{"id":81986,"date":"2012-04-22T14:01:22","date_gmt":"2012-04-22T12:01:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=81986"},"modified":"2012-04-22T14:03:45","modified_gmt":"2012-04-22T12:03:45","slug":"pen-iz-brisela-trazi-osnivanje-rekom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2012\/04\/22\/pen-iz-brisela-trazi-osnivanje-rekom\/","title":{"rendered":"PEN iz Brisela tra\u017ei osnivanje REKOM"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>PEN Vlaanderen, belgijski ogranak za flandrijsko podru\u010dje PEN International, pozvao je predsjednike svih zemalja regiona biv\u0161e Jugoslavije da u\u010dine sve \u0161to je u njihovoj mo\u0107i da se osnuje Regionalna komisija za utvr\u0111ivanje \u010dinjenica o ratnim zlo\u010dinima i drugim ozbiljnim povredama ljudskih prava po\u010dinjenim u biv\u0161oj Jugoslaviji (REKOM). Flandrijski PEN je uputio sna\u017enu podr\u0161ku Inicijativi za REKOM jer, kako se ka\u017ee u pismu predsjednicima regiona, ova inicijativa ima sna\u017ean potencijal da bude izvor pomirenja u regionu.<\/p>\n

\u201cOvim pismom \u017eelimo da pru\u017eimo sna\u017enu i glasnu podr\u0161ku Inicijativi za REKOM, jer vjerujemo da je utvr\u0111ivanje, objavljivanje i prihvatanje \u010dinjenica na regionalnom nivou \u2013 neophodno svim gra\u0111anima regiona, kako bi se stvorila osnova za obnovu dostojanstva \u017ertava, iza\u0161lo u susret njihovim potrebama i pravima, utvrdila sudbina prinudno nestalih osoba i sprije\u010dilo da se strahote iz pro\u0161losti ikada ponove\u201c, ka\u017ee se u pismu dostavljenom Inicijativi za REKOM.<\/p>\n

PEN Vlaanderen smatra da Inicijativa za REKOM sadr\u017ei i potencijal da obezbijedi svje\u017e i autoritativan fond podataka za potrebe sudstva, istorijskog istra\u017eivanja i sprovo\u0111enja \u010dinjeni\u010dno zasnovane regionalne politike, a to se posebno odnosi na kreativna moralna i psiholo\u0161ka ispitivanja konteksta \u017eivota ljudi u regionu. Inicijativa za REKOM ima kapacitet da odigra ulogu koja je od klju\u010dnog zna\u010daja za budu\u0107nost, ali i za prevazila\u017eenje pro\u0161losti, upravo u ime te budu\u0107nosti, navodi PEN u svom pismu.<\/p>\n

PEN Vlaanderen je belgijski ogranak za flandrijsko podru\u010dje PEN International-a (http:\/\/www.penvlaanderen.be), svjetskog udru\u017eenja pisaca koje zastupa vrijednosti slobode govora, me\u0111usobnog po\u0161tovanja i zajedni\u010dkog \u017eivota \u010ditavog \u010dovje\u010danstva u miru. \u010clanovi PEN-a iz \u010ditavog svijeta direktno su zainteresovani da doprinesu uspostavljanju dobrog razumijevanja me\u0111u nacijama i njihovom me\u0111usobnom po\u0161tovanju.<\/p>\n

—————–<\/p>\n

Predsjednica Kosova, gospo\u0111a Atifete Jahjaga<\/em><\/p>\n

\u010clan Predsjedni\u0161tva Bosne i Hercegovine, gospodin Bakir Izetbegovi\u0107<\/em><\/p>\n

Predsjednik Srbije, gospodin Boris Tadi\u0107<\/em><\/p>\n

Predsjednik Slovenije, gospodin Danilo T\u00fcrk<\/em><\/p>\n

Predsjednik Makedonije, gospodin George Ivanov<\/em><\/p>\n

Predsjednik Crne Gore, gospodin Filip Vujanovi\u0107<\/em><\/p>\n

Predsjednik Hrvatske, gospodin Ivo Josipovi\u0107<\/em><\/p>\n

\u010clan Predsjedni\u0161tva Bosne i Hercegovine, gospodin Neboj\u0161a Radmanovi\u0107<\/em><\/p>\n

\u010clan Predsjedni\u0161tva Bosne i Hercegovine, gospodin \u017deljko Kom\u0161i\u0107<\/em><\/p>\n

\u00a0Va\u0161e Ekselencije, Predsjednici i \u010dlanovi Predsjedni\u0161tva Bosne i Hercegovine, <\/em><\/p>\n

PEN Vlaanderen izra\u017eava podr\u0161ku Inicijativi za osnivanje Regionalne komisije za utvr\u0111ivanje \u010dinjenica o ratnim zlo\u010dinima i drugim ozbiljnim povredama ljudskih prava po\u010dinjenim u biv\u0161oj Jugoslaviji (REKOM). To \u010dinimo kao gest me\u0111unarodne solidarnosti sa na\u0161im kolegama, piscima i umjetnicima iz biv\u0161e Jugoslavije, koji su pro\u0161le godine me\u0111u prvima podr\u017eali Inicijativu za REKOM. <\/em><\/p>\n

PEN Vlaanderen je belgijski ogranak PEN International-a za flandrijsko govorno podru\u010dje (http:\/\/www.penvlaanderen.be) \u2013 ogranak svjetskog udru\u017eenja pisaca koje zastupa vrijednosti slobode govora, me\u0111usobnog po\u0161tovanja i zajedni\u010dkog \u017eivota \u010ditavog \u010dovje\u010danstva u miru. \u010clanovi PEN-a iz \u010ditavog svijeta su direktno zainteresovani da doprinesu uspostavljanju dobrog razumijevanja me\u0111u nacijama i njihovom me\u0111usobnom po\u0161tovanju. Mi nismo samo dio svjetske mre\u017ee PEN centara, ve\u0107 predstavljamo i vi\u0161e od 200 belgijskih \u010dlanova \u2013 pisaca, novinara i javnih li\u010dnosti (http:\/\/www.penvlaanderen.be\/). <\/em><\/p>\n

Poput na\u0161ih kolega iz zemalja biv\u0161e Jugoslavije, vjerujemo da gra\u0111ani tih dr\u017eava imaju potrebu i pravo da saznaju sve \u010dinjenice o ratnim zlo\u010dinima i ostalim masovnim povredama ljudskih prava po\u010dinjenim tokom ratova devedesetih godina. Vjerujemo da imaju potrebu i pravo da saznaju ta\u010dne posljedice tih ratova. Zato vam i pi\u0161emo. <\/em><\/p>\n

Ve\u0107 vi\u0161e od jedne decenije, sve od kada je oru\u017eje utihnulo, post-jugoslovenska dru\u0161tva nemaju mogu\u0107nost da se izbore sa te\u0161kim naslije\u0111em svoje ratne pro\u0161losti \u2013 u velikoj mjeri i zbog toga \u0161to, do dan-danas, nije rasvijetljena sudbina ogromnog broja ljudi koji su u tom periodu ubijeni, prinudno nestali, podvrgnuti torturi ili progonjeni. Neka imena poginulih su poznata, ali porodice vi\u0161e od 13.000 prinudno nestalih i dalje tragaju za svojim bli\u017enjima. Povrh toga, ne postoji organizovan i sistematski mehanizam kojim bi \u017ertve zahtijevale i dobijale od\u0161tetu koja im pripada, a nedostatak pouzdanih \u010dinjenica o \u017ertvama se stalno koristi za politi\u010dku manipulaciju, nacionalisti\u010dku promociju, \u0161irenje mr\u017enje i netolerancije. <\/em><\/p>\n

Inicijativa za osnivanje Regionalne komisije za utvr\u0111ivanje \u010dinjenica o ratnim zlo\u010dinima i drugim ozbiljnim povredama ljudskih prava po\u010dinjenim u biv\u0161oj Jugoslaviji (REKOM) \u2013 pokrenuta je kako bi \u010dinjenice o \u017ertvama kona\u010dno bile utvr\u0111ene i prihva\u0107ene od strane svih, i kako ih vi\u0161e ne bi bilo mogu\u0107e poricati. To je prilika da javnost, ali i vlade, prepoznaju nepravde nanijete \u017ertvama, da kona\u010dno \u010duju glasove pre\u017eivjelih i porodica \u017ertava, da im dozvole da javno iska\u017eu svoje patnje, da ih saslu\u0161aju direktno, bez posrednika, i da im upute saosje\u0107anje i solidarnost, umjesto prikrivanja i poni\u017eavanja. <\/em><\/p>\n

Uspostavljanje REKOM-a su do sada podr\u017eale brojne \u017ertve i njihove porodice, kao i udru\u017eenja ratnih veterana i biv\u0161ih logora\u0161a iz svih post-jugoslovenskih dr\u017eava, vjerske zajednice, manjinske etni\u010dke grupe, borci za ljudska prava, mnogi advokati, profesori i istori\u010dari, i, posebno, veliki broj mladih ljudi. <\/em><\/p>\n

Ovim pismom \u017eelimo da pru\u017eimo sna\u017enu i glasnu podr\u0161ku Inicijativi REKOM, jer vjerujemo da je utvr\u0111ivanje, objavljivanje i prihvatanje \u010dinjenica na regionalnom nivou \u2013 neophodno svim gra\u0111anima regiona, kako bi se stvorila osnova za obnovu dostojanstva \u017ertava, iza\u0161lo u susret njihovim potrebama i pravima, utvrdila sudbina prinudno nestalih osoba i sprije\u010dilo da se strahote iz pro\u0161losti ikada ponove. <\/em><\/p>\n

Inicijativa REKOM je najbolja prilika da o pro\u0161losti kona\u010dno prestane govoriti kao o sada\u0161njosti, kao o ne\u010demu \u0161to jo\u0161 uvek traje. Krajnje je vrijeme za suo\u010davanje sa njom, za po\u010detak sje\u0107anja i u\u010denje iz nje, kako se sa njom ne bi i dalje \u017eivjelo. <\/em><\/p>\n

Pored toga \u0161to ima potencijal da bude izvor pomirenja, Inicijativa REKOM sadr\u017ei i potencijal da obezbijedi svje\u017e i autoritativan fond podataka za potrebe sudstva, istorijskog istra\u017eivanja i sprovo\u0111enja \u010dinjeni\u010dno zasnovane regionalne politike, a to se posebno odnosi na kreativna moralna i psiholo\u0161ka ispitivanja konteksta \u017eivota ljudi u regionu. Ona ima kapacitet da odigra ulogu koja je od klju\u010dnog zna\u010daja za budu\u0107nost, ali i za prevazila\u017eenje pro\u0161losti, upravo u ime te budu\u0107nosti. <\/em><\/p>\n

Poput na\u0161ih kolega iz zemalja biv\u0161e Jugoslavije, tra\u017eimo od vas da u\u010dinite sve \u0161to je u va\u0161oj mo\u0107i kako biste omogu\u0107ili da REKOM za\u017eivi i po\u010dne sa radom u skladu sa svojim Statutom, usvojenim na Skup\u0161tini Koalicije za REKOM, nakon vi\u0161egodi\u0161njih konsultacija sa gra\u0111anima iz \u010ditavog regiona. <\/em><\/p>\n

Iskreno va\u0161i, <\/em><\/p>\n

David Van Reybrouck<\/em>
\nPredsjednik PEN Vlaanderen-a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/em><\/p>\n

Peter Vermeersch,<\/em>
\nKoordinator PEN Vlaanderen-a za evropska pitanja<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

PEN je uputio sna\u017enu podr\u0161ku Inicijativi za REKOM jer, kako se ka\u017ee u pismu predsjednicima regiona, ova inicijativa ima sna\u017ean potencijal da bude izvor pomirenja u regionu.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[],"class_list":["post-81986","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti","category-prica-dana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81986\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}