Piše: Jovan Eraković iz Banjana

Polasci vozova

Ne samo da vozovi ne kreću na vrijeme nego mnogi izvještači to ne umiju da kažu. Evo jedne od zbunjujućih rečenica:

“Da li će svi polasci vozova biti realizovani?”

Šta izvještača nagoni da ovako govori? Zar ne bi bilo jasnije reći: Hoće li svi vozovi krenuti? A i kraće je.

Najljepše uspomene

Nakon uspješnog spasavanja čovjeka iz nabujalih talasa, javljeno je:

“Proslavljeni skijaš Ivica Kostelić iz Crne Gore nosi najljepše uspomene.”

Iz ovakvog reda riječi moglo bi se zaključiti da pomenuti sportista nije državljanin Hrvatske nego Crne Gore. Jasnije bi bilo da je javljeno: Proslavljeni skijaš Ivica Kostelić novi najljepše uspomene iz Crne Gore.

Došlo do pada

Nevrijeme je oborilo drveće, ali nije javljeno tako, nego ovako: “Došlo je do pada drveća.”

Na osnovu njihovog izvještaja, teško je zaključiti šta se desilo. Slušalac koji ponešto zna o jeziku, ogorčeno je rekao:

“Došlo mi je da ovakve izvještače ščepam za grlo.”

To je izgovorio, ali ih nije ni takao.

Bi li se na osnovu ove izjave moglo zaključiti da drveće nije palo, nego je samo došlo do pada.

Odškrinuta vrata

Javljeno je da su vrata širom odškrinuta za ulazak u Evropsku uniju. Kako vrata mogu biti širom odškrinuta, to bi valjalo objasniti. Nekada su vrata širom otvorena, a nekada odškrinuta.

Ove novokovanice vjerovatno važe za toliko uskogrude ljude da su i odškrinuta vrata previše široka za uskost izvještača koji ne znaju šta zbore.

Nekada je školstvo bilo takvo da je svaki đak petog razreda osnovne škole znao jednačenje suglasnika po zvučnosti. Sada izvještač državnog glasila reče da je odgovor bio britak. Od riječi brid nastao je pridjev bridak. Međutim, srednji rod je: britko, jer je zvučni suglasnik D, ispred bezvučnog K, prešao u bezvučni parnjak T. Dakle: brid, bridak, ali britko.

Da je školstvo kao što je nekad bilo, valjalo bi ponekog izvještača poslati među đake osnovne škole. Pošto ni škole ne liče na nekadašnje, uzaludan bi bio svaki povratak u đačke klupe.