Piše: Jovan Eraković iz Banjana 

Poslije hapšenja

Policajci ušli u stan optužene žene i uhapsili je. Hapšenje je podnijela tako teško da joj je pozlilo, pa je povedena u bolnicu, gdje je umrla nakon tri dana. Glasilo je to ovako objavilo:

“Umrla je tri dana poslije hapšenja u bolnici”.

Ko nije poznavao pokojnicu, zaključio bi da je uhapšena u bolnici. Zato je valjalo razmisliti o redu riječi, pa napisati rečenicu. Jasnije bi bilo da je napisano da je uhapšena u svome stanu, a umrla u bolnici nakon tri dana od privođenja.

Neznalica u prosvjeti

Stari profesor molio mladog kolegu da kaže đacima da oblik svo ne postoji u našem jeziku. Postoje samo oblici: sav, sva i sve, rekao je.

Mladi prosvjetitelj je slegao ramenima i uzvratio:

“Ne može se tu ništa popraviti, svo društvo nam je takvo.”

Atentan

I ptice, izuzimajući vrane, znaju da je atentat pokušaj ubistva. Zato je suvično objašnjavati da je “pokušaj atentata” pleonazam. Međutim, vrane su toliko glasne da neprekidno ponavljaju ovu besmislenu frazu.

Vrana vrani oči ne vati, ali para uši svakome ko sluša ove štetne ptičurine.

Požar

Suvišnih riječi ne fali u javnim nastupima, pa ni u ovoj izjavi:

“Jutros je došlo do požara kada je zapaljeno vozilo.”

Devet riječi, umjesto četiri. Ovo se moglo reći kratko i jasno: Jutros je zapaljeno vozilo.

Ubistvo

Kada je javljeno da je zločinac ubio brata i sestru, nij se znalo je li ubica pucao u svoga brata i sestru, ili u neke druge ljude. Naknadnom provjerom saznalo se da je zlobnik ubio komšinicu i njenog brata.

Da je ovako napisano, informacija bi bila jasnija.

Predsjednik i studenti

Za vrijeme protesta napisano je i ovo:

“Predsjednik je primio studente koji žele da uče u Pionirskom parku.”

Valjalo bi objasniti stiče li se znanje na univerzitetima, ili u parkovima. Istina, ima siromašnih studenata što ne mogu da plate boravak koji im odgovara, pa ispite spremaju po parkovskim klupama, ali se, kada je ovo javljeno, nije mislilo na njih.

Prava informacija trebalo je da glasi:

Predsjednik je primio u Pionirskom parku studente koji žele da uče. Zar se nije moglo tako napisati?

Povratak

Čulo se da je čovjek koji je bio smijenjen “vraćen na funkciji”. Nije funkcija neko jahaće prevozno sredstvo ni biće na kojem se neko ili nešto može dovesti na prethodni položaj. Pravilno bi bilo reći da je čovjek vraćen na funkciju.

Kada se nestručnjak pravi pametan, upotrebljava lokativ i kad ne bi trebalo.Lokacija u lokativu, to je koristan savjet.