{"id":76600,"date":"2012-02-21T10:58:43","date_gmt":"2012-02-21T09:58:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=76600"},"modified":"2012-02-21T11:02:27","modified_gmt":"2012-02-21T10:02:27","slug":"medunarodni-dan-maternjeg-jezika-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2012\/02\/21\/medunarodni-dan-maternjeg-jezika-2\/","title":{"rendered":"Me\u0111unarodni dan maternjeg jezika"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Povodom 21. februara, Me\u0111unarodnog dana maternjeg jezika<\/a>, generalna direktorka UNESCO-a Irina Bokova kazala je da je izgradnja istinskog dijaloga zasnovana na po\u0161tovanju jezika i da je vi\u0161ejezi\u010dnost “saveznik u obezbje\u0111ivanju kvalitetnog obrazovanja za sve ljude, promovisanju inkluzije i borbi protiv diskriminacije”.<\/p>\n

Bokova je citirala Nelsona Mendelu: “Ako sa nekim razgovarate na jeziku koji mo\u017ee da razumije, rije\u010di mu ulaze u glavu. Ako sa njim razgovarate na njegovom jeziku, rije\u010di mu ulaze u srce”.<\/p>\n

“Svako predstavljanje boljeg \u017eivota i svaki razvojni cilj izra\u017eavaju se jezikom, uz kori\u0161\u0107enje odre\u0111enih rije\u010di koje ih o\u017eivljavaju i saop\u0161tavaju drugima. Jezici su na\u0161a su\u0161tina, \u0161tite\u0107i njih, \u0161titimo sebe”, naglasila je ona, i dodala da u vremenu novih komunikacionih medija i nove javne arene zasnovane na Internetu “ne mo\u017eemo da prihvatimo osiroma\u0161enje jezika”.<\/p>\n

Bokova je podsjetila da UNESCO ve\u0107 12 godina slavi Me\u0111unarodni dan maternjeg jezika i usmjerava svoju energiju ka za\u0161titi jezi\u010dke razli\u010ditosti, a ova, trinaesta, proslava posve\u0107ena je vi\u0161ejezi\u010dnosti u inkluzivnom obrazovanju.<\/p>\n

Ona je ocijenila da je upotreba maternjeg jezika u \u0161koli mo\u0107no sredstvo za iskorjenjivanje nepismenosti, ali da ipak, izazov le\u017ei u primjeni ove \u010dinjenice u u\u010dionici.<\/p>\n

“Obrazovni sistemi \u010desto ignori\u0161u maternje jezike zapostavljenih grupa stanovnika, kao \u0161to su domoroda\u010dke zajednice. Ako im se dozvoli da od najranijeg uzrasta u\u010de na svom maternjem jeziku, a zatim i na nacionalnom, zvani\u010dnom i drugim jezicima, promovisa\u0107e se jednakost i dru\u0161tvena inkluzija”, primijetila je generalna direktorka UNESCO-a.<\/p>\n

Bokova je konstatovala da je jezi\u010dka razli\u010ditost zajedni\u010dko nasle\u0111e, koje je krhko.<\/p>\n

“Skoro polovina jezika koji se govore u svijetu, kojih ima vi\u0161e od 6.000, mogla bi da izumre do kraja vijeka. Gubitak jezika osiroma\u0161uje ljudski rod. To predstavlja povla\u010denje u odbrani prava svih ljudi da budu saslu\u0161ani, da u\u010de i da komuniciraju”, ocijenila je ona, prenosi Tanjug.<\/p>\n

Bokova je dodala da svaki jezik \u0161iri kulturno nasle\u0111e koje uve\u0107ava kreativnu razli\u010ditost i da je kulturna razli\u010ditost va\u017ena koliko i ona biolo\u0161ka u prirodi.<\/p>\n

Ona je navela da UNESCO namjerava da istakne ovu poruku na Konferenciji o odr\u017eivom razvoju koju \u0107e Ujedinjene nacije odr\u017eati u Riju.<\/p>\n

“Vitalnost jezika zavisi od svih koji ih govore i preduzimaju akcije da ih za\u0161tite. UNESCO im odaje priznanje i obezbijedi\u0107e da se njihov glas \u010duje prilikom formulisanja smjernica u vezi sa obrazovanjem, razvojem i dru\u0161tvenom kohezijom. Vi\u0161ejezi\u010dnost je \u017eivi resurs. Hajde da ga iskoristimo za dobrobit svih ljudi”, poru\u010dila je Bokova.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Povodom 21. februara, Me\u0111unarodnog dana maternjeg jezika, generalna direktorka UNESCO-a Irina Bokova kazala je da je izgradnja istinskog dijaloga zasnovana na po\u0161tovanju jezika i da je vi\u0161ejezi\u010dnost “saveznik u obezbje\u0111ivanju kvalitetnog obrazovanja za sve ljude, promovisanju inkluzije i borbi protiv diskriminacije”. Bokova je citirala Nelsona Mendelu: “Ako sa nekim razgovarate na jeziku koji mo\u017ee da […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14,12],"tags":[],"class_list":["post-76600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti","category-prica-dana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76600"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76600\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}