{"id":94974,"date":"2012-09-26T10:21:41","date_gmt":"2012-09-26T08:21:41","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=94974"},"modified":"2012-09-26T10:22:09","modified_gmt":"2012-09-26T08:22:09","slug":"verujemo-li-u-eu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2012\/09\/26\/verujemo-li-u-eu\/","title":{"rendered":"Verujemo li u EU?"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Autori: Jacek Pawlicki, Tomasz Bielecki<\/p>\n

Ta\u010dno je, Evropska unija nije naro\u010dito seksi. Ljudi kao \u0161to je predsednik Evropske komisije \u017doze Manuel Barozo nikad ne\u0107e nadma\u0161iti Baraka Obamu ili Nelsona Mandelu u izmamljivanju emocionalne reakcije kod gra\u0111ana. EU nema ni lice, ni harizmu, ni vojsku, pa \u010dak ni pravu zajedni\u010dku spoljnu politiku. Pa i pored svega toga, ona je i dalje najve\u0107i i najhrabriji politi\u010dki projekat na svetu. I to, barem do sada, vrlo uspe\u0161an.<\/p>\n

Amerikanci imaju svoj \u201eameri\u010dki san\u201c, i kada u ruci dr\u017ee nov\u010danicu sa likom D\u017eord\u017ea Va\u0161ingtona, ose\u0107aju se delom tog sna, kakvih god bili politi\u010dkih afiniteta, dru\u0161tvenog statusa ili porekla. Kada Nemac ili Francuz dr\u017ei nov\u010di\u0107 od pet evra, on ne ose\u0107a ni\u0161ta, delom i zato \u0161to su tvorci EU osmislili \u201eevropski san\u201c kao elitisti\u010dki politi\u010dki projekat.<\/p>\n

Evropski san nikad nije postao san Evropljana. Me\u0111utim, na\u0161a dostignu\u0107a \u2013 unverzalna zdravstvena za\u0161tita, socijalna dr\u017eava, dru\u0161tveno odgovorna tr\u017ei\u0161na ekonomija i luda\u010dka (za nezapadne kulture) ljubav prema slobodi \u2013 jesu ne\u0161to \u010dime bi trebalo da se di\u010dimo. Sve ovo vezuje nas u Evropi mnogo vi\u0161e nego \u0161to nas jezik, tradicija, istorija, \u017eivotni standard ili radna etika dele. EU ima svoju zastavu i himnu, ali nema evropsko javno mnjenje ili vladu, pa \u010dak ni prave evropske novine.<\/p>\n

Verovatno ih nikad ne\u0107e ni imati, jer Nemci, kao ni Poljaci ili \u0160panci, nikad ne\u0107e prestati da budu Nemci, Poljaci i \u0160panci, zaokupljeni pre svega nema\u010dkim, poljskim ili \u0161panskim problemima. Zato nije vreme za Sjedinjene Evropske Dr\u017eave. \u201eFederacija nacionalnih dr\u017eava\u201c koju pominje g. Barozo uglavnom ve\u0107 postoji, ali hajde da se pomirmo sa idejom da u Evropi nema \u0161anse za pravu federaciju. Umesto toga, hajde da poku\u0161amo da vratimo EU njenim gra\u0111anima \u2013 da od Evropske unije napravimo zajednicu Evropljana.<\/p>\n

Treba ponovo otkriti zna\u010denje zajedni\u0161tva. Dobro poznati argumenti da EU omogu\u0107ava mir i prosperitet u Evropi, iako istiniti, vi\u0161e nisu dovoljni. Jo\u0161 jedan sporazum i jo\u0161 jedna institucionalna reforma ne\u0107e spasiti Uniju. Integracija ne sme biti sama sebi cilj. Ona mora da slu\u017ei ljudima. Evropljanima su danas potrebni socijalna sigurnost, rad i dogovor kako \u0107e izgledati solidarnost \u2013 na primer u bud\u017eetu Evropske unije. Na ove stvari bi trebalo fokusirati raspravu o budu\u0107nosti.<\/p>\n

Zato parole poput \u201evi\u0161e Evrope\u201c, koje do iznemoglosti ponavljaju evropski politi\u010dari, moraju da se prevedu u konkretne stvari: vi\u0161e rada (nezaposlenost mladih u EU je dramati\u010dno visoka), vi\u0161e jednakih prilika, vi\u0161e kontrole nad bankama i finansijskim institucijama, pa na kraju i nad vladama, \u010dije su neodgovorne mere produbile du\u017eni\u010dku krizu.<\/p>\n

Tako apeli za \u201esna\u017enijom Evropom\u201c ne smeju zamagliti pitanje da li dana\u0161nja kriza zaista mora da zauvek sahrani evropski model socijalne dr\u017eave. \u201eNajbolji dani su ve\u0107 iza nas\u201c, poru\u010duju protivnici ovog sistema sa zlobnim zadovoljstvom, ali jo\u0161 uvek ne znamo \u0161ta \u0107e ga zameniti. Ili, bolje re\u010deno, \u0161ta \u0107emo umesto njega u Evropi stvoriti. \u0160ta \u0107e zameniti sistem koji je nekoliko decenija obezbe\u0111ivao prosperitet i socijalni mir na evropskom Zapadu, za kojim su Poljaci toliko \u017eudeli?<\/p>\n

Odgovori na takva pitanja ne smeju se donositi isklju\u010divo cenkanjem iza zatvorenih vrata niti, \u0161to je jo\u0161 gore, ispadati kao nusprodukti nadgornjavanja evrokrata i lidera po raznim \u201esamitima za spasavanje evra\u201c. \u010cinjenica da ne postoji rasprava o budu\u0107nosti zajednice Evropljana nije samo krivica politi\u010dara nego je i posledica, u pojedinim dr\u017eavama, izrazitog nedostatka interesovanja za Evropu.<\/p>\n

Ima dr\u017eava u Evropi, poput Nema\u010dke, gde ustavni sud mo\u017ee odlu\u010dno da stane u odbranu demokratske debate o Evropi. Ali u zemljama gde evropsko pitanje deluje manje urgentno, na primer jer, kao Poljska, te zemlje ne izdvajaju milijarde za spasavanje evra, postoji rizik da \u0107e usled odsustva debate EU delovati sve dalje i sve \u010dudnije.<\/p>\n

Politi\u010dka, fiskalna, bankarska unija\u2026 Prevo\u0111enje ovih parola na svakodnevni jezik i pokazivanje gra\u0111anima kako \u0107e takve reforme uticati na tr\u017ei\u0161te rada, na mogu\u0107nosti za mlade ili na tro\u0161enje para poreskih obveznika zahteva mnogo napornog rada. Ali to je du\u017enost politi\u010dara.<\/p>\n

Evropski gra\u0111ani su ti koji moraju da prihvate ove reforme i preuzmu rizik za njihov potencijalni neuspeh. Predsednik Evropskog saveta, Herman van Rompuj, upravo je postavio konkretna pitanja vladama dvadeset sedam \u010dlanica o predlo\u017eenom kursu evropskih institucionalnih reformi.<\/p>\n

Najve\u0107e pretnje sa kojima se EU suo\u010dava nisu du\u017eni\u010dka kriza niti antievropski populizam, \u0161to se moglo videti na izborima u Holandiji, gde je pragmatizam pobedio antievropsku retoriku Gerta Vildersa. Evropska unija \u0107e izgubiti smisao kada ljudi u nju izgube veru. Svako od nas treba sebi da postavi ova su\u0161tinska pitanja \u2013 \u0161ta EU zna\u010di za mene i za\u0161to \u017eelim da pre\u017eivi.<\/p>\n

Mi smo zajednica od pola milijardi ljudi i \u017eivimo na mo\u017eda najboljem mestu na svetu. Mo\u017eda su izbori za evropski parlament 2014. dobra prilika da se Evropljanima postavi pitanje da li \u017eele da nastave zajedno, ili bi radije da svako krene svojim putem. Mi smo uvereni da ishod takvog referenduma ne treba da nas brine.<\/p>\n

Preveo Ivica Pavlovi\u0107<\/p>\n

Pe\u0161\u010danik.net<\/a>\/ Gazeta Wyborcza\/PressEurop<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Da li bi mladim Poljacima ili Fincima ikada palo na pamet da nose majice sa likom \u017daka Delora? Pod pretpostavkom, naravno, da takve majice neko u Evropi proizvodi\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-94974","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94974\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}