{"id":54622,"date":"2008-06-28T07:58:11","date_gmt":"2008-06-28T07:58:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=54622"},"modified":"2008-06-28T07:58:11","modified_gmt":"2008-06-28T07:58:11","slug":"vijest-iz-arhive-nyt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2008\/06\/28\/vijest-iz-arhive-nyt\/","title":{"rendered":"Vijest iz arhive NYT"},"content":{"rendered":"

New York Times je objavio jednu vijest iz arhive – "Kraljica Jelena prihvatila katolicku vjeru".<\/a><\/p>\n

Pi\u0161e: Bodin<\/strong><\/em><\/p>\n

Izvinjavam se na eventualnim nepreciznostima prijevoda, koji slijedi.<\/em><\/p>\n

PRINCEZA JELENA OD CRNE GORE PRIHVATILA KATOLICKU VJERU<\/p>\n

To je uradila da bi se udala za Italijanskog krunisanog princa. Par je na putu za Rim u kraljevskoj jahti "Savoia", sa posjetom Parizu, tokom kojeg je princeza usvojila Katolicku vjeru kao svoju za u buduce.<\/p>\n

RIM, Oct 21<\/strong> – Italijanska kraljevska jahta "Savoia", sa princom od Napulja, krunisanim princom Italije; princezom Jelenom od  Crne Gore, njegovom vjerenicom, i clanovima kraljevske familije Crne Gore, stigla je u Bari danas. Kraljevski par je na putu za Rim, gdje ce se obaviti njihovo vjencanje 24 oktobra. U Baru su primljeni sa odusevljenjem.<\/p>\n

Ceremonija formalnog prijema princeze Jelene u Katolicku Crkvu kao preduslov braka sa princom od Napulja danas je obavljena u crkvi SV. Nikole u Bariju. Princeza je bila pomalo umorna od puta na jahti jer je vrijeme bilo olujno, ali joj je njena izvanredna fizicka konstitucija omogucila da izdrzi ceremoniju bez ikakvog znaka slabosti. Vrijeme je bilo lose, kisa nije prestajala padati, ali su ulice bile pune ljudi i ogromna masa svijeta se skupila u okolini crkve i klicala princezi i princu od Napulja kad su ulazili, a potom i kad su izlazili iz crkve.<\/p>\n

Poslije ceremonije, kraljevski par se ukrcao na jahtu i otplovio za Rim. Ocekuju se da stignu sjutra prije podne.<\/p>\n

Gotovo svi rodjaci princa i princeze su stigli u Rim. Kraljica Portugala i vojvoda od Oporta se ocekuju sjutra, kad ce <\/p>\n

princeza Jelena i njena svita takodje stici u Rim. Princ od Napulja ce stici nesto prije princeze, putujuci specijalnim vozom da bi je mogao docekati pri njenom dolasku. Dekorisanje grada je u toku, i ljudi koji trenutno nijesu zaokupljeni nadoslim Tibrom su ukljuceni u pripremu vjencanja, koje ce se obaviti u sljedecu subotu.<\/p>\n

Glavna dekoracija je duz ulice Nazionale, sa brojnim pozlacenim lukovima i na gotovo svim prozorima i balkonima su okacene zastavice i trake u bojama. Ulica 20. Septembra u kojoj se nalazi palata, je ukrasena sa zvjezdama i u crnogorskim i italijanskim bojama, a cijela ulica ce biti obasjana sa hiljadama ukrasnih lampi.<\/p>\n

Sujevjerni su komentarisali dogadjaj kad je zastava na palati Quirinale, zbog jakog vjetra pala na pola koplja, kako je i stajala sve dok jedan prolaznik nije upozorio obliznjeg nosaca, da bi zastava uskoro bila vracena na svoje mjesto.<\/p>\n

"Voce Della Verita"("Glas Istine") kaze u urednickom uvodu da je Papa bio sretan zbog prelaska princeze Jelene u Katolicizam, upravo koliko je zalio zbog odricanja od vjere princa Borisa, sina princa Ferdinanda od Bugarske. List naglasava da ovaj dogadjaj moze biti pocetak ujedinjenja Pravoslavnih crkvi.<\/p>\n

October 22, 1896, Wednesday<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

New York Times je objavio jednu vijest iz arhive – "Kraljica Jelena prihvatila katolicku vjeru".<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-54622","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cuj-vidji-javi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54622"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54622\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}