{"id":95903,"date":"2012-10-08T11:32:15","date_gmt":"2012-10-08T09:32:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=95903"},"modified":"2012-10-08T11:32:15","modified_gmt":"2012-10-08T09:32:15","slug":"vladajuca-opozicija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2012\/10\/08\/vladajuca-opozicija\/","title":{"rendered":"Vladaju\u0107a opozicija"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Pi\u0161e: Biljana Vankovska<\/p>\n

Ujutru, ta\u010dno nakon parlamentarne debate i pono\u0107nog glasanja o povjerenju vladi, javio se novinar koji je tra\u017eio da komentiram \u0161ta se de\u0161avalo i posebno \u0161to mo\u017eemo o\u010dekivati ubudu\u0107e od ovakve politi\u010dke konstelacije. Po\u0161to se radilo o pisanom mediju, odgovor sam dala elektronskim putem, ali mi se omakla (frojdovska) pogre\u0161ka. Zaklju\u010dila sam da je ishod bio ovakav: relativni trifumf vladaju\u0107e OPOZICIJE, uz sveukupni tijumf albanskog bloka stranaka i totalni fijasko opozicije. Naravno, ispravila sam gre\u0161ku i napisala vladaju\u0107a koalicija umesto opozicija, ali zaklju\u010dak ostaje.<\/p>\n

Stranke na vlasti nisu jo\u0161 spremni da idu na prevremene izbore (koji su u Makedoniji postali redovna praksa); dobili su povjerenje ili, bolje re\u010deno, nije im izglasano nepovjerenje, pa \u0107e i dalje funkcionirati u stilu dvije stranke koje su istorevemeno i u koaliciji i koje kontriraju jedna drugoj, a koje nemaju niti zajedni\u010dku viziju zemlje, ne po\u0161tuju se uzajamno, a jo\u0161 manje po\u0161tovanja imaju za principe demokratije i vladavine prava. One ne samo da oponiraju jedna drugoj, ne samo da ministri ne odgovaraju pred premijerom, nego i tuma\u010de Ustav i zakon kako kome valja i opozicija su svemu \u0161to makar iole ima gra\u0111anski predznak. Najgore od svega je to \u0161to su koncepti politi\u010dke i pravne odgovornosti postale apstraktne imenice, dok su se na njihovo mjesto promovirali pojmovi kao \u201e\u017eivi ustav\u201c, \u201eetni\u010dka himna\u201c, itd.<\/p>\n

Kada sam rekla da se radi o relativnom trijumfu, imala sam u vidu da je vlast do\u017eivjela Pirovu pobjedu, \u010diji \u0107emo ceh pla\u0107ati svi: od jednog glasanja o povjerenju vladi do drugog i od jednih izbora do drugih, ulog za ostajanje na vlasti postaje sve ve\u0107i. Vlast postaje neprincipijelna koalicija dva etni\u010dka\/plemenska lidera i njihovih sljedbenika, a kolateralna \u0161teta je funkcionalnost institucija i op\u0161te dobro, pa i opstanak dr\u017eave kao politi\u010dke zajednice. Albanske stranke imaju pakt o nenapadanju kada su u pitanju etni\u010dki zahtjevi, pa tako je uspostavljena nedodirljivost. Kritika mo\u017ee do\u0107i samo u obliku zahtjeva o jo\u0161 ve\u0107oj nezavisnosti od premijerske palice, a u korist vlastite zajednice.<\/p>\n

Opozicije svuda u svijetu, po pravilu, ne mogu o\u010dekivati pad vlade u parlamentu na njihov zahtjev za glasanje o nepovjerenja, ali ovo \u0161to se desilo makeodnskoj opoziciji (ka\u017eem makedonskoj da bi ozna\u010dila i dr\u017eavnu i nacionalnu pripadnost) je bio fijasko bez presedana: ovog puta su svi redom pokazali na njih prstom i optu\u017eili za antialbanstvo, pa \u010dak i za izazivanje etni\u010dkog sukoba. Od 2004. kada su arogantno vladali zajedno sa ovom istom albanskom strankom koja je i sada na vlasti (DUI) i kada su sa Ahmetijem krojili op\u0161tinske granice po etni\u010dkom principu na njih sam prestala gledati kao na demokrate. Ali sada me je uhvatio ose\u0107aj sa\u017ealjenja. Ustvari, nije u pitanju sam krah opozicije, nego sumrak demokratije i etni\u010dki bezizlaz (to jest, otvaranja izlaza koji zastra\u0161uje). U parlamentu se uop\u0161te nije debatovalo o radu vlade i nije se uop\u0161te radilo o preispitivanju povjerenja u nju, ve\u0107 se radilo o klasi\u010dnom prebrojavanju onih koji su pro ili anti-albanski nastrojeni.<\/p>\n

\u041etkako su izbori svedeni na selekciju etni\u010dkih poslanika i lidera, a u\u010de\u0161\u0107e albanske stranke con-ditio sine qua non za formiranje vlade (mada to ne pi\u0161e u Ustavu i mada Grujevski negira ovakvo realno stanje), sve se svodi na kapacitet za koaliciranje, udvaranje i na pru\u017eanje ustupaka albanskom faktoru, bez obzira na cijenu. Na\u017ealost, kod albanskih poslanika mo\u017eete svije\u0107om tra\u017eiti demokratu, ali ne\u0107ete ga na\u0107i. Ni jedan od njih ne\u0107e re\u0107i: stanite malo, terbaju vladati najbolji zakoni, a ne etni\u010dki rezoni! Ne vidim ih ni u parlamentu, ni izvan njega… Nije da nema ljudi koji tako razmi\u0161ljaju, ali ne\u0107e se na\u0107i junak da to ka\u017ee glasno.<\/p>\n

Dvije dominantne makedonske stranke su podjednako krive: jedni su crtali unutra\u0161nje etni\u010dke granic\u0435, drugi su dogovorili amnestiju i za zlo\u010dine protiv \u010dovje\u010dnosti; jedni diskretno nude etni\u010dko-rotiraju\u0107e rukovo\u0111enje vlade (libanski model), drugi su tu sa kontrapotezom o nekakvom \u201e\u017eivom ustavu\u201c koji bi se mogao redefinisati u hodu i izvan parlamenta, pa tako dvojezi\u010dnost polako ulazi na glavna vrata.<\/p>\n

Neki albanski prijatelji mi sve \u010de\u0161\u0107e zamjeraju na ovakvim konstatacijama. Navodno, gra\u0111ani albanske nacionalnosti su me po\u010deli percepirati kao nekoga sa antialbanskim sentimentima zato \u0161to se usu\u0111ujem da pored makedonskih kritikujem i \u201enjihove\u201c politi\u010dare kada kr\u0161e Ustav i zakon. \u0408\u0430, zaista, nemam razloga da se ikome udvaram, a to iz koje zajednice ko dolazi mi uop\u0161te nije va\u017eno, bilo da po\u0161tuje ili kr\u0161i ustav i demokratska pravila igre. Hipokrizija se uvukla duboko u intelektualne, akademske i svakodnevne odnose. Radi nekakvog mira u ku\u0107i, gledamo se u o\u010di i la\u017eemo se, koriste\u0107i politi\u010dki korektni novogovor.<\/p>\n

Ono \u0161to me zaista uznemirava je to \u0161to ne nalazim ni jednog junaka da stane ako ne u politi\u010dku, onda bar u intelektualnu opoziciju, pa da ka\u017ee jasno da svetaca nema nigdje, pa ni kod Albanaca. Kao \u0161to ne postoji kolektivna krivica, tako nema ni kolektivne nevinosti. Ili da bar ka\u017ee da je amnestija zlo\u010dina neprihvatljiva i sa ljudskog i sa moralnog i sa pravnog stanovi\u0161ta… Kada neko stoji na nepriokosnovenoj poziciji etni\u010dke narcisoidnosti i u\u017eiva u statusu vje\u010dite \u017ertve, tu nema mjesta za razgovor. A kada Ahmeti s govornice ka\u017ee da je lo\u0161e pominjati rije\u010di kao \u0161to su \u201e\u043aazne\u201c, \u201eodgovornost\u201c i \u201ekomanda\u201c – to je vrh hipokrizije. Da bar \u0107uti i ne brani Grujevskog na takav na\u010din!<\/p>\n

Prije nekoliko godina sam bila pozvana da kao ekspert u\u010destvujem u projektu agencije za razvoj strane dr\u017eave. Ideja je bila da se pristupi analizi izgleda za budu\u0107nost makedonske dr\u017eave, da se utvrde problemi i mogu\u0107i ishodi. Jedna od opcija o kojoj smo trebali razgovarati je bio scenarij u kome se dr\u017eava raspada po etni\u010dkim linijama, negde za 10-15 godina (ta\u010dnije 2015-2020 godine). Brainstorming (kako se to stru\u010dno naziva) je vodila, ni manje ni vi\u0161e nego prava grofica, koja profesionalno radi prognoze o rastu ili padu profita velikih kompanija sa filijalama u raznim (ne)stabilnim zemljama. Nije pro\u0161lo mnogo kada sam po\u010dela reagirati na nekompetentnost, na mije\u0161anje baba i \u017eaba, nepoznavanje elementarnih koncepata \u0161to je grofica i priznala (na primjer, kao alternativu za lokalnu samoupravu je bila pomenuta federacija). Da ne pri\u010dam o tome da nisam bila u stanju da na jednu zemlju i njeno dru\u0161tvo gledam kao na kompaniju kroz o\u010di akcionara. Doma\u0107inima je do\u0161lo preko glave od mog oponiranja, mada su me na po\u010detku uvjeravali kako jako po\u0161tuju moju otvorenost i kriti\u010dan um. Glavni tip se toliko bio naljutio pa je zaprijetio da \u0107e poslati izve\u0161taj svojim pretpostavljenima u centrali i da \u0107e zatra\u017eiti ukidanje grantova za Makeodniju. Hladno sam mu rekla da me ba\u0161 nije potresao, jer nisam ja premijer pa da se pla\u0161im njegovih pretnji!<\/p>\n

\u0422\u043e je bila jedina situacija u mom \u017eivotu da sam bila pla\u0107ena da \u0107utim, t.j. da mi isplate prethodno dogovoreni honorary, ali da mi, pritom, zabrane da se pojavim na zavr\u0161noj sesiji. Sjetila sam se tada jednog dobrog vica o starici koja u svom dvorcu prima prijatelja iz mladosti, koji je znao kao siroma\u0161nu devojku. \u010cudi se on kako je stekla takvo bogatstvo, a ona mu odgovara: zbog mojih memoara! On jo\u0161 za\u010du\u0111eniji ka\u017ee: ali ti nikada nisi objavila memoare. S lukavim osmjehom, starica mu odgovara: upravo tako!<\/p>\n

Kada me je ovih dana me\u0111unarodna agencija pozvala da u\u010destvujem u sli\u010dnom projektu o budu\u0107nosti Makedonije, meni se javio deja vu ose\u0107aj. Godine za onu grofi\u010dinu projekciju se upravo pribli\u017eavaju. Ovog puta nikakav honorar za \u0107utanje ili za otvoreno mi\u0161ljenje me ne\u0107e natjerati da se upustim u ne\u0161to sli\u010dno, posebno kada su glavni inostrani eksperi poznati po zahvatima u podijeljenim ili raspalim dru\u0161tvima. Iskreno, hvata me muka od tih ljekova koji pripisuju statebuilderi, a koji su samo novi talas razmi\u0161ljanja o dru\u0161tvenom remontu.<\/p>\n

Nemam dilemu, posebno otkako su ambasadori po\u010deli upotrebljavati i albanski jezik uz makedonski na raznim zvani\u010dnim doga\u0111ajima. Pitanje o uvo\u0111enju dvojezi\u010dnosti su mi postavili i dvoje njema\u010dkih novinara prije nekoliko dana: za\u0161to Makedonci ne u\u010de albanski jezik, kako se misle razumjeti sa svojim sugra\u0111anima \u0410lbancima? Zatra\u017eila sam im da mi daju sli\u010dan primjer zemlje (koja nije iz Skandinavije), u kojoj 75% populacije je obavezno da zna jezik koji govori 25% stanovnika? I jo\u0161 nakon 10 godina od oru\u017eanog sukoba! I kako to da se u Njema\u010dkoj ne razmi\u0161lja o uvo\u0111enju turskog jezika, nego se govori o tome da je multikulturalizam mrtav projekat? Sli\u010dno pitanje mi je postavio i na\u0161 novinar: da li je mogu\u0107e da komandovanje u armiji postane dvojezi\u010dno? Vratio me je nazad u vrijeme raspada jusgolsovenske federacije kada su krenuli zahtjevi za slu\u017eenje vojnog roka u svom dvori\u0161tu i na svom jeziku. \u0422\u043e je mo\u017eda bio kraj po\u010detka raspada, nakon \u010dega je slijedelo – znate \u0161ta… Zaista su svi dobili svoje vojske i komandovali svojim jezicima. Makedonija \u010dak nije ni federacija. Jo\u0161 ne, bar formalno-pravno…<\/p>\n

Nova Makedonija<\/a><\/p>\n

Prevod je autorkin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ono \u0161to me zaista uznemirava je to \u0161to ne nalazim ni jednog junaka da stane ako ne u politi\u010dku, onda bar u intelektualnu opoziciju, pa da ka\u017ee jasno da svetaca nema nigdje, pa ni kod Albanaca.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-95903","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95903\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}