Policijska verzija incidenta u kome su, prema pisanju Vijesti, gradonačelnik Podgorice Miomir Mugoša, njegov sin Miljan i vozač Dragan Radonjić, fizički napali fotografa  Vijesti Borisa Pejovića i zamjenika glavnog i odgovornog urednika toga dnevnika Mihaila Jovovića, izgleda ovako:

"Naime, 05. avgusta 2009, godine, oko 23,40 časova, u Bulevaru Svetog Petra Cetinjskog, u blizini kafe bara Art, najprije je došlo do rasprave i svađe između gradonačelnika Podgorice dr Miomira Mugoše sa zamjenikom urednika ND Vijesti Mihailom Jovovićem i fotoreporterom ovog lista Borisom Pejovićom.

U toku prepirke, mjestu događaju su prišli Miljan Mugoša, sin gradonačelnika, i Dragan Radonjić, gradonačelnikov vozač.

Kako se sumnja, Miljan Mugoša je fizički nasrnuo na Jovovića i zadao mu udarac otvorenom šakom u predjelu lica".

Uprava policije je saopštila da su iste večeri uslijedile međusobne prijave Područnoj jednici Podgorica, da su od svih aktera događaja uzeta izjava, te da je o događaju upoznat Osnovni državni tužilac u Podgorici, kojem su predočene do tada utvrđene činjenice i okolnosti.