Me\u0111unarodni krivi\u010dni sud za prostor biv\u0161e Jugoslavije (MKSJ) je danas dostavio 1.700 stranica transkripata su\u0111enja na bosanskom, hrvatskom ili srpskom jeziku pravosudnim vlastima Bosne i Hercegovine i Srbije. Ovim je odgovoreno na zahtev za prioritetnim transkriptima koje su podnele pravosudne vlasti Bosne i Hercegovine i Srbije kako bi pomogli sopstvene aktuelne istrage i krivi\u010dna gonjenja u predmetima u vezi s ratnim zlo\u010dinima, saop\u0161teno je iz MKSJ.<\/p>\n
Dostavljanjem ovih transkripata su\u0111enja, broj stranica koje su dostavljene kao odgovor na prioritetne zahtjeve pravosu\u0111a iz BiH, Hrvatske i Srbije dostigao je 18.000.<\/p>\n
Ovo je posljednja isporuka prioritetnih transkripata u okviru projekta Pravda i ratni zlo\u010dini<\/em>, koji je posve\u0107en unapre\u0111enju kapaciteta pravnih stru\u010dnjaka u regionu da pristupe svjedo\u010denjima datim pred MKSJ i da ih koriste.<\/p>\n Osim ovih 18.000 prioritetnih stranica transkripata, MKSJ nastavlja da izra\u0111uje transkripte klju\u010dnih predmeta koje su identifikovali partneri u regionu. Prije nego \u0161to projekat Pravda i ratni zlo\u010dini <\/em>bude zavr\u0161en u oktobru 2011., ukupno 60.000 stranica transkripata su\u0111enja vo\u0111enih pred MKSJ bi\u0107e dostupno na lokalnim jezicima.<\/p>\n Od planiranih 60.000 stranica, do sada je zavr\u0161eno 53.000 stranica svedo\u010denja i mnogi od ovih transkripata dostupni su u bazi podataka Sudski spisi MKSJ<\/em> i na odgovaraju\u0107im stranicama predmeta na vebsajtu MKSJ. Svi izra\u0111eni transkripti bi\u0107e dostupni do kraja 2011. godine. Projekat Pravda i ratni zlo\u010dini je regionalni projekat vredan \u010detiri miliona evra koji finansira Evropska unija, a sprovodi Kancelarija za demokratske institucije i ljudska prava OEBS (ODIHR), u partnerstvu s MKSJ, Me\u0111uregionalnim istra\u017eiva\u010dkim institutom Ujedinjenih nacija za kriminal i pravdu (UNICRI) i misijama OEBS u regionu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Me\u0111unarodni krivi\u010dni sud za prostor biv\u0161e Jugoslavije (MKSJ) je danas dostavio 1.700 stranica transkripata su\u0111enja na bosanskom, hrvatskom ili srpskom jeziku pravosudnim vlastima Bosne i Hercegovine i Srbije. Ovim je odgovoreno na zahtev za prioritetnim transkriptima koje su podnele pravosudne vlasti Bosne i Hercegovine i Srbije kako bi pomogli sopstvene aktuelne istrage i krivi\u010dna gonjenja […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-61112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vijesti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61112\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}