{"id":90266,"date":"2012-07-31T11:24:36","date_gmt":"2012-07-31T09:24:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=90266"},"modified":"2012-07-31T11:24:36","modified_gmt":"2012-07-31T09:24:36","slug":"biblija-pisana-u-formi-scenarija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2012\/07\/31\/biblija-pisana-u-formi-scenarija\/","title":{"rendered":"Biblija pisana u formi scenarija"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/biblija.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-90267\" title=\"biblija\" src=\"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/biblija-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>U Americi je objavljeno novo izdanje Biblije koje nije samo prevod sa starogr\u010dkog i hebrejskog na savremeni engleski jezik, ve\u0107 su Stari i Novi zavjet u njemu predstavljeni u formi filmskog scenarija.<\/p>\n<p>Ljudi koji stoje iza ovog projekta, pod naslovom &#8220;The Voice&#8221; (Glas), nadaju se da \u0107e nova verzija pomo\u0107i \u010ditaocima da bolje shvate zna\u010denje ponekad arhai\u010dnog biblijskog teksta i da \u0107e im tako \u010ditanje svetog pisma postati zanimljivije i zadr\u017eati im pa\u017enju do samog kraja.<\/p>\n<p>Ideja je potekla od Krisa Siaja, pastora iz Hjustona, koji ima obi\u010daj da vjernicima u crkvi dijeli &#8220;uloge&#8221; iz Biblije koje oni zatim \u010ditaju naglas.<\/p>\n<p>Zajedno sa jednim lokalnim izdava\u010dem i grupom prevodilaca, pjesnika, pisaca i muzi\u010dara, Siaj je objavio ovu neobi\u010dnu verziju Biblije.<\/p>\n<p>&#8220;Glavna stvar je to \u0161to \u0107e ljudi pro\u010ditati cijelu Bibliju, jer je napisana kao roman&#8221;, ka\u017eu autori projekta.<\/p>\n<p>Osim po neobi\u010dnoj formi, knjiga &#8220;The Voice&#8221; se odlikuje i po tome \u0161to sadr\u017ei uba\u010dene rije\u010di i re\u010denice koje poja\u0161njavaju &#8220;pri\u010du&#8221;, a na pojedinim mjestima u tekstu, redosled stihova je promijenjen kako bi se olak\u0161alo njihovo \u010ditanje i u\u010dinilo zanimljivijim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>U Americi je objavljeno novo izdanje Biblije koje nije samo prevod sa starogr\u010dkog i hebrejskog na savremeni engleski jezik, ve\u0107 su Stari i Novi zavjet u njemu predstavljeni u formi filmskog scenarija. Ljudi koji stoje iza ovog projekta, pod naslovom &#8220;The Voice&#8221; (Glas), nadaju se da \u0107e nova verzija pomo\u0107i \u010ditaocima da bolje shvate zna\u010denje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-90266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-zanimljivosti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90266\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}