‘Povratak u Evropu’ u online i DVD formatu

by | jun 2, 2009 | Novosti | 0 comments

Filmovi pozivaju na ekspediciju kroz Crnu Goru, Albaniju, Makedoniju, Bosnu i Hercegovinu, Srbiju, Rumuniju, Bugarsku, Grčku i Tursku, sve do Istanbula, najvećeg grada na Balkanu i daje odgovore na sledeća pitanja:

– Šta čini Balkan tako fascinantnim?
– Gdje leže korijeni njegovih mitova – uključujući i one izvitoperene prizore koje su i do današnjih dana nepromenjeni?

Ovaj dokumentarac prodire ne samo do srži problema u ovom regionu, već pokazuje i dramatičan napredak koji je načinjen u poslednjih 10 godina u regionu Balkana. Filmovi se usredsređuju na one koji se bore za stabilizaciju demokratskih vrijednosti, za ukljanjanje nasleđa konflikta radi stvaranja novog Balkana.

Povratak u Evropu je dobio "Erazmo evropsku medijsku nagradu 2008" za najbolju evropsku medijsku produkciju. Epizoda Istanbul: Istina, strah, nada, odabrana je od strane turske turističke organizacije u Austriji za najbolji izveštaj o Turskoj u 2008. godini.

Film je već prikazan tokom leta i jeseni 2008. u Austriji, Njemačkoj, Švajcarskoj. Skoro četiri miliona ljudi već je vidjelo ovaj serijal na televizijama 3sat I ORF.

U mnogim evropskim zemljama, pojedinačne epizode emitovane su pred publikom, poslije koje je slijedila diskusija.

Sve epizode mogu se vidjeti i na sajtu televizije DER STANDARD: http://derStandard.at/Balkanexpress

"Uspjeh ovog serijala pokazao je da je veliki broj ljudi na Zapadu radoznao da sazna nešto više o svom jugoistočnom susjedu. Posebno mnogi mladi ljudi tamo, njihov žar za akcijom, energija i posvećenost boljoj budućnosti  mogli bi da budu uzor za svakog danas u ovoj epohi punoj iskušenja", vjeruje Boris Marte, član odbora ERSTE Fondacije, koji je pokrenuo inicijativu za stvaranje ovog dokumentarca.

Ambiciozni scenario za serijal rezultat je istraživačkog rada Evropske inicijavite za stabilnost (ESI). TV stanice ORF,ORF/3sat i PRE TV bili su koproducenti serijala, a autor teksta za svaku epizodu je ekspert za Balkan Adelajd Vulf. 

Film je dobio pohvalne kritiike u zapadnim medijima, ali i od istaknutih ličnosti Evropske unije, Oli Rena (komesara za proširenje Evropske unije) i Đulijana Amatija (bivšeg premijera Italije), koji su izjavili da je film "ubedljiv serijal  o Balkanu i Turskoj koji svi građani Evropske unije treba da vide".

0 Comments

Submit a Comment