{"id":67902,"date":"2011-11-22T20:55:14","date_gmt":"2011-11-22T18:55:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=67902"},"modified":"2011-11-22T20:55:14","modified_gmt":"2011-11-22T18:55:14","slug":"chachipe-mapa-konkurs-za-najbolju-fotografiju-u-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2011\/11\/22\/chachipe-mapa-konkurs-za-najbolju-fotografiju-u-2011\/","title":{"rendered":"“Chachipe mapa” konkurs za najbolju fotografiju u 2011."},"content":{"rendered":"

Poziv za u\u010de\u0161\u0107e: <\/strong><\/p>\n

“Chachipe mapa” konkurs za najbolju fotografiju u 2011.<\/strong><\/p>\n

\u00a01. Konkurs<\/strong><\/p>\n

<\/strong>\"\"<\/a>Chachipe na romskom zna\u010di “istina” ili “stvarnost”, a mo\u017ee zna\u010diti i “pravo”. Organizatori\u00a0 me\u0111unarodnog foto-konkursa “Chachipe mapa” su Mre\u017ea fondacija za otvoreno dru\u0161tvo i OSA Archivum pri Centralnoevropskom univerzitetu u Budimpe\u0161ti. Oni Vas pozivaju da kroz fotografiju poka\u017eete kako vidite svoj svijet, svoju stvarnost i u \u0161to vjerujete.<\/p>\n

Prvi Chachipe foto-konkurs raspisan je 2007, a drugi “Chachipe mladi” 2009. godine. Ove godine konkurs stavlja u prvi plan geografsku razu\u0111enost romske kulture i simboli\u010dko “ponovno mapiranje” doga\u0111aja i akcija vezanih za Rome, \u0161to isti\u010de i rije\u010d “mapa” u naslovu ovogodi\u0161njeg konkursa. Ako prilo\u017eite fotografiju putem na\u0161eg sajta i navedete mjesto gdje je snimljena, ona \u0107e se pojaviti na interaktivnoj “Chachipe mapi” na sajtu. Ove godine fotografije mo\u017eete prilo\u017eiti u tri kategorije: Lokalni heroj, Zajedni\u010dki imenitelj i San je postao stvarnost.
\n<\/strong><\/p>\n

Najva\u017eniji cilj ovog konkursa je da Vam pru\u017ei priliku da poka\u017eete kako Vi vidite Rome i njihov polo\u017eaj u dru\u0161tvu i u Va\u0161oj zajednici. O\u010dekujemo fotografije koje zajedni\u010dki \u017eivot Roma i ne-Roma prikazuju na jedan inovativan na\u010din, bez predrasuda, i koje ovoj temi prilaze otvoreno, mo\u017eda i iz radikalno novih perspektiva.<\/p>\n

Ovaj konkurs otvoren je za sve. Me\u0111utim, u konkurenciju ulaze samo fotografije snimljene od 2005. do 2011. godine, i to u zemljama koje u\u010destvuju u Dekadi inkluzije Roma 2005-2011, dakle u Bosni i Hercegovini, Crnoj Gori, \u010ce\u0161koj, Hrvatskoj,\u00a0 Ma\u0111arskoj, Makedoniji, Rumuniji, Slova\u010dkoj, Srbiji i \u0160paniji.
\n<\/strong><\/p>\n

2. Kategorije
\n<\/strong><\/p>\n

Lokalni heroj<\/strong><\/p>\n

Me\u0111u nama ima ljudi koji zna\u010dajno doprinose zajednici u kojoj \u017eive, mirnom su\u017eivotu Roma i njihovih susjeda. Za razliku od slavnih li\u010dnosti ili estradnih zvijezda, ti ljudi nijesu u medijima. Zato Vas pozivamo da potra\u017eite takve ljude oko sebe, da prona\u0111ete one koje po\u0161tujete i \u010dije \u0107ete fotografije s ponosom postaviti u zami\u0161ljeni foto-album. Obratite pa\u017enju na ljude kojima je stalo do Roma i njihove sudbine i koji su to potvrdili svojim djelima. To mo\u017ee biti Va\u0161 prijatelj, ro\u0111ak, susjed ili zna\u010dajna li\u010dnost u Va\u0161oj lokalnoj zajednici \u2013 neko ko je zaslu\u017eio da ostane u kolektivnom sje\u0107anju. Prika\u017eite tu osobu u akciji ili u situaciji koja obja\u0161njava za\u0161to ste se opredijelili upravo za nju. Molimo Vas da u naslovima svojih fotografija navedete za\u0161to ljude koje ste fotografisali smatrate herojima.
\n<\/strong><\/p>\n

Zajedni\u010dki imenitelj<\/strong><\/p>\n

Iz svoje perspektive, Roma ili ne-Roma, razmislite je li izme\u0111u Vas i onih drugih vi\u0161e sli\u010dnosti nego razlika. Kojisu nam doga\u0111aji i iskustva zajedni\u010dka, bez obzira na pripadnost? Poku\u0161ajte da fotografijama predstavite one stvari koje <\/strong>vezuju Rome i ne-Rome, nastojte da uhvatite one situacije u kojima razlike prestaju da budu bitne. Va\u0161e u\u010de\u0161\u0107e u tim doga\u0111ajima mo\u017ee fotografiju u\u010diniti jo\u0161 vrednijom. Molimo Vas da u naslovima fotografija opi\u0161ete prilike u kojima ste se upoznali i prihvatili jedni druge.<\/p>\n

Snovi postaju stvarnost<\/strong><\/p>\n

Svi mi imamo snove bez obzira na to gdje smo ro\u0111eni, da li smo Romi ili ne, i ponekad ti snovi nijesu samo imaginarni. Snovi se ne moraju nu\u017eno odnositi na posjedovanje ne\u010deg materijalnog, nego i na ostvarenje \u017eelje, sre\u0107ni trenutak ili neko dostignu\u0107e pojedinca ili pak njegove zajednice. Poku\u0161ajte da prona\u0111ete situacije u kojima je ostvarenje nekog sna vidljivo. Prona\u0111ite \u010dlanove romske zajednice koji su ostvarili svoje \u017eivotne snove ili nam poka\u017eite svoje sopstvene. Poka\u017eite nam ono \u0161to smatrate da je dobro u svijetu ili ono \u0161to bi na\u0161u realnost, koja nije uvijek ba\u0161 lijepa, u\u010dinilo boljom! U naslovima Va\u0161ih fotografija opi\u0161ite snove koji su se ostvarili.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\n<\/strong><\/p>\n

3. Uslovi konkursa
\n<\/strong><\/p>\n

U\u010de\u0161\u0107e na konkursu je besplatno i mo\u017eete se prijaviti bez obzira na godine i dr\u017eavljanstvo. U takmi\u010denje se uklju\u010dujete \u010dim postavite fotografije na na\u0161u internet stranicu na engleskom jeziku www.chachipe.org – u periodu od 14.oktobra do 20. novembra 2011. godine.<\/p>\n

Postavljene fotografije pojavi\u0107e se na na\u0161oj Cachipe internet stranici nakon 24 sata, bez imena autora. \u017diri \u0107e ocjenjivati samo one fotografije \u010diji autori potpi\u0161u “Autorsku deklaraciju” i u roku je po\u0161alju po\u0161tom ili faksom ili skeniranu kopiju deklaracije postave na sajt www.chachipe.org. Ako Vam je potrebna pomo\u0107 prilikom ispunjavanja prijave, molimo Vas da kontaktirate Zs\u00f3fiju Horv\u00e1th, programsku kordinatorku, na e-mail adresu: info@chachipe.org ili na telefon:\u00a0 +36 30 250 2635.<\/p>\n

Molimo u\u010desnike konkursa da nam po\u0161alju osnovne podatke o sebi kako bismo po\u0161tovali autorska prava i mogli organizovati konkurs i ocjenjivanje pristiglih fotografija. Organizatori “Chachipe mape” garantuju da \u0107e prava autora biti po\u0161tovana. Ako je autor fotografije maloljetan, roditelj ili staratelj tako\u0111e treba da potpi\u0161e prijavu i da nam po\u0161alje svoje podatke za kontakt.<\/p>\n

Potpisom “Autorske deklaracije”, koja je dio prijave, u\u010desnik potvr\u0111uje da je jedini nosilac autorskih prava na prijavljene fotografije i da dozvoljava da one budu izlo\u017eene i objavljene na internet stranicama u neprofitabilne svrhe.<\/p>\n

Mo\u017eete prijaviti samo fotografije koje nijesu bile ranije izlo\u017eene, niti objavljene (ovo ograni\u010denje se ne odnosi na fotografije postavljene na sopstvenoj internet stranici). Autor mo\u017ee prijaviti na konkurs najvi\u0161e deset fotografija.<\/p>\n

Primamo samo digitalne i digitalizovane fotografije u JPEG formatu, sa minimalnom rezolucijom 2048X1536 (3 megapiksela). Mi ne mo\u017eemo postaviti fotografije na internet stranu, to morate uraditi sami. Elektronski obra\u0111ene fotografije ne ulaze u konkurenciju.\u00a0 (To su fotografije kojima nedostaju neki djelovi ili su im djelovi naknadno dodani, kojima su promijenjene boje ili su napravljene pomo\u0107u filtera.)
\n<\/strong><\/p>\n

4. Nagrade
\n<\/strong><\/p>\n

Me\u0111unarodni \u017eiri dodijeli\u0107e tri nagrade u svakoj kategoriji: po 1000, 500 i 300 eura, za prvo, drugo i tre\u0107e mjesto, a postoji mogu\u0107nost da \u017eiri dodijeli i posebne nagrade. Imena pobjednika bi\u0107e objavljena na “Chachipe mapa” internet strani u decembru 2011.<\/p>\n

Najbolje fotografije sa konkursa “Chachipe mapa” bi\u0107e 2012. godine izlo\u017eene u Budimpe\u0161ti. Na ceremoniji prilikom sve\u010danog otvaranja izlo\u017ebe bi\u0107e podijeljene nagrade.<\/p>\n

Nadamo se da \u0107e fotografije sa ovog konkursa biti izlo\u017eene i u drugim zemljama – \u010dlanicama Dekade inkluzije Roma.<\/p>\n

Ako su Vam potrebne dodatne informacije o ovom konkursu, molimo Vas da se obratite Zs\u00f3fiji Horv\u00e1th, programskoj kordinatorki za Chachipe, na telefon: +36 30 250 2635 ili na e-mail: info@chachipe.org
\n<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Entry Deadline Extended: Chachipe Map Photography Contest
\n<\/strong><\/p>\n

Due to the level of interest from potential contestants as well as the high quality of photos received so far, the organizers and the chair of the jury have agreed to extend the entry deadline for the Chachipe Map photography contest. Amateur and professional photographers now have until January 15, 2012<\/strong> to enter photos in the contest through the Chachipe Map website at www.chachipe.org<\/a>. Other contest conditions remain the same.<\/p>\n

The contest is open to everybody<\/strong>, but in order to be eligible photos must have been taken since the beginning of 2005 in countries participating in the Decade of Roma Inclusion 2005\u20132015: Albania, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Czech Republic, Hungary, Macedonia, Montenegro, Romania, Serbia, Slovakia and Spain.
\n<\/strong><\/p>\n

Categories: Local Hero, Common Denominator, and Dream Come True
\n<\/strong>Chachipe Map seeks non-stereotypical photographs that are free of prejudices, that show Roma and non-Roma living together, that approach topics in an open manner and that might even employ radically new perspectives.<\/p>\n

Prizes<\/strong><\/p>\n

The international jury will award three prizes in each contest category\u2014of 1000, 500 and 300 Euro, respectively\u2014and may also award special prizes. Winners will be announced on the Chachipe Map website.<\/p>\n

More information: Zs\u00f3fia Horv\u00e1th, +36 30 250 2635, photo@chachipe.org<\/a><\/p>\n

\u25ba To receive updates about the contest and Chachipe Map exhibitions to be organized in 2012, “Like” the Chachipe page on Facebook at www.facebook.com\/ChachipePhoto<\/a> or join the Chachipe group at http:\/\/www.facebook.com\/#!\/groups\/239155186149444\/<\/a>.<\/strong><\/p>\n

The Chachipe photography contests are organized by the Open Society Foundations and OSA Archivum.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chachipe na romskom zna\u010di “istina” ili “stvarnost”, a mo\u017ee zna\u010diti i “pravo”.<\/p>\n","protected":false},"author":1136,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[],"class_list":["post-67902","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blogovi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67902","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1136"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67902"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67902\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}