Vjekovima star jezik ajapaneko danas u meksičkom selu Ajapa govore samo dva čovjeka – Manuel Segovija (75) i Isidro Velaskez (69), ali oni ne razgovaraju međusobno.

Američki antropolingvista Danijel Suslak, koji je dio naučnog tima koji pokušava da napravi rječnik jezika ajapaneko, je izjavio za londonski Gardijan da Segovija i Velaskez ne razgovaraju međusobno, jer nemaju o čemu da pričaju.

Segovija je rekao da još uvijek priča starim jezikom sa svojom porodicom. Njegova žena i djeca ga razumiju, ali znaju tek poneku riječ toga jezika.

"Kada sam bio mali, svi su ga govorili. Nestajao je malo po malo, i sada pretpostavljam da bi mogao i da umre sa mnom", izjavio je Segovija.

Nacionalni institut za urođeničke jezike pokušaće da sačuva jezik, tako što će organizovati kurseve tokom kojih će Segovija i Velaskez moći da prenesu svoje znanje onima koji žele da uče ajapaneko.