Povodom šest Oskara koje je osvojio film The Hurt Locker, agencija AP je intervjuisala američke vojnike u Iraku, od kojih je dobila objašnjenje šta znači izraz koji je upotrebljen za naslov.

Naslov filma može da znači više stvari, piše AP – od slenga američkih vojnika za tešku povredu preko mjesta na koje niko ne želi da ode, do nebezbjednog, zatvorenog prostora u kojem stručnjak za bombe može da se nađe kad naprava eksplodira, prenosi Beta.

Film rediteljke Ketrin Bigelou proglašen je za najbolji film, ona je dobila Oskara za režiju, nagrađen je i za najbolji originalni scenario i za montažu, miks zvuka i montažu zvuka.