Povi\u010dete li "dottore" u bilo kom italijanskom bioskopu ili \u010dak na ulici bilo kog grada, nasta\u0107e pravi stampedo, jer gotovo svaki odrasli Italijan je – dottore.<\/p>\n
To va\u017ei i za "profesore", za "maestro" ili za bilo koju po\u010dasnu titulu. Bogatstvo titula u Italiji ovih dana proširio je i jedan sud, presudom da \u010dak i oni koji su završili neku od trogodišnjih viših škola, a ne univerzitetske \u010detiri, imaju pravo da sebi dopišu titulu "dottore". <\/p>\n
Prava poplava "titularnih doktora" me\u0111u stanovništvom, dospela je na naslovne strane listova i u udarne programe elektronskih medija. "Titula, vekovni san miliona majki, tajna \u017eudnja onih koji su napustili fakultete, bi\u0107e sada ispunjen s neverovatnom galantnoš\u0107u", konstatuje se u kolumni milanskog lista Korijere dela sera. <\/p>\n
Kolumnista lista, ina\u010de dugogodišnji dopisnik lista iz SAD i Engleske, posmatrao je godinama svoje zemljake sa "psihološke distance" i tvrdi da je jagma Italijana za titulama i zvanjima posledica vekovnog \u017eivota pod stranom dominacijom. "Imperator, vicekralj, sve te so\u010dne titule su bile Italijanima uskra\u0107ene i prava pomama za titulama i la\u017enim zvanjima je neka vrsta izle\u010denja od zapostavljenosti", ocennjuje kolumnista Ser\u0111o Severnjini. <\/p>\n
"U SAD, novac i mo\u0107 da se nešto kupi vrlo su va\u017eni. Verovali ili ne , Italijani nisu baš najveštiji u tome. Ako imate nekakvu platu i lepo zvanje, ljudi su uvereni da ste sre\u0107ni", misli on. Titule ipak mogu biti i osetljiv biznis. Zatra\u017eite li da razgovarate s "doktorom", mo\u017ee da vam se desi neprijatnost da vam recepcionar odbrusi da doti\u010dna osoba nije "dottore" ve\u0107 "professore".<\/p>\n
Titula "profesor" pripada nastavnicima u srednjoj školi dok uz u\u010diteljice i u\u010ditelje u osnovnoj školi ide titula "maestra" ili "maestro". Ovu situaciju ne treba brkati s \u010dinjenicom da se titula "maestro" obavezno dodaje uz ime svakoga ko se bavi muzikom – od dirigenta do petog violiniste. <\/p>\n
Na vebsajtu o Milanu, poznatog britanskog nedeljnika "Ekonomist", strancima se savetuje najbezbedniji na\u010din da izbegnu zabunu oko titula i da svakog sagovornika u biznisu oslovljavaju sa "dottore" ili "dottoressa", ako ne znaju stvarno zanimanje ili zvanje sagovornika. <\/p>\n
"To je na\u010din da poka\u017eete puno poštovanje", ka\u017ee profesor sociologije Stela Anjoli, koja pominje da su neki od njenih studenata trogodišnjeg univerziteta Sapienca u Rimu bili šokirani što, posle diplomiranja, nisu zvani\u010dno postali "dottore" i "dottoressa". To, ina\u010de, ne uti\u010de na napojnicu.<\/p>\n
"Ne mogu nekoga ko do\u0111e na jutarnju kafu da pozdravim sa ‘Dobrojutro mehani\u010daru" iako on to jeste. Ali ako ga svaki put kad u\u0111e oslovite sa ‘dottore’ a damu koja predaje u obli\u017enjoj školi sa ‘professoressa’, sasvim sigurno \u0107ete dobiti bogatu napojnicu", tvrdi Remo Belu\u010di, vlasnik Belu\u010di bara, koji Rimljanima pune 43 godine kuva kafu. <\/p>\n
Administrativni sud koji je odlu\u010dio da se i posle "skra\u0107enog", trogodišnjeg školovanja mo\u017ee koristiti titula "dottore", svestan je problema da se razlikuju "skra\u0107eni" od "duga\u010dkih doktora". On je, tako\u0111e, presudio da nosioci "duga\u010dke diplome" mogu kortistiti titulu "doktor-istra\u017eiva\u010d" ili "doktor profesor", dok oni sa "skra\u0107enom diplomom" mogu upotrebljavati skromniju titulu "dottore".<\/p>\n
A za divno \u010dudo, diplomiranim medicinarima, koji su na studijama proveli punih šet godina, sleduje obi\u010dno "dottore". <\/p>\n
Pisane forme obra\u0107anja su još slo\u017eenije. U korespondenciji, koja se kre\u0107e od obi\u010dnih poziva do podse\u0107anja da treba platiti komunalije, titulama prethode prilozi kao što su "egregio"(cenjeni, poštovanja dostojni, izuzetni) i superlativi poput "Illustrissimo Dottore Rossi" (izuzetno poštovani doktore Rosi). <\/p>\n
"Magnifico" (veli\u010danstveni) zvu\u010di gromko, ali se mo\u017ee primeniti samo na rektora univerziteta.<\/p>\n
Danas<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Povi\u010dete li "dottore" u bilo kom italijanskom bioskopu ili \u010dak na ulici bilo kog grada, nasta\u0107e pravi stampedo, jer gotovo svaki odrasli Italijan je – dottore.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-49790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-svastara"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49790","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49790"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49790\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pcnen.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}