Svi znaju koje su najpopularnije riječi na internet pretraživačima, ali jedno istraživanje je pokazalo da je kompjuterska kultura "izrodila" i neke koje ljudi mrze.

Blog (internet dnevnik), netiket (pravila ponašanja na netu), cookie (fajl koji veb sajtovi ostavljaju u vašem kompjuteru) i wiki (internet enciklopedija) su medju riječima od kojih se "trgnete, tresete, ili želite da udarate glavom u tastaturu", navodi se u anketi.

Prva na listi je "folksonomija", sistem veb klasifikacije. Pored navedenih, i "blogosfera" i "blook" (knjiga po blogu) prilično nerviraju korisnike interneta.

Istraživanje je sprovedeno nad 2.091 odraslih u Londonu, a većina je izrazila i negodovanje što su neke od tih riječi već uvrštene u zvanične rječnike – na primjer, "guglovati".

Engleski rječnik "Kolins" će tako u sledećem izdanju imati "ja-medije" (sajtove za samopromociju) i "bog-kastove" (religiozne službe pretvorene u mp3 fajlove).

Ovaj rječnik koristi bazu podataka od dvije i po milijarde riječi iz raznih medija, a sada će – na opšte negodovanje – uključivati i dvije nove.