{"id":54509,"date":"2007-01-09T22:26:18","date_gmt":"2007-01-09T22:26:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.pcnen.com\/portal\/?p=54509"},"modified":"2007-01-09T22:26:18","modified_gmt":"2007-01-09T22:26:18","slug":"saradnja-na-prevodu-ekumenske-biblije","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/2007\/01\/09\/saradnja-na-prevodu-ekumenske-biblije\/","title":{"rendered":"Saradnja na prevodu ekumenske Biblije"},"content":{"rendered":"<p>Tra\u017eim suradnika za dovr&scaron;enje Wikipedijinog projekta prijevoda Francuske ekumenske Biblije.<\/p>\n<p>Ja sam na\u010dinio i postavio na Wikizvor hrvatskog i bosanskog jezika i srpskim jezikom prijevod na Wikizvornik srpskog jezika. <\/p>\n<p>Tra\u017eim nekog lingvistu koji bi izvr&scaron;io crnogorski lingvisti\u010dku adaptaciju na crnogorski jezik. Isti posao bi se uradio i s Kur\\'anom koji sam ve\u0107 preveo na hrvatski, a upravo radim na srpskoj i bosanskoj varijanti. <\/p>\n<p>Rad je naravno volonterski. Jedina nagrada je od Boga i autorsko ime za povijest. S po&scaron;tovanjem, Tomislav Dretar. Evo <a href=\"http:\/\/hr.wikisource.org\/wiki\/Biblija_%28Ekumenski_prijevod%29 http:\/\/sr.wikisource.org\/wiki\/%D0%92%D0%B8%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D1%98%D0%B0_%28%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B5%D1%99%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8_%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4_%D0%A2%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0_%D0%94%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%29 http:\/\/bs.wikisource.org\/wiki\/Biblija_%28Tomislav_Dretar%29\">adresa <\/a>za pogledati.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tra\u017eim suradnika za dovr&scaron;enje Wikipedijinog projekta prijevoda Francuske ekumenske Biblije.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-54509","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cuj-vidji-javi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54509","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54509"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54509\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54509"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54509"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54509"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}