{"id":86266,"date":"2012-06-14T13:16:32","date_gmt":"2012-06-14T11:16:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=86266"},"modified":"2012-06-14T13:16:32","modified_gmt":"2012-06-14T11:16:32","slug":"svi-su-lagali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2012\/06\/14\/svi-su-lagali\/","title":{"rendered":"Svi su lagali"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/VLAHOVIC-spain-banks.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-86267\" title=\"VLAHOVIC-spain-banks\" src=\"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/VLAHOVIC-spain-banks-300x137.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"137\" \/><\/a>Pi\u0161e: Pedro Santos GUERREIRO<\/p>\n<p>Katastrofa \u0161panskog bankarskog sektora je osramotila ovu dr\u017eavu. Razlog za ovaj debakl jeste uporno gra\u0111enje jednog mita, a ne ekonomija gra\u0111ena na\u00a0 \u010dinjenicama. Motiv za ovaj zlo\u010din prema \u201eobi\u010dnim \u0161pancima\u201d jeste sprega izme\u0111u ljudi iz interesnih grupa u javnom i onih \u201ezainteresovanih\u201d iz privatnog sektora. Koli\u010dina novca &#8211; kojeg je na taj na\u010din zaradila \u0161a\u010dica \u201ezainteresovanih\u201d, zdu\u0161no\u00a0 u\u010destvuju\u0107i u ovoj sprezi i gra\u0111enju jedne la\u017ei koju nude \u201eobi\u010dnim \u0161pancima\u201d \u2013 ta koli\u010dina novca, proporcionalno gledano na \u0161tetu koju su naneli \u0161panskom narodu &#8211; daleko je od valjanog i adekvatnog opisa. U\u010dinjene kra\u0111e i prevare dovele su do negiranja i poricanja \u2013 do zarazne bolesti laganja svojim \u0160pancima. Svi ti \u201ezainteresovani\u201d su neumorno i sistematski, smi\u0161ljeno lagali. Svi oni, iz te male grupe \u201ezainteresovanih\u201d, koji su se okoristili od dilova sa Dr\u017eavom, neumorno la\u017eu\u0107i svoje gra\u0111ane \u2013 svoje poreske obveznike, koji ih pla\u0107aju, i koji glasaju za tu \u0161a\u010dicu&#8230;.sve one koji pla\u0107aju porez, pardon: sve te ljude.<\/p>\n<p>Danas, jedino \u0161to mo\u017eemo jeste da \u0161apu\u0107emo o onome \u0161to se doga\u0111a, o tome \u0161ta su ti ljudi, zapravo, \u010dinili iza na\u0161ih le\u0111a. Ku\u0107e su nam, napokon, pod hipotekom &#8211; a mi &#8220;Evropljani&#8221; smo ti koji \u0107e platiti svu pri\u010dinjenu \u0161tetu. Kakva je, u stvari, razlika izme\u0111u jedne Gr\u010dke &#8211; koja je sve nas lagala o stanju svog bud\u017eeta i javnim finansijama &#8211; i \u0161panskih bankara, koji su nas lagali o pravom stanju i bilansima svojih banaka?<\/p>\n<p>\u0160panski problem vi\u0161e podse\u0107a na Irsku nego na na\u0161 portugalski problem, u smislu da je kriza banaka kod njih daleko ve\u0107a nego \u0161to je to slu\u010daj sa Portugalom. U Portugalu, nijedan od deset prisutnih problema jo\u0161 uvek nije prouzrokovao kona\u010dni krah sistema \u2013 izuzev \u0161to zemlja mora da ih kad-tad re\u0161i, sve odjednom. U \u0160paniji, zlo poti\u010de od incestuoznog odnosa izme\u0111u \u0161tedionica i regionalnih politi\u010dkih institucija, uvezanih sa pucanjem mehura prenaduvanih nekretnina, u kojem je svako imao svog udela ali i koristi: banke od kredita, gra\u0111evinarski sektor od gra\u0111evinskog buma, trgovci nekretninama okoristili su se od procenta kroz proces kupoprodaje, dr\u017eava se okoristila ubiranjem poreza, a politi\u010dke partije \u2013 pa, znamo kako su se okoristile \u2013 ba\u0161 kao i vlada, od statisti\u010dkog rasta BDP-a.<\/p>\n<p>Prskanje \u201cmehura nekretnina\u201d i njegov u\u010dinak mogli su se jasno uo\u010diti ve\u0107 pre oko dve godine. Ipak, i pored svega, svaki potez koji je \u0160panija u te zadnje dve godine povukla bio je pogre\u0161an: prethodna vlada Zapatera je bavljenje ovim pitanjem stavila ad acta, dok je aktuelna vlada Rahoja vrlo brzo izgubila svoju odlu\u010dnost i fokus.<\/p>\n<p><strong>Udru\u017eivanja, nestanci, zatvaranje filijala i ogranaka <\/strong><\/p>\n<p>Da se reagovalo pravovremeno i na pravi na\u010din, zlo je moglo biti ograni\u010deno i izolovano samo na \u0161tedionice. Sada, ono preti da \u0107e se pro\u0161iriti na sve velike \u0161panske banke: Santander, BBVA i La Caixa koje ne\u0107e imati neke velike koristi \u010dak ni od naizgled fascinantnih 100 milijardi evra, za koje se o\u010dekuje da vladinim planom budu u njih upumpane. \u0160to je jo\u0161 gore, ova zaraza preti da \u0107e se preneti i na dr\u017eavni dug.<\/p>\n<p>Razlika izme\u0111u \u0160panije i Irske nalazi se u re\u0161enjima koja su, svaka za sebe, odabrale. Irska je nacionalizovala \u0161tetu nanesenu od strane banaka, i to tako \u0161to \u0107e dugove banaka preokrenuti tj pretvorili u javni dug. \u0160panci, pak, nastoje da postave \u2018sigurnosni kordon\u2019 oko kredita iz bankarskog sektora, a dr\u017eava \u0107e pozajmiti bankama 100 milijardi evra \u2013 koji, na taj na\u010din, postaju javni dug \u0161panskih gra\u0111ana. Sve ove mere imaju samo jedan cilj: spre\u010diti da problem banaka postane problem dr\u017eave.<\/p>\n<p>Me\u0111utim, jasno je da su tih 100 milijardi evra, zapravo, deo \u0161panskog otkupa duga &#8211; ne bi li se banke, na taj na\u010din, izbavile iz svoj dugova. Ovaj otkup uklju\u010duje &#8211; dodu\u0161e pre\u0107utno &#8211; i famozni program \u0161tednje koji se ve\u0107 realizuje. A ovaj \u0107e program postaviti \u0161panske banke pod nadzor ECB, Evropske Centralne Banke.<\/p>\n<p>Banka \u0160panije vrlo je daleko od izlaska iz ove o\u010dajne situacije putem \u0161tednje &#8211; tako daleko da je vlada Rahoja odbila ovaj program, prenose\u0107i reviziju sistema na Ministarstvo ekonomije.<\/p>\n<p>Evropske \u0107e banke zaraditi manje novca nego dosad. One \u0107e biti svedoci me\u0111usobnog spajanja, sopstvenog nestanka i zatvaranja svojih filijala, se\u010de kadrova i otpu\u0161tanja, sa manje sopstvenih dugovanja ali i s manje sredstava za nove investicije, a listinzi njihovih bilansa bi\u0107e puno kra\u0107i i oskudniji. Mi u Portugalu bi ovo trebalo da primimo k znanju, jer nam je sve to pred vratima.<\/p>\n<p><strong>Rekli smo ve\u0107 sve \u0161to imamo<\/strong><\/p>\n<p>A evo i par re\u010di o tome kakav je Portugal uistinu: dobar u\u010denik ima razloga za osmeh. Proces kapitalizacije privodi se kraju, a banke \u0107e ovog leta pokrenuti kapital, dosad neuporediv sa bilo \u010dim na tlu Evrope. Treba napomenuti da je ne\u0161to od toga u javnom a ne\u0161to u privatnom sektoru &#8211; ali to je svojevrsno ra\u010dunovodstveno pitanje, koje zaslu\u017euje prostor u nekom drugom \u010dlanku.<\/p>\n<p>&#8220;Kako smo uop\u0161te sve ovo zame\u0161ateljstvo i igre me\u0111usobnog optu\u017eivanja uspeli da \u0161utnemo pod tepih i ostavimo\u00a0 iza sebe?&#8221;, upitao se pre godinu i po predsednik Barclays banke, Bob Dajamond. Pitanje je preuranjeno. Kada ka\u017eemo da je bankarski sektor preuzeo politiku i politi\u010dare kao svoje taoce &#8211; to je ono o \u010demu ponovo i ispo\u010detka pri\u010damo: govorimo o republikama du\u017enika i o monarhijama kreditora. Monarhije finansijera koji znaju sve i koji varaju politi\u010dare &#8211; koji o finansijama i \u201epikantnim detaljima\u201d iz sveta bankarstva ne znaju ama ba\u0161 ni\u0161ta.<\/p>\n<p>A obe strane \u2013 kako finasijeri tako i politi\u010dari &#8211; poseduju vrhunsku smelost. I nju iskazuju prema svim gra\u0111anima i obi\u010dnim ljudima. Gra\u0111ani \u0107e skon\u010dati pla\u0107aju\u0107i za katastrofalne gre\u0161ke obe ove strane, gre\u0161ke na\u010dinjene usled &#8211; kako cini\u010dno ka\u017eu ba\u0161 obe te strane &#8211; \u2018finansijske nepismenosti\u2019. Da, oni koji su potkopali svoje dr\u017eavne bud\u017eete jo\u0161 za veoma dug niz godina koje predstoje, oni koji su na svoje gra\u0111ane navukli ovako te\u0161ke i rigorozne mere \u0161tednje, teraju\u0107i do samog kraja,\u00a0 gone\u0107i privatni i javni sektor do bankrota i ogromne nezaposlenosti \u2013 isti ti ljudi koji su nas doveli u ovu situaciju sada nam spo\u010ditavaju zbog na\u0161eg \u201enepoznavanja sveta finansija\u201d. Bravo.<\/p>\n<p>Ova kriza jeste definitivno kriza banaka. To je kriza koja je metastazirala, pretvoriv\u0161i dugove banaka u dugove dr\u017eava. A &#8220;Evropljani&#8221; su ti koji, najposle, najvi\u0161e pate od posledica ove krize. To smo, zapravo, svi mi, obi\u010dni gra\u0111ani \u201eEvrope\u201d. Tekovine demokratije su, usled ovakve situacije, i onako morale da obole: la\u017eu\u0107i, na primer, evropske institucije, kao \u0161to je slu\u010daj sa Grcima i Gr\u010dkom. Ipak, laganje Grka pred evropskim institucijama jeste, u svom kona\u010dnom ishodu, daleko ozbiljnija stvar nego \u0161to je laganje pred ljudima: laganje koje su \u0161panski politi\u010dari i bankari servirali svojim gra\u0111anima. Dug banaka bi\u0107e otkupljen. Banke \u0107e biti spa\u0161ene.<\/p>\n<p>A mi, \u0161ta \u0107emo im re\u0107i? Ni\u0161ta. Ve\u0107 smo sve rekli. Napisali smo sve \u0161to se moglo napisati. Nije nam preostalo ni\u0161ta drugo osim patnje. Kako se izbaviti iz ovog ponora?<\/p>\n<p><a href=\"Ekonomija evra i kriza banaka: Svi su lagali  Pi\u0161e: Pedro Santos GUERREIRO  Katastrofa \u0161panskog bankarskog sektora je osramotila ovu dr\u017eavu. Razlog za ovaj debakl jeste uporno gra\u0111enje jednog mita, a ne ekonomija gra\u0111ena na  \u010dinjenicama. Motiv za ovaj zlo\u010din prema \u201eobi\u010dnim \u0161pancima\u201d jeste sprega izme\u0111u ljudi iz interesnih grupa u javnom i onih \u201ezainteresovanih\u201d iz privatnog sektora. Koli\u010dina novca - kojeg je na taj na\u010din zaradila \u0161a\u010dica \u201ezainteresovanih\u201d, zdu\u0161no  u\u010destvuju\u0107i u ovoj sprezi i gra\u0111enju jedne la\u017ei koju nude \u201eobi\u010dnim \u0161pancima\u201d \u2013 ta koli\u010dina novca, proporcionalno gledano na \u0161tetu koju su naneli \u0161panskom narodu - daleko je od valjanog i adekvatnog opisa. U\u010dinjene kra\u0111e i prevare dovele su do negiranja i poricanja \u2013 do zarazne bolesti laganja svojim \u0160pancima. Svi ti \u201ezainteresovani\u201d su neumorno i sistematski, smi\u0161ljeno lagali. Svi oni, iz te male grupe \u201ezainteresovanih\u201d, koji su se okoristili od dilova sa Dr\u017eavom, neumorno la\u017eu\u0107i svoje gra\u0111ane \u2013 svoje poreske obveznike, koji ih pla\u0107aju, i koji glasaju za tu \u0161a\u010dicu....sve one koji pla\u0107aju porez, pardon: sve te ljude. Danas, jedino \u0161to mo\u017eemo jeste da \u0161apu\u0107emo o onome \u0161to se doga\u0111a, o tome \u0161ta su ti ljudi, zapravo, \u010dinili iza na\u0161ih le\u0111a. Ku\u0107e su nam, napokon, pod hipotekom - a mi &quot;Evropljani&quot; smo ti koji \u0107e platiti svu pri\u010dinjenu \u0161tetu. Kakva je, u stvari, razlika izme\u0111u jedne Gr\u010dke - koja je sve nas lagala o stanju svog bud\u017eeta i javnim finansijama - i \u0161panskih bankara, koji su nas lagali o pravom stanju i bilansima svojih banaka? \u0160panski problem vi\u0161e podse\u0107a na Irsku nego na na\u0161 portugalski problem, u smislu da je kriza banaka kod njih daleko ve\u0107a nego \u0161to je to slu\u010daj sa Portugalom. U Portugalu, nijedan od deset prisutnih problema jo\u0161 uvek nije prouzrokovao kona\u010dni krah sistema \u2013 izuzev \u0161to zemlja mora da ih kad-tad re\u0161i, sve odjednom. U \u0160paniji, zlo poti\u010de od incestuoznog odnosa izme\u0111u \u0161tedionica i regionalnih politi\u010dkih institucija, uvezanih sa pucanjem mehura prenaduvanih nekretnina, u kojem je svako imao svog udela ali i koristi: banke od kredita, gra\u0111evinarski sektor od gra\u0111evinskog buma, trgovci nekretninama okoristili su se od procenta kroz proces kupoprodaje, dr\u017eava se okoristila ubiranjem poreza, a politi\u010dke partije \u2013 pa, znamo kako su se okoristile \u2013 ba\u0161 kao i vlada, od statisti\u010dkog rasta BDP-a. Prskanje \u201cmehura nekretnina\u201d i njegov u\u010dinak mogli su se jasno uo\u010diti ve\u0107 pre oko dve godine. Ipak, i pored svega, svaki potez koji je \u0160panija u te zadnje dve godine povukla bio je pogre\u0161an: prethodna vlada Zapatera je bavljenje ovim pitanjem stavila ad acta, dok je aktuelna vlada Rahoja vrlo brzo izgubila svoju odlu\u010dnost i fokus. Udru\u017eivanja, nestanci, zatvaranje filijala i ogranaka  Da se reagovalo pravovremeno i na pravi na\u010din, zlo je moglo biti ograni\u010deno i izolovano samo na \u0161tedionice. Sada, ono preti da \u0107e se pro\u0161iriti na sve velike \u0161panske banke: Santander, BBVA i La Caixa koje ne\u0107e imati neke velike koristi \u010dak ni od naizgled fascinantnih 100 milijardi evra, za koje se o\u010dekuje da vladinim planom budu u njih upumpane. \u0160to je jo\u0161 gore, ova zaraza preti da \u0107e se preneti i na dr\u017eavni dug. Razlika izme\u0111u \u0160panije i Irske nalazi se u re\u0161enjima koja su, svaka za sebe, odabrale. Irska je nacionalizovala \u0161tetu nanesenu od strane banaka, i to tako \u0161to \u0107e dugove banaka preokrenuti tj pretvorili u javni dug. \u0160panci, pak, nastoje da postave \u2018sigurnosni kordon\u2019 oko kredita iz bankarskog sektora, a dr\u017eava \u0107e pozajmiti bankama 100 milijardi evra \u2013 koji, na taj na\u010din, postaju javni dug \u0161panskih gra\u0111ana. Sve ove mere imaju samo jedan cilj: spre\u010diti da problem banaka postane problem dr\u017eave. Me\u0111utim, jasno je da su tih 100 milijardi evra, zapravo, deo \u0161panskog otkupa duga - ne bi li se banke, na taj na\u010din, izbavile iz svoj dugova. Ovaj otkup uklju\u010duje - dodu\u0161e pre\u0107utno - i famozni program \u0161tednje koji se ve\u0107 realizuje. A ovaj \u0107e program postaviti \u0161panske banke pod nadzor ECB, Evropske Centralne Banke. Banka \u0160panije vrlo je daleko od izlaska iz ove o\u010dajne situacije putem \u0161tednje - tako daleko da je vlada Rahoja odbila ovaj program, prenose\u0107i reviziju sistema na Ministarstvo ekonomije. Evropske \u0107e banke zaraditi manje novca nego dosad. One \u0107e biti svedoci me\u0111usobnog spajanja, sopstvenog nestanka i zatvaranja svojih filijala, se\u010de kadrova i otpu\u0161tanja, sa manje sopstvenih dugovanja ali i s manje sredstava za nove investicije, a listinzi njihovih bilansa bi\u0107e puno kra\u0107i i oskudniji. Mi u Portugalu bi ovo trebalo da primimo k znanju, jer nam je sve to pred vratima. Rekli smo ve\u0107 sve \u0161to imamo A evo i par re\u010di o tome kakav je Portugal uistinu: dobar u\u010denik ima razloga za osmeh. Proces kapitalizacije privodi se kraju, a banke \u0107e ovog leta pokrenuti kapital, dosad neuporediv sa bilo \u010dim na tlu Evrope. Treba napomenuti da je ne\u0161to od toga u javnom a ne\u0161to u privatnom sektoru - ali to je svojevrsno ra\u010dunovodstveno pitanje, koje zaslu\u017euje prostor u nekom drugom \u010dlanku. &quot;Kako smo uop\u0161te sve ovo zame\u0161ateljstvo i igre me\u0111usobnog optu\u017eivanja uspeli da \u0161utnemo pod tepih i ostavimo  iza sebe?&quot;, upitao se pre godinu i po predsednik Barclays banke, Bob Dajamond. Pitanje je preuranjeno. Kada ka\u017eemo da je bankarski sektor preuzeo politiku i politi\u010dare kao svoje taoce - to je ono o \u010demu ponovo i ispo\u010detka pri\u010damo: govorimo o republikama du\u017enika i o monarhijama kreditora. Monarhije finansijera koji znaju sve i koji varaju politi\u010dare - koji o finansijama i \u201epikantnim detaljima\u201d iz sveta bankarstva ne znaju ama ba\u0161 ni\u0161ta. A obe strane \u2013 kako finasijeri tako i politi\u010dari - poseduju vrhunsku smelost. I nju iskazuju prema svim gra\u0111anima i obi\u010dnim ljudima. Gra\u0111ani \u0107e skon\u010dati pla\u0107aju\u0107i za katastrofalne gre\u0161ke obe ove strane, gre\u0161ke na\u010dinjene usled - kako cini\u010dno ka\u017eu ba\u0161 obe te strane - \u2018finansijske nepismenosti\u2019. Da, oni koji su potkopali svoje dr\u017eavne bud\u017eete jo\u0161 za veoma dug niz godina koje predstoje, oni koji su na svoje gra\u0111ane navukli ovako te\u0161ke i rigorozne mere \u0161tednje, teraju\u0107i do samog kraja,  gone\u0107i privatni i javni sektor do bankrota i ogromne nezaposlenosti \u2013 isti ti ljudi koji su nas doveli u ovu situaciju sada nam spo\u010ditavaju zbog na\u0161eg \u201enepoznavanja sveta finansija\u201d. Bravo. Ova kriza jeste definitivno kriza banaka. To je kriza koja je metastazirala, pretvoriv\u0161i dugove banaka u dugove dr\u017eava. A &quot;Evropljani&quot; su ti koji, najposle, najvi\u0161e pate od posledica ove krize. To smo, zapravo, svi mi, obi\u010dni gra\u0111ani \u201eEvrope\u201d. Tekovine demokratije su, usled ovakve situacije, i onako morale da obole: la\u017eu\u0107i, na primer, evropske institucije, kao \u0161to je slu\u010daj sa Grcima i Gr\u010dkom. Ipak, laganje Grka pred evropskim institucijama jeste, u svom kona\u010dnom ishodu, daleko ozbiljnija stvar nego \u0161to je laganje pred ljudima: laganje koje su \u0161panski politi\u010dari i bankari servirali svojim gra\u0111anima. Dug banaka bi\u0107e otkupljen. Banke \u0107e biti spa\u0161ene. A mi, \u0161ta \u0107emo im re\u0107i? Ni\u0161ta. Ve\u0107 smo sve rekli. Napisali smo sve \u0161to se moglo napisati. Nije nam preostalo ni\u0161ta drugo osim patnje. Kako se izbaviti iz ovog ponora? Bifonline\">Bifonline<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Banke i politi\u010dari su sau\u010desnici u \u0161panskoj bankarskoj katastrofi &#8211; a gra\u0111ani \u0107e morati da pla\u0107aju posledice. To je sramota, pi\u0161e ogor\u010deno direktor portugalskog \u2018Jornal de Neg\u00f3cios\u2019<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-86266","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=86266"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/86266\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=86266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=86266"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=86266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}