržava Trampa, ali nije zvanično radila za njegovu kampanju, što su i Tramp i Lumer razjasnili prošle godine.

Neuspješno se kandidovala za Kongres dva puta na jugu Floride kao republikanka, 2020. i 2022. Ima reputaciju zbog promovisanja antiimigrantske i antimuslimanske retorike na internetu.

Lumer se u prošlosti sukobila s drugim desničarskim ličnostima.

Prošle godine je napisala u objavi na X-u da, ako bivša potpredsjednica Kamala Haris pobijedi na predsjedničkim izborima, „Bijela kuća će mirisati na kari“ kao uvreda na račun Harisinog indijskog i jamajčanskog porijekla.

Ona je bila prekorena zbog toga od strane Mardžori Tejlor Grin, republikanske predstavnice iz Džordžije, koja je napisala u objavi na X-u: „Ovo je užasno i krajnje rasistički. To ne predstavlja ko smo mi kao republikanci ili MAGA. To ne predstavlja predsjednika Trampa. Ovakvo ponašanje nikada ne bi trebalo biti tolerisano.“

Lumer je bila zabranjena na nekoliko društvenih mreža. Godine 2018. bila je zabranjena na X-u, tada zvanom Twitter, zbog svojih islamofobičnih objava. Kao odgovor, vezala se lisicama za sjedište kompanije u Njujorku. Nakon što je Mask stekao društvenu mrežu 2022, Lumerin nalog je vraćen.

Blizanci Hodž

Nalog pod nazivom „Hodgetwins“ objavio je na X-u 8. jula: „Tramp mora otpustiti Pam Bondi. Ona je u kameru rekla svijetu da ima Epstainovu listu klijenata na svom stolu. Sada kažu da lista ne postoji?“

Duo čine Kit i Kevin Hodž, 50-godišnji blizanci koji objavljuju sadržaj na internetu o fitnesu i politici.

Blizanci imaju kanal na YouTube-u sa 3,4 miliona pretplatnika. Prvi objavljeni video na njihovom kanalu datira iz septembra 2010. Par je objavljivao video zapise o fitnesu i bodibildingu dok nisu prešli na sadržaj o hrani oko 2016, a zatim na savjete o odnosima 2021. Poslednjih godina objavljuju sadržaj o kulturi i politici.

Blizanci imaju veb-sajt preko kojeg prodaju dijetetske suplemente i robu, uključujući majice na kojima piše „Samo Amerika“ i kape s natpisom „Zaliv Amerike“. Jedna majica kaže „Aligator Alkatrez“, s ilustracijom aligatora u vojničkoj zelenoj uniformi s cigarom u ustima. Aligator Alkatrez je nadimak dodijeljen migrantskom pritvorskom centru na Floridi.

Takođe imaju podkast pod nazivom TwinsPod, za koji su počeli objavljivati epizode prošle godine.

Jedanaestog jula objavili su epizodu podkasta dužu od dva sata pod naslovom „Prikrivanje Epstainove liste?! Ovo postaje čudno…“ Gost u ovoj epizodi bio je Harison Smit, voditelj na veb-sajtu teorija zavjere Infowars.

Aleks Džouns

8. jula, teoretičar zavjere i osnivač Infowarsa Aleks Džouns je objavio na X-u: „Sledeće će DOJ reći ‘Zapravo, Džefri Epstain nikada nije ni postojao’“, nazivajući nalaze memoranduma „pretenciozno odvratnim“.

Džouns, 51, godinama zagovara više teorija zavjere, uključujući da američka vlada nije sprečila, ili je bila umiješana u, bombardovanje Oklahoma Sitija i napade 11. septembra.

Bombardovanje Oklahoma Sitija bilo je domaći teroristički napad koji se dogodio 19. aprila 1995. u Oklahomi. Kamionska bomba eksplodirala je ispred federalne zgrade Alfred P. Murrah, ubivši 168 ljudi, uključujući 19 djece, i povrijedivši više od 600 drugih ljudi.

Džouns je proveo poslednje tri godine na saveznom stečajnom sudu nakon što mu je naloženo da plati 1,3 milijarde dolara porodicama žrtava pucnjave u školi Sendi Huk 2012. u tužbama za klevetu u Konektikatu i Teksasu jer je lažno tvrdio da je pucnjava bila prevara.

Odrastao je u Dalasu i preselio se u Ostin sa porodicom kao tinejdžer. Godine 1996. počeo je raditi za radio stanicu u Ostinu, ali je otpušten tri godine kasnije jer su, prema lokalnim novinama, Austin Chronicle, njegova mišljenja otežavala pronalaženje sponzora za emisiju.

Nakon što je otpušten, Džouns je osnovao veb-sajt Infowars, kupivši domen za 9 dolara. Emitovao je iz svoje kuće.

Džek Posobijec

Krajnje desničarski influenser Džek Posobijec je objavio na X-u 7. jula: „Svi smo bili uvjereni da dolazi još. Da su odgovori tu i da će biti pruženi. Nevjerovatno koliko je ovaj Epstainov haos loše upravljan. A nije moralo biti tako.“

Posobijec godinama dijeli teorije zavjere o slučaju Epstain.

Godine 2022, FBI je pretresao Trampovo imanje Mar-a-Lago kako bi povratio moguće povjerljive dokumente. Ubrzo nakon toga, Posobijec je tvrdio da je sudija koji je odobrio pretres bio „Epstainov advokat“. Ovo je bilo zavodljivo jer, iako je sudija Brus Rajnhart ranije zastupao Epstainove zaposlene, on je, prema lokalnim izveštajima, bio samo dostupni sudija u to vrijeme.

Posobijec takođe ima reputaciju zbog objavljivanja antisemitskog i bijelog supremacističkog sadržaja na internetu.

U februaru ove godine, The Washington Post je izvijestio da je Posobijec bio pozvan na prvo inostrano putovanje ministra odbrane Pita Hegseta u Evropu.

Krajnje desničarska figura najpoznatija je po promovisanju „Pizzagate-a“, teorije zavjere koja tvrdi da su demokratski političari bili umiješani u pedofilski krug. Teorija je dobila na značaju tokom predsjedničkih izbora 2016. kada su teoretičari Pizzagate-a tvrdili da je tadašnja predsjednička kandidatkinja Hilari Klinton vodila krug dječijeg seksa iz picerije.

Da li će Bondi biti žrtveni jarac za bilo kakve posljedice ove sage?

Stručnjaci kažu da, iako kritičari unutar MAGA možda pokušavaju da učine Bondi žrtvenim jarcem u ovoj situaciji, ona i dalje ima Trampovu podršku.

„Hardkor MAGA figure nesumnjivo bi željele da Pam Bondi postane žrtveni jarac, ali trenutno izgleda da ona i dalje ima Trampovu podršku. Vjerovatnije je da će Tramp prebaciti krivicu na nekog drugog“, rekao je Piter Najt, profesor američkih studija na Univerzitetu u Mančesteru, za Al Jazeera.

Najt je dodao da bi Tramp umjesto toga mogao okriviti grupe, uključujući „Demokrate, Duboku državu, lažne medije“.

Tramp je već okrivio medijske kuće i Demokrate za promovisanje „Epstainove prevare“.

Duboka država odnosi se na ideju da postoji skrivena grupa moćnih ljudi, često u vladi, obavještajnim službama ili vojnim agencijama, koji tajno kontrolišu ili utiču na vladinu politiku, bez obzira na to ko je javno na vlasti.

„Slabići“: O čemu je bilo Trampovo nedavno izlivanja bijesa zbog Epstaina?

Uprkos obećanju iz prošle godine da će objaviti sve Epstainove fajlove tokom svoje predsjedničke kampanje, Tramp sada pokazuje ljutnju prema svojim pristalicama zbog teorija zavjere o Epstainu.

„Njihova nova PREVARA je ono što ćemo zauvijek zvati Džefri Epstainova prevara, i moje BIVŠE pristalice nasjedaju na ovo ‘s****e’, u potpunosti“, napisao je Tramp na svojoj platformi Truth Social u srijedu.

„Imam više uspjeha u šest meseci nego možda bilo koji predsjednik u istoriji naše zemlje, a sve o čemu ovi ljudi žele da pričaju, uz snažno podsticanje lažnih medija i Demokrata željnih uspjeha, jeste Džefri Epstainova prevara“, napisao je Tramp.

„Neka ovi slabići nastave i rade posao Demokrata, ne razmišljajte čak ni o našem nevjerovatnom i neviđenom uspjehu, jer više ne želim njihovu podršku!“ nastavio je.

U utorak, Tramp je rekao da je Bondi situaciju „veoma dobro riješila“, dodajući, „sve što ona smatra vjerodostojnim, treba da objavi”.

Dvanaestog jula, Tramp je objavio na Truth Social-u: „Šta se dešava s mojim ‘dječacima’ i, u nekim slučajevima, ‘djevojkama’? Svi idu na državnu tužiteljku Pam Bondi, koja radi FANTASTIČAN POSAO! Mi smo jedan tim, MAGA, i ne sviđa mi se šta se dešava.

“Tokom sastanka kabineta Bijele kuće 8. jula, novinar je pitao Bondi o nestalom minutu na Epstainovom zatvorskom videu, koji je kružio dan ranije.

Tramp, koji je takođe prisustvovao sastanku, umiješao se, pitajući: „Još uvijek pričate o Džefriju Epstainu? Ovaj tip je predmet razgovora godinama.“

„Da li ljudi još uvijek pričaju o ovom tipu, ovom gmizavcu? To je nevjerovatno“, dodao je Tramp prije nego što je pitao Bondi da li želi da „gubi vrijeme“ odgovarajući na pitanje.

Kada je novinar pitao da li mu je državna tužiteljka rekla da li se njegovo ime pojavljuje u bilo kojim zapisima, rekao je: „Ne, ne.“

Predsjednik je takođe doveo u pitanje trajnu fascinaciju slučajem Epstain, „samo veoma loši ljudi, uključujući lažne medije, žele da ovo nastave.“

Može li ovaj sukob štetiti Trampovoj popularnosti u SAD?

„U teoriji, ovaj događaj bi mogao okrenuti MAGA vjernike protiv Trampa“, rekao je Najt.

„Ali je veoma nevjerovatno da će se MAGA masa okrenuti protiv Trampa zbog Epstainovih fajlova, čak i ako imaju dobar razlog da se osjećaju izdanim. Nema nikog drugog koga bi mogli podržati na isti način kao Trampa. Umjesto toga, mnogo je vjerovatnije da će ova epizoda uskoro biti zasjenjena sledećim medijskim spektaklom teorija zavjere.“

Prevod: AI Grok/PCNEN

www.aljazeera.com