Ljubiteljima krimića s engleskog govornog područja predstavljen je rijetko bizaran roman "No Rest for the Dead", kolektivno djelo koje je potpisalo 26 autora

Ovih je dana ljubiteljima krimića s engleskoga govornog područja predstavljen rijetko bizaran roman "No Rest for the Dead" (Nema spokoja za mrtve), kolektivno djelo koje je, pod uredničkom paskom Andrewa Gullija, potpisalo čak 26 autora, među kojima i lijep broj pisaca iz prvoga komercijalnog ešalona, kao što su Jeffery Deaver, Tess Gerritsen, Raymond Khoury, R.L. Stine, Alexander McCall Smith, Kathy Reichs, Matthew Pearl, Sandra Brown…, otkriva splitska Slobodna Dalmacija.

Taj list otkriva i da je ovaj patent izvorno hrvatski i da datira još iz januara 1934. godine.

Tih se dana, piše SD, stanoviti V. Klanjčić, urednik "Kriminala", zagrebačke revije za kriminalnu znanost i praksu, drznuo poslati Miroslavu Krleži ponudu da sudjeluje u pisanju "kolektivnog humorističnog kriminalnog romana".

No, Krleža nije imao razumijevanje za ovakvu blasfemičnu zamisao: "Predajem Jugoslavenskoj Akademiji znanosti i umjetnosti ovo pismo, što sam ga primio od urednika ugledne revije ‘Kriminal’ (za kriminalnu praksu), za građu njene književne historije. Ako me zbog publikacije ovog pisma gospodin Klanjčić bude izopćio iz ‘hrvatskog naroda’, neću se čuditi. Takvi su naši narodni običaji koji traju još od onog vremena kada je hrvatskom knjigom vedrio fratar Kerubin".

Klanjčićev predlog neslavno je propao: ni drugi "najodličniji jugoslovenski književnici" nisu pokazali osobiti interes da se priključe literarnom pripetavanju, podsjeća splitski dnevnik.