{"id":95380,"date":"2012-10-01T10:34:02","date_gmt":"2012-10-01T08:34:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=95380"},"modified":"2012-10-01T10:34:02","modified_gmt":"2012-10-01T08:34:02","slug":"iza-dimne-zavjese","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2012\/10\/01\/iza-dimne-zavjese\/","title":{"rendered":"Iza dimne zavjese"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Pi\u0161e: Biljana Vankovska<\/p>\n

Sve se \u010de\u0161\u0107e prisje\u0107am scene iz filma \u201eBitka na Neretvi\u201c: \u010deta partizana ulazi u neravnopravni borbu sa \u010detnicima na jednom brdu, a kako koji od njih padne ranjen, po\u010dne dozivati bolni\u010darku: \u201eDanooo, ovde Dano!\u201c Vapaju sti\u017eu sa svih strana, a ona tr\u010di od jednog do drugog, dok kur\u0161umi lete oko nje. Ne mo\u017ee im mnogo pomo\u0107i, ali tr\u010di i dalje da bi ispunila svoju misiji, u uvjerenju da \u0107e mo\u017eda spasiti nekoga ili bar olak\u0161ati mu smrt svojim prisustvom.<\/p>\n

Tako nekako vidim svoj javni anga\u017eman posljednjih mjeseci: prelazim s jednog bolnog problema na drugi, iz jedne izgubljene bitke u drugu. \u041edakle mi samo ideja da upravo ja treba da budem Dana i da sve to ima smisla?<\/p>\n

Ne, nemam namjeru da se \u017ealim, nitu da pridajem sebi zna\u010daj. Naprotiv, htjela sam priznati svoju gre\u0161ku \u0161to sam nedjeljama komentirala svakojake teme, a nisam ni rije\u010d rekla o najva\u017enijoj, koja je sakrivena iza dimne zavese. U ovoj zemlji vi\u0161e nije vijest ni kada \u010dovek ugrize psa – oguglali smo od jo\u0161 bizarnijih stvari. Od svega se mo\u017ee umrijeti, samo ne od dosade. (Umalo da napi\u0161em \u201eu ovoj dr\u017eavi\u201c, ali sam se na vrijeme korigirala i napisala \u201eu ovoj zemlji\u201c.) Dr\u017eavnost je fatamorgana, ona je u stanju konstantnog redefinisanja i osporavanja od onih koji bi je trebali voditi, a ipak je u centri \u201cdebate\u201d – ona ostaje va\u017enija od ljudi. A oni su ionako u\u0161li u \u201efilm\u201c (od drugom poluvremenu 2001-ve) u kome se uzajamno vrije\u0111aju kao \u201e\u0160iptari\u201c ili \u201evje\u0161ta\u010dka nacija Makedonaca\u201c. No, su\u0161tina je u onome \u0161to ostaje zavijeno dimnom zavjesom, koja se namjerno odr\u017eava. Mada sam svo vrijeme sam duboko svjesna toga, i ja, eto, nasjedam pa se uhvatim za probleme koji su nesumnjivo jako va\u017eni (kao, na primjer, sekularizam i autonomija univerziteta), ali samo u normalnim dr\u017eavama.<\/p>\n

Dim nas po\u010dinje gu\u0161iti, \u0161tipati o\u010di koliko je ljut. Izvire sa svih strana, (ne)kontrolisano. Realnost se mo\u017ee vidjeti samo uz pomo\u0107 gas-maske, koja \u0107e za\u0161tititi na\u0161a \u010dula i posebno emocije. Sve ove cirkuske akrobacije iz politi\u010dke sfere imaju samo jedan cilj, a to je skretanje pa\u017enje sa pravih problema, putem potpaljivanja emocionalnog\/nacionalisti\u010dkog fitilja, pa se danima govori o zastavama, himnama, imenima \u0161kola, upotrebi jezika, inatu politi\u010dara. Na scenu su stupili \u010dak i na\u010delnik general\u0161taba i javni tu\u017eilac, koji je uobi\u010dajeno nevidljiv kada treba djelovati. To nisu naivne stvari; naprotiv, poigravanje nervima, emocijama, sudbinama i nesre\u0107ama (kao onih od ste\u010dajnih radnika ili u\u010desnika u konfliktu 2001) opasno pribli\u017eava opasnoj ta\u010dki u kojoj \u0107e se tako \u201czaigrati\u201d, pa \u0107e sve oti\u0107i do\u0111avola.<\/p>\n

U ovakvim okolnostima i sama pomisao da je lijek za nefunkcionalnu vlast u novim izborima postaje smije\u0161na. Pravo pitanje je da li izbori uop\u0161te imamju smisla, posebno kada se poker igra istim \u0161pilom \u201ekarata\u201c i kada je isti rezultat izvjestan, a to je dvoglava etni\u010dka vlast bez osje\u0107aja za op\u0161te dobro i bez odgovora na socio-ekonomske probleme). Iz svakog izbornog ciklusa izlazimo, kao dru\u0161tvo, slabiji, siroma\u0161niji i podijeljeniji po etni\u010dkom principu. Navodno, akteri na politi\u010dkoj areni nose Makedoniju u srcu, samo \u0161to ona izgleda druga\u010dije za svakoga od njih. Ona vi\u0161e i ne li\u010di na samu sebe. Mijenjaju joj li\u010dni opis, neprepozantljiva je do nestanka, ali su zato tu etni\u010dki trofeji koji se re\u0111aju po zidovima liderskih sjedi\u0161ta.<\/p>\n

U susret izbora u SAD, gdje se bira manje zlo, ponavlja se jedna izreka po kojoj svaka vlast korumpira, ali da neko mora da vlada. Nije lako ameri\u010dkim gra\u0111anima, ali i \u010ditavom svijetu, ali ovaj na\u0161 problem je \u0161to se u podijeljenom dvori\u0161tu biraju dva manja zla koja onda treba da sa\u010dine koaliciju. Bira\u010dko pravo je izgubilo svoje osnovno obilje\u017eje – op\u0161tost. Izabere\u0161 eventualno na jednoj strani etni\u010dke jedna\u010dine, a nema\u0161 nikakvu mo\u0107 da kao gra\u0111anin uti\u010de\u0161 na drugu; i obrnuto. Dobijamo vlast za kakvu nismo ni glasali, a to je sudbina braka etni\u010dkih lidera iz nu\u017ede, koje ve\u017ee samo \u017eelja za vla\u0161\u0107u, makar svako od njih bio kormilar na svom dijelu broda koji neumitno tone.<\/p>\n

Ono \u0161to je ovih dana trebalo odeknuti kao bomba, ostalo je zakopano u ti\u0161ini i\/ili nemu\u0161tom govoru poslanika Talata D\u017eaferija, koji ve\u0107 nedjeljama dr\u017ei Ginisov rekord u opstrukciji parlamentarne debate, \u0161to \u010ditanjem Ustava, \u201eAne Karenjine\u201c ili jednostavno \u0107utanjem. Tragi\u010dna istina le\u017ei u jednoj jedinoj rije\u010di koje nema u javnom diskursu – RECESIJA! Vijest da je Makedonija i oficijelno u\u0161la u recesiju nije ni bila vijest. Banalno je da se govori o taktici noja. Odgovaraju\u0107a je moderna (infantilna?) metafora iz serijala o Hariju Poteru, u kome se o smrtnom neprijatelju koristi fraza \u201eOnaj-\u010dije-se\u00ac-ime-ne-smije-izgovoriti\u201c. Povremeno \u0107e neko upozoriti na 30% siroma\u0161nih i jo\u0161 toliko nezaposlenih, ali su to statisti\u010dki podaci koji se ne mijenjaju vi\u0161e od 15 godina. Novina je \u0161to \u0107e recesija ovu grupu napraviti ne samo ranjivijom, nego i daleko brojnijom. Pla\u0161im da \u0107emo se uskoro sa nostalgijom sje\u0107ati sada\u0161nje statisti\u010dke slike na\u0161e bijede.<\/p>\n

U Makedoniji je postalo politi\u010dki\/etni\u010dki korektno govoriti u stilu multi-ovo, multi-ono (multietni\u010dnost, multikulturalizam, multikonfesionalnost), mada svi znaju da je ta pri\u010da odavno mrtva, jer se sve svodi na bi-ovo, bi-ono. No, medijima su javili da imamo i multimilionere. Ali \u201esamo\u201c njih 35 i nalazimo se \u010dak na 42. mjestu me\u0111u 45 \u0435vropskih dr\u017eava rangiranih po ovom kriterijumu.<\/p>\n

Zavladao je o\u010daj i kuknjava! Opet smo na dnu ljestvice, \u010dak nas je i Albanija pre\u0161la sa svojim 55 trulih bogata\u0161a! Anonimni ekonomski ekspert tvrdi da bi \u017eivjeli mnogo bolje kada bismo imali vi\u0161e ultrabogata\u0161a. More, i ovi su nam previ\u0161e! \u041a\u043e ima fajde od vi\u0161e pijavica na jednom ve\u0107 iscrpljenom i rasprodatom dru\u0161tvenom tijelu?<\/p>\n

Dok se ko slijepci \u0161tapa dr\u017eimo floskule o multietni\u010dnosti, multikulturi, multikonfersionalnosti i \u0161to sve ne jo\u0161, ne vidimo da dajemo legitimitet dezorijentisanosti i perfidnoj podjeli koja onemogu\u0107ava da ljudi stanu jedni uz druge, i da kao ljudska bi\u0107a zahtijevaju zadovoljenje ljudskih potreba. Refreni o \u201emulti\u201c su odli\u010dna formula o nesmetanom boga\u0107enju. Na dnu krvava borba oko mrvica, da bi oni gore lijepo \u017eiveli. Ova dr\u017eava ala Monty Python pravi ne glupe nego pijane korake. Neko je pijan od sre\u0107e \u0161to ima tako glup i posva\u0111an narod, a drugi piju od muke. Kako bi ina\u010de racionalan posmatra\u010d protuma\u010dio cirkus u kome se za svaki protest odmah organizuje kontra-protest, a iza svakog sindikata se odmah pojave jo\u0161 tri? Dok jedni protestiraju protiv skupo\u0107e, drugi ka\u017eu – malo nam je. Dok se jedni organizuju da bi \u0161trajkovali, drugi ka\u017eu – ba\u0161 nam je dobro, ne trebaju nam \u0161trajkovi.<\/p>\n

Evropski multimilionerskii krem je, prema podacima, u Njema\u010dkoj, Velikoj Britaniji i Francuskoj. Ali, MMF upozorava da najve\u0107u opasnost po globalnu ekonomiju predstavlja prezadu\u017eenost Evrope i ameri\u010dki \u201efiskalni ponor\u201c. Ispred ove vijesti \u010dovjek ve\u0107 ne zna da li da pla\u010de ili da se smije! Onaj isti MMF koji decenijama slavi i gura filozofiju slobodnog kapitala, sada upozorava?! Hajde, molim vas… A znate li ko \u0107e platiti ceh. Ovo je, svakako, retori\u010dko pitanje, jer i na\u0161 narod odavna zna onu mudrost da se kida tamo gdje je najtanje. Evropa je na nogama upravo zbog multimilionera i bankara, a mi i dalje odr\u017eavamo seminare i sre\u0107ni zaklu\u010dujemo da su mladi pozitivni prema evropskim vrijednostima, sve u vrijeme dok njihovi vr\u0161njaci protestiraju.<\/p>\n

Da li je mogu\u0107e da smo takvi idioti da ne vidimo da je rije\u010d o beskrupuloznoj koncentraciji mo\u0107i i novca u rukama plutokratije? Evropu potresaju nemiri, a gra\u0111ani i prije svega mladi ustaju solidarno protiv onih koji dr\u017ee mo\u0107, posebno onu nevidljivu, a kod nas umjesto solidarnosti oko pokreta AMAN (koji protestira nedjeljama zbog javnih monopola, poskupljenja i siroma\u0161tva), naj\u010de\u0161\u0107e se sve svodi na \u201camin\u201d. Istina je da se uli\u010dnom demokratijom i masovnim protestima ne rje\u0161avaju stvari u organizovanom dru\u0161tvu, ali je to ipak \u0161kola politike u anemi\u010dnim dru\u0161tvima.<\/p>\n

Nova Makedonija<\/a><\/p>\n

Prevod je autorkin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dok se ko slijepci \u0161tapa dr\u017eimo floskule o multietni\u010dnosti, multikulturi, multikonfersionalnosti i \u0161to sve ne jo\u0161, ne vidimo da dajemo legitimitet dezorijentisanosti i perfidnoj podjeli koja onemogu\u0107ava da ljudi stanu jedni uz druge, i da kao ljudska bi\u0107a zahtijevaju zadovoljenje ljudskih potreb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-95380","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95380","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95380"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95380\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}