Nakon što su trgovci umjetninama u Mađarskoj poslali na popravku violinu koju su godinama čuvali među kupljenim namještajem, otkriveno je da je taj instrument tokom Drugog svjetskog rata napravio jevrejski zatvorenik unutar zidina nacističkog koncentracionog logora Dahau u Njemačkoj.

“Probni instrument, napravljen u teškim uslovima bez alata i materijala. Dahau. Godine 1941, Francišek Kempa”, pisalo je u izlizanoj poruci sakrivenoj unutar violine, koja je nađena prilikom popravke instumenta.

Iako je izrada instrumenta jasno ukazivala na vještog majstora, profesionalac koji je popravljao violinu bio je zbunjen lošim kvalitetom drveta i grubim alatima koji su korišćeni za njegovu izradu, što nije odgovaralo očiglednoj vještini, prenio je Tanjug.

“Ako pogledate njene proporcije i strukturu, možete vidjeti da je to majstorska violina, koju je napravio čovjek vješt u svom zanatu. Ali izbor drveta bio je potpuno neshvatljiv”, rekla je mađarska trgovkinja umjetninama Sandra Katona.

Motivisan kontradikcijom, profesionalac koji je popravljao violinu rastavio je i otkrio Kempinu skrivenu poruku, koja je očigledno predstavljala objašnjenje, čak i izvinjenje, majstora za izradu violina, primoranog brutalnim ograničenjima svog zatočeništva da napravi instrument koji nije ispunjavao njegove standarde.

Dahau, koji se nalazio u blizini Minhena, bio je prvi koncentracioni logor koji su nacisti osnovali u martu 1933. godine.