{"id":82047,"date":"2012-04-23T13:00:30","date_gmt":"2012-04-23T11:00:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=82047"},"modified":"2012-04-23T13:02:27","modified_gmt":"2012-04-23T11:02:27","slug":"pozoriste-u-pozoristu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2012\/04\/23\/pozoriste-u-pozoristu\/","title":{"rendered":"Pozori\u0161te u pozori\u0161tu"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Pi\u0161e: Biljana VANKOVSKA<\/strong><\/p>\n

Nakon dvonedjeljnog (ne)mirovanja (t.j. pauziranja s redovnom kolumnom zbog uskr\u0161njih praznika) sada imam osje\u0107aj koji je vjerovatno dobro poznat svakom zavisniku, koji je kona\u010dno dobio ono \u0161to je dugo pri\u017eeljkivao. U zemlji kao \u0161to je Makedonija dvije nedjelje mogu biti duge kao vje\u010dnost. Dogodi\u0107e se \u010duda i \u010dudevenija, pa kasnije \u010dovjek ne zna odakle da krene s komentarisanjem i \u0161ta da odabere.<\/p>\n

Uzdr\u017ea\u0107u se i ne\u0107u re\u0107i ni\u0161ta o bo\u017ejem \u010dudu u crkvi Sv. Dimitrija, koje je ubrzo bilo zasjenjeno zlo\u010dinom, o kome kolege (profesori i kolumnisti) na sva usta tvrde da je po\u010dinjen od ateista koji su ne samo bezbo\u017enici, nego nose korov u du\u0161i. Na to je poznati TV voditelj posko\u010dio od radosti i izjavio da je on oduvjek znao da je atizam dijagnoza, a ne uvjerenje. Tako, bje\u017ee\u0107i od etni\u010dkih kvalifikacija i prognoza oko po\u010dinitelja zlo\u010dina, rasprava je krenula (ne)vjerni\u010dkim stazama. Do skoro sam mislila da u 21. stolje\u0107u nije potrebno imati hrabrost D\u017eordana Bruna da biste se drznuli osporiti bo\u017eje \u010dudo i najprije potra\u017eili racionalno obja\u0161njenje za fenomen \u201esamo\u010di\u0161\u0107enja\u201c zlatnih djelova ikona, no izgleda da sam se prevarila. A tamo gdje je jo\u0161 potreban Bruno, tamo je i inkvizicija koja \u010deka iza \u0107o\u0161ka da anatemi\u0161e sve koji su posumnjali u bo\u017eju ruku.<\/p>\n

U kratkom intervalu ushi\u0107enja (prije no \u0161to je zavladala \u017ealost i gnjev) bila je promovisana t.z. \u201eprezumpcija \u010duda\u201c. Za sve one koji ne znaju zna\u010denje te rije\u010di, da pojasnim: ona ozna\u010dava polaznu pretpostavku\/tezu, koja se smatra ta\u010dnom sve dok ne bude dokazano suprotno. Pa sada ostavljam da sami izvu\u010dete zaklju\u010dak!<\/p>\n

U ovoj zemlji polazna teza je da je sam Bog umje\u0161ao prste, a ko smije, neka izvoli da dokazuje da su neke stvari rezultat prirodnih (hemiskih) i\/ili ljudskih postupaka. Ona druga, kasnija teza o ateistima sa zlom u du\u0161i koji su ubili mladi\u0107e, a time i Boga, se samo uklopila u dubokoreligijski, ali ne nu\u017eno i \u010dovekoljubivi ambient Uskrsa. Pripadam toj manjinskoj grupi ateista, kojima prijeti dru\u0161tveni egzorcizam, samo zato \u0161to tra\u017ee da vjerska ubje\u0111enja ostanu u privatnoj sferi. Nije poznato ko to ima tu natprirodnu mo\u0107 da zna ili pravo da prokazuje ko \u0161ta \u010duva u du\u0161i (korov, jad ili ljubav) i \u0161to misli, nezavisno od njegovog prakti\u010dnog djelovanja. Jedino \u0161to sigurno znam da ljudi sa duboko usa\u0111enim moralnim kodeksom su ponekad dosljedniji u po\u0161tovanju moralnih na\u010dela od one (iz narodne izreke) \u201eslo\u017ene bratije koji i petkom mrse\u201c.<\/p>\n

No, to je druga tema o kojoj \u0107u pisati drugi put. Za sada samo \u0107u konstatirati da je u \u201ebiblijskoj zemlji\u201c sve na vjerskoj osnovi: svi gledaju ka nebu \u010dekaju\u0107i rosicu ili pravdu, zadovoljni od onoga \u0161to im je dao Bog (bez obzira kako se on imenuje kod raznih vjernika).<\/p>\n

Kao gra\u0111anin, jednak pred Ustavom, ako ne i pred Bogom, nisam o\u010dekivala da moj premijer \u0161alje poruke zlo\u010dincima i javnosti ispred crkve u \u010dasu kada je zemlja do\u017eivljavala zemljotres. Najmanje se od njega smije o\u010dekivati da se poziva na bo\u017eju pravdu. Iskreno, zazvu\u010dao je kao George Bush Jr. nakon 9\/11.<\/p>\n

Poznavaju\u0107i dobro vjerska u\u010denja, sasvim sam dobro shvatila simboliku de\u0161avanja tih tu\u017enih uskr\u0161njih dana: licemerje i izdaju, podno\u0161enje \u017ertve, oplakivanje smrti, i na kraju ushi\u0107enje i radost zbog uskrsnu\u0107a – pobjede \u017eivota nad smr\u0107u! Sve je to bilo prisutno i ovog Uskrsa, ali sasvim izvan svih vjerskih normi bilo je protkano i \u017eeljom za osvjetom i gnjevom (prema Drugome, \u010dak i kada je nevin; jer mi imamo prezumpciju \u010duda, ali ne i prezumpciju nevinosti i indiviudualizacije krivice), ali i nasiljem prema vlastitim institucijama, upravo onima koje treba da garantuju sigurnost i poredak.<\/p>\n

Kolumne nijesam pisala, ali sam svakodnevno komentirala doga\u0111aj, razgovarala ne znam ni sama sa koliko novinara sa svih meridijana, pa i sa ambasadorima u zemlji. Eto, ja gre\u0161nik i bezbo\u017enik sa korovom u du\u0161i mogla sam lako sjedjeti po strani ili oti\u0107i na produ\u017eeni vikend. Umjesto toga, smatrala sam da se mora rasu\u0111ivati hladnom glavom, govoriti (po tko zna koji put) protiv suda ulice, apelirati na povjerenje u institucije koje imaju odgovornost i sposobnost da garantuju bezbjednost i uhite zlo\u010dince. Ubih se govore\u0107i da je ovakvo profesionalno izvedeno ubojstvo teroristi\u010dki \u010din po\u010dinjen ili, bolje re\u010deno, naru\u010den od ljudi koji dobro znaju da smo u porteklom periodu sami pomogli u stvaranju scene u dru\u0161tvenom pozori\u0161tu, u kome je sve bilo spremno da se pokrene nezaustavljiva spirala nasilja. Ono \u0161to se nije smjelo povezivati sa me\u0111uetni\u010dkim odnosima (odnosima izme\u0111u gra\u0111ana razli\u010ditih porijekla), je na kraju, ipak, pogodilo Ahilovu petu. Predstava mo\u017ee po\u010deti! Vlast se tih odlu\u010duju\u0107ih dana dvoumila izme\u0111u dr\u017eavnih i vjerskih prioriteta (odlu\u010dila se za ove druge), pa je ostavila javnost na milost i nemilost raznih \u0161pekulanata, avanturista, propagandista, lovace na senzacije, blogera i fejsbukovaca.<\/p>\n

Pro\u0161log \u010detvrtka sam odlu\u010dila da se pro\u010distim od svog ovog stresa, gnjeva, ru\u017eno\u0107e koja se nakupila i od tamnih oblaka koji su se (i bukvalno) nadvili iznad Makedonije. Po\u017eeljela sam da oblagorodim du\u0161u teatarskom pretstavom.<\/p>\n

Ima li boljeg i ja\u010deg kontrasta (i bjekstva) od \u201eOnjegina\u201c u izvedbi vele\u0161kog pozori\u0161ta koje je gostovao u Dramskom teatru u Skopju, u okviru kulturne revije brojnih pozori\u0161nih trupa iz \u010ditave zemlje? U medijima se pojavila simboli\u010dka objava \u201eOnjegin okupira Dramsko pozori\u0161te\u201c. Te ve\u010deri sam sa rado\u0161\u0107u ugasila televizor na kome je u tom trenu i\u0161ao izvje\u0161taj o parlamentarnoj debati, a premijer je odgovarao na neka pitanja.<\/p>\n

Mo\u017eete samo zamisliti zaprepa\u0161\u0107enje kada sam, stigav\u0161i u pozori\u0161te, i ulaze\u0107i u ve\u0107 prepunu salu, na bini vidjela upravo premijera u \u017eivo, okru\u017eenog ministrima, gradona\u010dalnicima i partijskim \u010delnicima? Djelovalo je nestvarno! A da stvar bude gore, to je sve trajalo i trajalo, a u vrijeme u kojemu smo ve\u0107 trebali slu\u0161ati Tatjanino pismo Onjeginu, Grujevski je pun elana davao rije\u010d ljudima oko sebe ili onima iz publike.<\/p>\n

Da se ne bi propustila slu\u010dajno neka rije\u010d iz ove \u201egra\u0111anske debate\u201c u foajeu je bio postavlje video-bim. Po\u010dele su padati polu\u0161ale, izre\u010dene \u0161apatom, o promjeni repertoara, \u201ePinokio\u201c umjesto \u201eOnjegina\u201c, o politi\u010darima kao boljim glumcima od pravih glumaca, o dru\u0161tvu koje je njihova svakodnevna scena i publika. Ali, eto, i to im je malo, pa su zauzeli binu, stvaraju\u0107i privid nekakve (postuskr\u0161nje) tajne\/javne ve\u010dere, u kombinaciji sa nekakvim interaktivnim hepeningom u kome udio imaju i gledaoci. Kazuju oni svoje brige, a na najmanji znak premijera, ska\u010de prozvani ministri i direktori sa spremnim odgovorima, pa \u010dak i zakazuju sastanke sa moliocima.<\/p>\n

Naljutila sam se stra\u0161no! Poznato je ve\u0107 da se partije prelijevaju u svaku dru\u0161tvenu poru, da se ve\u0107 ne zna gdje zavr\u0161ava partija, a gdje po\u010dinje dr\u017eava – ali, evo ih sada ne znaju ni gdje (i kada) po\u010dinje pozori\u0161na pretstava! I to se de\u0161ava u prisustvu ministarke kulture! Pitala sam glasno da li ovo pozori\u0161te ima direktora, da li je on obavjestio politi\u010dare \u201eokupatore\u201c na sceni da je ova pretstava zakazana jo\u0161 prije par nedjelja? Da li se usudio re\u0107i da publika i glumci zaslu\u017euju \u010distu i provjetrenu salu, pa i kulturni prostor nezaga\u0111enu od politike? Dok sam ljutito komentirala, prijatelji su me opominjali da sam preglasna i da \u0107e me \u010duti. Rekla sam: neka me \u010duju, ja \u0107u im ionako napisati kolumnu!<\/p>\n

Nego, da se vratim na po\u010detne misli iz ove kolumne… Selo gori, baba se \u010de\u0161lja – i glumi demokratski dijalog s obi\u010dnim gra\u0111anima! Ja bih im prva \u010destitala da su oti\u0161li u naselje Radi\u0161ani odakle poti\u010du ubijeni mladi\u0107i da porazgovaraju sa uznemirenim ljudima, pohvalila bih ih da su sjeli u neki TV studio opkoljeni glavnim urednicima medija u poku\u0161aju da se obrate javnosti povodom najbolnijih pitanja koja su potresala Makedoniju ovih dana, ali ne da usred pozori\u0161ta (obezbije\u0111enog policiskim snagama) slu\u0161aju smjerno o problemima koje brinu gra\u0111ane iz op\u0161tine \u201eKarpo\u0161\u201c i to iz oblasti infrstrukture, zdravstva, i zeleni\u0161a!<\/p>\n

Ispri\u010davam se javno izvanrednoj ekipi pozori\u0161ta iz Velesa \u0161to sam u znak protesta napustila pozori\u0161te ne do\u010dekav\u0161i po\u010detak njihovog \u201eOnjegina\u201c (rekli su mi da je kasnio skoro dva sata). Odmilili su mi i Tatjana, a ne Evgenij, bilo mi je dosta pozori\u0161ta i cirkusa, a posebno glumaca ispred kojih ovi pravi su samo amateri. Oni imaju mo\u0107 da zavedu ljubitelje dramske umjetnosti, ali ovi prvi su maheri koji ne samo da dominiraju javnom scenom, nego su okupirali i ovaj preostali oto\u010di\u0107 ljepote i umjetnosti. A tamo napolju, u toku je pretposlednji \u010din jedne druge pretstave…<\/p>\n

Nova Makedonija<\/a><\/p>\n

Napomena: Prevod je autorkin<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Selo gori, baba se \u010de\u0161lja – i glumi demokratski dijalog s obi\u010dnim gra\u0111anima!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-82047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-drugi-pisu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=82047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/82047\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=82047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=82047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=82047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}