{"id":55260,"date":"2007-10-15T14:20:04","date_gmt":"2007-10-15T14:20:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=55260"},"modified":"2007-10-15T14:20:04","modified_gmt":"2007-10-15T14:20:04","slug":"crna-gora-potpisala-ssp-sa-eu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2007\/10\/15\/crna-gora-potpisala-ssp-sa-eu\/","title":{"rendered":"Crna Gora potpisala SSP sa EU"},"content":{"rendered":"

\\\"Crna Gora je danas u Luksemburgu potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridru\u017eivanju sa Evropskom unijom. Potpisan je i Privremeni sporazum kako bi se prevazišao period od trenutka potpisivanja SSP do njegove ratifikacije u skupštinama svih dr\u017eava \u010dlanica EU. <\/p>\n

SSP je u ime Crne Gore potisao premijer \u017deljko Šturanovi\u0107, dok su sa druge strane potpis stavili evropski komesar za proširenje Oli Ren i šef portugalske diplomatije Luis Amado.<\/p>\n

Ceremoniji potpisivanja prisustvovali su i potpredsjednica Vlade Crne Gore Gordana \u0110urovi\u0107, ministar inostranih poslova Milan Ro\u0107en i šefica Stalne misije RCG pri EU Slavica Mila\u010di\u0107.<\/p>\n

Crnogorski zvani\u010dnici najavili su da bi od 1. janura sljede\u0107e godine trebalo da po\u010dne primjena Privremenog sporazuma koji obuhvata trgovinske odredbe SSP.<\/p>\n

Da bi SSP stupio na snagu potrebno je da ga ratifikuju parlamenti svih 27 dr\u017eava \u010dlanica EU i taj proces obi\u010dno traje dvije do \u010detiri godine.<\/p>\n

Crna Gora je, poslije Hrvatske, Makedonije i Albanije, \u010detvrta zemlja zapadnog Balkana koja je sklopila ovakav ugovorni odnos s EU.<\/p>\n

CG danas potpisuje sporazum sa Evropom<\/strong> (15. Oct 2007, 09:59) <\/p>\n

\"Ilustracija\"<\/p>\n

Crna Gora \u0107e danas potpisati Sporazum o stabilizaciji i pridru\u017eivanju (SSP) sa Evropskom unijom, uprkos sporu do kojeg je došlo oko prevoda nov\u010dane jedinice evro u bugarskoj verziji tog dokumenta, dogovorili su predstavnici portugalskog predsjedništva EU i Bugarske.<\/em> <\/p>\n

Bugarska je prethodno najavila da ne\u0107e potpisati sporazum, pošto je u prevodu sporazuma na bugarski jezik nov\u010dana jedinica monetarne unije nazvana euro, umjesto evro, kako je nazivaju Bugari.<\/p>\n

Nakon cjelodnevnih pregovora sa predsedavaju\u0107im EU Portugalijom, predstavnica Bugarske Betina Joteva je izjavila da \u0107e u ponedjeljak "biti potpisivanja". <\/p>\n

Diplomatski izvori su rekli da su predstavnici Portugalije uspjeli da nagovore Bugarsku da promijeni stav tako što su pripremili nacrt rezolucijeu kojojse priznaje postojanje lingvisti\u010dko-tehni\u010dkog problema prevo\u0111enja u \u0107irili\u010dnu azbuku, \u010dime je pru\u017eeno uvjeravanje da \u0107e problem što skorije biti riješen.<\/p>\n

Ambasadori \u010dlanica EU trebalo bi da se u ponedjeljak sastanu kako bi odobrili tekst rezolucije i tako prokr\u010dili put za potpisivanje SSP sa Crnom Gorom.<\/p>\n

Podgorica zate\u010dena, ali se nada rješenju <\/strong>(12. Oct 2007, 20:45)<\/p>\n

Spor u vezi izgovora rije\u010di euro<\/em> na bugarskom mogao bi da odgodi potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridru\u017eivanju (SSP) izme\u0111u Evropske unije i Crne Gore, saopšteno je sino\u0107 sa sastanka ambasadora EU u Briselu.<\/p>\n

Potpredsjednica crnogorske vlade Gordana \u0110urovi\u0107, zadu\u017eena za evropske integracije, kazala je da je zate\u010dena zbog mogu\u0107nosti odga\u0111anja potpisivanja Sporazuma o stabilizaciji i pridru\u017eivanju izme\u0111u EU i Crne Gore, zbog spora u vezi transkripcije rije\u010di euro<\/em> na bugarskom.<\/p>\n

Bugarska tra\u017ei za sebe pravo da zajedni\u010dku evropsku valutu u dokumentu na bugarskom naziva evro<\/em>, umjesto euro<\/em>, kako se od nje tra\u017ei.<\/p>\n\n\n\n
\n

Ovo nema nikakve veze sa Crnom Gorom<\/strong><\/p>\n

Na pitanje zašto je pitanje naziva evropske valute toliko va\u017eno Sofiji, šef bugarske diplomatije Ivailo Kalfin je, kako prenosi BBC, odgovorio: <\/p>\n

"Zato što se ovdje radi o našoj slovenskoj, \u0107irili\u010dnoj azbuci i bugarskom jeziku. Sporna je i pravna i lingvisti\u010dka osnova odluke Evropske komisije da se isklju\u010divo koristi latini\u010dni naziv euro. Ovo nema nikakve veze sa Crnom Gorom – jednostavno, u bugarskom prevodu sporazuma sa Crnom Gorom ime valute je pogrešno napisano i zahtijevamo da se to ispravi. Od po\u010detka godine iznijeli smo tri predloga za rješenje tog spora, ali evropska birokratija nam, na \u017ealost, nije izašla u susret."<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

"Ukoliko se ne postigne dogovor, sporazum ne bi bio potpisan na sastanku ministara inostranih poslova EU u Luksemburgu 15. oktobra, kako je ve\u0107 odavno bilo planirano i najavljivano", kazala je za Republiku <\/em>crnogorska ambasadorka u Briselu Slavica Mila\u010di\u0107. <\/p>\n

Ona je objasnila da bi tada "došlo do kra\u0107eg odlaganja dok se ovo pitanje ne riješi na relaciji Bugarska-EU".<\/p>\n

Gordana \u0110urovi\u0107 je, na sjednici parlamentarnog Odbora za me\u0111unarodne odnose i evropske integracije, rekla da vjeruje da još postoji mogu\u0107nost da se postigne odgovaraju\u0107e rješenje i najavila da \u0107e Vlada Crne Gore tokom popodneva saopštiti i zvani\u010dni stav o ovoj situaciji.<\/p>\n

"Još uvijek nije sve izvjesno. Tokom popodneva ima\u0107emo konsultacije i zvani\u010dne informacije od predstavnika evropskih institucija i, shodno tome, Vlada \u0107e donijeti odluku kako da se postavimo", navela je \u0110urovi\u0107. <\/p>\n\n\n\n
\n

I Bugarska ho\u0107e da bude izuzetak<\/strong><\/p>\n

EU i ECB (Evropska centralna banka) insistiraju na jednoobraznom pisanju euro<\/em> dok dozvoljavaju svakoj zemlji da to izgovara u duhu svog jezika – kao što je ve\u0107 slu\u010daj na primer u Nema\u010dkoj (ojro<\/em>).<\/p>\n

EU je napravila izuzetak u slu\u010daju Gr\u010dke, koja uz dozvolu EU piše naziv evrovalute svojom verzijom \u0107irili\u010dnog pisma, ali ga izgovara kao i svi ostali euro<\/em>.<\/p>\n

Uo\u010di potpisivanja u ponedjeljak, problem je nastao, objašnjava dalje BBC, zato što s jedne strane: ECB sada tra\u017ei od Sofije da pri ulasku u sistem jedinstvene evropske valute naziv valute piše kao i sve ostale \u010dlanice osim Gr\u010dke, tj. euro<\/em> – dok, s druge strane, Sofija strahuje da bi nova serija sporazuma SAA u kojima se ime valute piše euro<\/em> dovela u pitanje pravo Bugarske da ime valute piše u skladu sa svojom \u0107irili\u010dnom tradicijom kao evro<\/em>.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

U saopštenju<\/a> koje je u petak ve\u010de izdao kabinet potpredsjednice vlade navedeno je da, prema raspolo\u017eivim informacijama, postoje izgledi da SSP bude potpisan u ponedjeljak, 15. oktobra, kako je i predvi\u0111eno.<\/p>\n

"Veoma je va\u017eno ista\u0107i da i eventualno neotpisivanje Sporazuma u ponedeljak u Luksemburgu, nije njegovo suštinsko otkazivanje, ve\u0107 samo odlaganje samog \u010dina potpisivanja, dok se ne prevazi\u0111e navedeni problem. Vlada RCG izra\u017eava nadu da \u0107e taj problem zaista biti riješen u najkra\u0107em mogu\u0107em roku i da to ne\u0107e uticati na naredne faze procesa naše integracije", saopšteno je iz kabineta potpredsjednice Vlade.<\/p>\n

Komesar za proširenje EU Oli Ren rekao ju\u010de da je veoma zabrinut zbog mogu\u0107eg blokiranja potpisivanja sporazuma s Crnom Gorom, koje je prvi korak ka potencijalnom \u010dlanstvu u EU. <\/p>\n

"Za \u017ealjenje je to što je Bugarska spremna da Crnu Goru uzme kao taoca zbog nevezanog lingvisti\u010dkog problema, bez obzira na njegov doma\u0107i zna\u010daj", rekao je Ren, prenosi podgori\u010dka Republika.<\/em><\/p>\n

Potpredsjednica Vlade Crne Gore Gordana \u0110urovi\u0107 je kazala danas u parlamentu da odga\u0111anje  potpisivanja Sporazuma o stabilizaciji i pridru\u017eivanju ne bi bilo dobro, jer postoji dinamika evropskih integracija.<\/p>\n

"Nama je ta dinamika jako va\u017ena kako bi imali mogu\u0107nost da što prije apliciramo za status zemlje kandidata za EU, posebno što nema nikakvih politi\u010dkih barijera da napredujemo u evropskim integracijama", rekla je \u0110urovi\u0107 na sjednici parlamentarnog Odbora za me\u0111unarodne odnose i evropske integracije.<\/p>\n

Odbor je zaklju\u010dio da zatra\u017ei od Skupštine Crne Gore da se na odgovaraju\u0107i na\u010din obrati nadle\u017enim evropskim institucijama, pa i bugarskom parlamentu, sa upozorenjem kakve bi štetne posljedice nastupile u slu\u010daju odga\u0111anje  potpisivanja SSP.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\"Crna Gora je danas u Luksemburgu potpisala Sporazum o stabilizaciji i pridru\u017eivanju sa Evropskom unijom. Potpisan je i Privremeni sporazum kako bi se prevazišao period od trenutka potpisivanja SSP do njegove ratifikacije u skupštinama svih dr\u017eava \u010dlanica EU. <\/p>\n

SSP je u ime Crne Gore potisao premijer \u017deljko Šturanovi\u0107, dok su sa druge strane potpis stavili evropski komesar za proširenje Oli Ren i šef portugalske diplomatije Luis Amado.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-55260","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prica-dana"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=55260"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/55260\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=55260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=55260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=55260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}