Teretana u južnokorejskom gradu Inčeon, u blizini glavnog grada Seula, postavila je znak na kom piše da je korišćenje objekta dozvoljeno “isključivo kulturnim i elegantnim ženama”.

Takođe je navedeno da je “tetkama” bez manira zabranjen ulazak.

Na znaku je upotrebljena riječ “ajuma”, koja označava žene u kasnim 30-im i starije, ali je i pogrdan termin za žene koje se nedolično ponašaju.

Lokalni mediji ne navode ime teretane niti vlasnika, koji je branio taj potez, tvrdeći da je njegova kompanija “pretrpjela štetu” zbog takvih žena i njihovog ponašanja.

On je naveo da postoji razlika između žena i “ajuma”, budući da “tetke vole besplatne stvari” i da u teretani peru veš i kradu peškire.

BBC navodi da je zabrana naišla na podršku pojedinaca na internetu, ali i da je postupak ove teretane u Južnoj Koreji ponovo otvorio diskusiju o tretmanu starijih osoba, posebno žena.