Poledice stradale na poledici! – uzvikivao je tada dezurni policajac na Debelom brijegu u svoj toki-voki

Piše: Brano Mandic/Vijesti

Dobrog je glumca, kazu, lijepo slusati i kada cita telefonski imenik. No, i Serbedzija bi uspavao publiku da se svi u imeniku prezivaju na -ic.

Kako i dolikuje prvoj ekoloskoj drzavi na svijetu u telefonskom imeniku Crne Gore ima dosta prezimena doslovno izvedenih iz naziva flore i faune.

Brojne porodice Lasica (33), Zec (60), Pilica (48), predvode listu onih malobrojnijih, Jaganjaca (11), Sljuka (10), Lisica (7), Gavrana (4), Medveda (4), Kunica (3), Bumbara (2), Srna (2), a nadje se i po jedna Tuna, Skakavac, Kokot na primorju, gdje ima 27 porodica Pesikana uz sedam familija Ribica.

Dvije porodice Lipa, pored usamljenih prezimena Palma, Lesnjak i Javor uz poznata velika bratstva Jablana (80) i Vrbica (45) i Rogaca (18) svjedoce da je priroda imala znacajno mjesto u zivotima nasih predaka.

Na herojsko doba Crne Gore podsjecaju Kraljevi (37) i Banovi (5). Da smo multikulturno drustvo jasno je uz prezimena Arap, Ceh, Rus (2), Poljak (9), Tatar (5) i Arnaut (4).

Sudija osnovnog suda u Baru Zeljko Supljeglav nosi jedno od hercegovackih prezimena koja Telefonski imenik Crne Gore cine zanimljivim stivom u ove dane poledice.

Inace, Bogoljub i Stoja Poledica, zive u toplom Herceg Novom. Stoja se sjeca kada su ledenog Bozica 1969. godine krenuli u Dubrovnik na porodjaj i skliznuli s autoputa.

– Poledice stradale na poledici! – uzvikivao je tada dezurni policajac na Debelom brijegu u svoj toki-voki.

– Sefovi su mislili da dezurni s njima zbija salu, sjeca se Stoja, kojoj je Poledica bilo i djevojacko prezime.

Sudiju Supljeglava Barani su stitili od rodjenog prezimena, kada se 1992. godine doselio iz Mostara. Jedna se stara parnicarka zestoko iznervirala kada su joj rekli da ce njen slucaj voditi sudija Supljeglav.

– Ja to nijesam rekla! Kako se usudjujete da jednog sudiju tako nazivate, odakle vam drskosti da se tako ponasate – odbrusila je Baranka sudskim sluzbenicima.

– Imao sam srece da ne dobijem nadimak Supko, kao brat od strica, kojeg je taj nadimak pratio do fakulteta. Mog sina drugovi zovu Suplji, sto je urbana varijanta i ne dozivljavamo je kao pogrdnu – prica i smije se ugledni barski sudija.

Da se obrazovani ljudi lako mire sa svojim prezimenima, svjedoci prica Mirka Guzine.

– Sjedjeli u kafani neki intelektualci Picina i Guzina, pa je jedan drugom rekao “nadji mi molim te, nesto spram tvog prezimena – prica Mirko, ne precizirajuci koji je od dvojice prijatelja izgovorio repliku.

Prof. dr Novak Kilibarda objasnio je za “Vijesti” nastanak slicnih hercegovackih prezimena, koja su cesta u Crnoj Gori.

– Prilikom popisa na imanju hriscanskog ili kasnije turskog feudalca, gazde su prozivale svoje ljude. Otud su cesto ta prezimena izvedena iz uvredljivih, pezorativnih nadimaka. Nastajala su tako iz neke vegetativne ili erotske radnje ili od anatomskih djelova i vremenom dobijala status pravog prezimena – prica Kilibarda.

On upozorava da u Crnoj Gori ima dosta neobicnih prezimena koja ne poticu iz Hercegovine. I da se mnogi veliki ovdasnji junaci nijesu prezivali na -ic.

Kuhinje(3), Tiganji(19), Popare (20), Pleh, Gibanica(2), Cicvara, Kajgana, Surutka, su prezimena koja korijene vuku iz gastronomije, a Subare(6), Kabanica, Bunda, Kais, prezimena su koja ne poticu iz Crne Gore, ali koja se uklapaju u lokalni kult lijepog odijevanja.

Zoran Pehar iz Kotora kaze da se na racun njegovog prezimena nijesu nikad salili, vjerovatno jer on ne izgleda cesto spreman na salu.

Da prezimena nijesu Bauk (16) kazu u Podgorickom sekretarijatu za upravu, gdje maticari ne pamte da je neko bio nezadovoljan i htio da se drukcije preziva.

– Samo je jedan moj rodjak promijenio Supljeglav u Lazarevic, ostali drzimo svoje prezime kao neku prepoznatljivost – kaze sudija Supljeglav.

Nije to uradio kada je dosao na funkciju prvog covjeka za borbu protiv droge u Sloveniji ni dr Milan Krek. Za one koji se ne razumiju u vrste droga, poredjenja radi, prezime Krek na celu drzavne kancelarije za suzbijanje narkomanije, slicno je kao da se crnogorski ministar saobracaja preziva Sudar (13).

Znamenito je i da se glumac koji tumaci njemackog oficira homoseksualca u humoristickoj seriji Alo, Alo zove Guy Sinner, sto bi u slobodnom prevodu naljutilo mnoge podgoricke navijace.

Nomen est omen, rekli su stari Latini, ali nijesu pominjali prezime. Da je i prezime nekad znak, dobar je primjer 212 cm visoki kosarkaski as Vlade Divac. Ili njegov kolega Mileta Lisica koji je bio poznat kao vrlo “lukav” krilni centar. Rijetka i neuobicajena prezimena imaju i svojih prednosti.

Ako se zovete npr. Dragan Popovic znajte da u Crnoj Gori imate jos 30 “kolega” koji se isto predstavljaju.

Predstaviti se prezimenom Buzdovan(13), Pustahija(5), Vratnica (28), Glibota(3), Koska (9), ili Dijamant…znaci biti zapamcen.

Mujo i Musa stite od zlih ociju

– U sirokom bratstvu istakne se neko po junastvu, zapostavljajuci imenom sire bratstvo. Tako su u mojim Banjanima po velikom junaku Cetku Pejovu iz sireg bratstva Erakovica nastali Pejovici – objasnjava Kilibarda promjene prezimena u crnogorskoj istoriji.

– Vise pretpostavljam nego sto mogu sa naucnom sigurnoscu da obrazlozim vjestinu kralja Nikole koji je znao da treba oprezno casti davati velikim bratstvima. To je samo moje intuiranje jednog okretnog vladara koji je znao kako vladati agonalnim crnogorskim bratstvima – prica Kilibarda.

Njegovo prezime se izvodi od latinizma helebarda, sto je ime za ukrasnu sjekiricu kakve su drzali lakeji na paradama i smotrama.

– Neki daleki predak bio je poznati kovac na primorju, koji se izgleda isticao upravo u izradi tih helebardi koje su kasnije dozivjele fonetsku metamorfozu u Kilibarda – otkriva Kilibarda.

U proslosti, prica Kilibarda, cesto su nadijevana imena iz jednog gotovo fanaticnog odnosa prema zivotu.

– Njegos u pogovoru zbirke pjesama “Ogledalo srpsko” govori o predrasudama iz kojih proizlaze imena koja su neadekvatna. Otud mnoga nehriscanska imena u istoriji Crne Gore, a najcesca su Mujo i Musa. To se nadijevalo da bi se izbjegle zle oci domacih vjestica ….Eto, moj rodjeni brat je Drago, ali ja to ime ne mogu dan-danas da prevalim, jer je on za mene Murat, kako sam naucio u djetinjstvu da ga zovem.

Brano Mandic
Vijesti