Sef crnogorske diplomatije Miodrag Vlahovic ponovo se danas zamjerio novinarima i medijima zbog nacina na koji je organizovan seminar na kome je Program za razvoj Ujedinjenih nacija predstavio u Podgorici program koji podrazumijeva saradnju i prekogranicno partnerstvo Crne Gore, Albanije, Bosne i Hercegovine i Hrvatske u koriscenju i zastiti prirodnih potencijala u pojasu Dinarida. <\/p>\n
Radni jezik na seminaru je bio engleski, ali o tome novinari nijesu bili blagovremeno obavijesteni, pa su odbili da izvjestavaju o radnom dijelu seminara i da uzmu izjavu od ministra Vlahovica, nakon njegove grube reakcije na njihovu molbu da bude obezbijedjen prevod uvodnih govora. <\/p>\n
Vlahovic je, kako je prenio Radio Crne Gore, povisenim tonom rekao novinarima da moraju da znaju engleski ukoliko zele da prate njegove aktivnosti. <\/p>\n
Strucnjak za odnose s javnoscu Milica Kadic \u2013 Akovic je izjavila da je u diplomatiji nepisano pravilo da snagu zvanicne izjave ima samo ona za koju je predvidjen zvanican prevod. Ona je za Radio Crne Gore kazala da je neophodno obezbijediti prevodioca zbog potreba za jasnocom i autenticnoscu izrecenog. <\/p>\n
\u201cNa svim sastancima u Crnoj Gori mora se prevoditi na nas jezik, jer se tako cuva dignitet drzave\u201d, rekla je ona i dodala da bi i zvanicnici trebali da govore na sluzbenom as ne na stranom jeziku, bez obzira koliko ga dobro znali. <\/p>\n